Southwing SA505 manual Allgemeine Verwendung, Zusätzliche Funktionen, Anruf MIT DER PUSH4TM-TASTE

Page 15

2.Führen Sie dann das normale Paaren durch, indem Sie die Anweisungen unter Punkt 1 und 2 des Abschnittes über das automatische Paaren (siehe oben) befolgen.

Hinweise:

·Bevor Sie ein Gerät paaren, vergewissern Sie sich, dass das Headset nicht mit einem anderen Gerät verbunden ist.

·Sie können das Headset gleichzeitig mit einem Musikgerät und einem Mobiltelefon verbinden. In der Dokumentation Ihres Mobiltelefons / Musikgeräts finden Sie Details zum Paaren und zur Verbindung von Bluetooth-Geräten.

·Mobiltelefone sollten vor Musikgeräten verbunden werden.

4. ALLGEMEINE VERWENDUNG

Einstellen der Lautstärke

Um die Lautstärke zu erhöhen, drücken Sie bei eingeschaltetem Headset auf die Taste “Volume +” [5]. Um die Lautstärke zu senken, drücken Sie auf die Taste “Volume -” [6]. Das Headset speichert die Lautstärkeeinstellun- gen, auch wenn es ausgeschaltet wird.

Annehmen / Ablehnen* eines Anrufs

Wenn das Telefon klingelt (der Klingelton ist im Headset zu hören), drücken Sie das Mikrofon [4] nach unten, um den Anruf ent- gegenzunehmen. Wenn das Mikrofon bereits unten ist, drücken Sie es nach oben und anschließend wieder nach unten. Halten Sie die Wiedergabetaste [7] für 1 Sekunde gedrückt, um den Anruf unabhän- gig von der Position des Mikrofons abzuleh- nen.

Die Anrufe können auch mit dem Mobiltele- fon angenommen werden. Wenn das Headset mit dem Telefon verbunden ist, wird der Anruf automatisch zum Headset übertragen.

Sollten Sie gerade Musik hören, wenn Sie einen Anruf annehmen, wird die Musik wäh- rend des Anruf unterbrochen.

sind für Ihren Gesprächspartner besser zu hören, wenn das Mikrofon während des Anrufs unten ist.

Telefonanruf ausführen

Drücken Sie das Mikrofon [4] nach unten und wählen Sie die Nummer wie gewohnt mit Ihrem Telefon. Wenn das Headset eingeschal- tet ist und das Telefon richtig gepaart wurde, wird der Anruf zum Headset übertragen.

Ausführen eines Telefonanrufs per sprachgesteuertem Wählen

Sie können mit dem Headset sprachgesteu- ert wählen. (Dazu muss das Telefon sprach- gesteuertes Wählen unterstützen, und Sie müssen Sprachbefehle eingegeben haben. Konsultieren Sie dazu das Handbuch Ihres Telefons.) Um diesen Modus zu aktivieren, ziehen Sie das Mikrofon [4] nach unten und drücken Sie einmal auf die Wiedergabetaste [7]. Sobald Sie das Signal für das sprachge- steuerte Wählen hören, sprechen Sie den Namen der Person, die Sie anrufen möch- ten. Daraufhin wird der Anruf ausgeführt.

Beenden eines Anrufs

Wenn Sie das Mikrofon [4] während eines Anrufs nach oben drücken, wird der Anruf beendet. Wenn das Mikrofon bereits oben ist, drücken Sie es nach unten und anschlie- ßend wieder nach oben. Um einen ausge- henden Anruf abzubrechen, halten Sie die Wiedergabetaste [7] eine Sekunde lang gedrückt.

Trennen des Telefons*

Um den Batterieverbrauch zu reduzieren, können Sie das Headset vom Telefon tren- nen. Drücken Sie dazu 3 mal auf die Wiedergabetaste [7] des Headsets, wenn gerade kein Anruf getätigt bzw. Musik abge- spielt wird. Wenn Sie einen Anruf entgegen- nehmen möchten, müssen Sie das Headset erst wieder anschließen. Drücken Sie dazu erneut zweimal die Wiedergabetaste [7] des Headsets.

gabe zu beenden, drücken Sie die

direkt anrufen, indem Sie das Mikrofon [4]

Wiedergabetaste [2] zweimal.

nach unten ziehen und 1 Sekunde lang auf

Musikwiedergabe unterbrechen / fortsetzen**

die Taste “Rückwärts” [2] drücken.

Sie können für das Headset eine spezifische

Um die Musikwiedergabe zu unterbrechen,

Push4TM-Anruffunktion konfigurieren. Ziehen

drücken Sie die Wiedergabetaste [7] einmal.

Sie bei eingeschaltetem Headset das

Um die Musikwiedergabe fortzusetzen,

Mikrofon [4] nach unten und drücken Sie

drücken Sie die Wiedergabetaste erneut.

eine Sekunde lang auf die Taste “Vorwärts”

Zwischen Titeln vorwärts / rückwärts wechseln**

[8], um direkt die vorkonfigurierte Nummer

bzw. einen Telefondienst anzurufen.

Um zum nächsten bzw. vorherigen Titel zu

 

wechseln oder in einer Titelliste einen Titel

6. ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN

nach oben bzw. nach unten zu gehen, drük-

ken Sie auf die Taste “Vorwärts” [8] bzw.

Stummschalten des Mikrofons

“Rückwärts” [9].

Trennen vom Musikgerät**

Drücken Sie während eines Anrufs 2

Sekunden lang gleichzeitig auf die Tasten

Um den Batterieverbrauch zu reduzieren,

“Volume +” [5] und “Volume -” [6]. Während

können Sie das Headset vom Musikgerät

des Anrufs ist alle zwei Sekunden ein Ton zu

trennen. Drücken Sie dazu eine Sekunde

hören, der daran erinnert, dass das Mikrofon

lang gleichzeitig auf die Tasten “Vorwärts”

stummgeschaltet ist. Gehen Sie genauso

[8] und “Rückwärts” [9]. Um die Verbindung

vor, um das Mikrofon wieder zu aktivieren.

zum Headset wieder herzustellen, gehen Sie

Übertragen eines Anrufs zum Telefon*

auf die gleiche Weise vor.

Batterieenergie sparen

Drücken Sie während eines Gesprächs drei-

mal auf die Wiedergabetaste [7], um den

Um Batterieenergie zu sparen, verfügt Ihr

Anruf zum Mobiltelefon zu übertragen.

Headset über eine automatische Abschalt-

Wenn Sie erneut auf die Wiedergabetaste

funktion. Diese Funktion schaltet das

drücken, wird der Anruf zurück zum Headset

Headset nach 4 Stunden Inaktivität automa-

übertragen.

tisch ab. Nachdem das Headset automa-

Automatische Anrufannahme

tisch abgeschaltet wurde, können Sie es auf

gewohnte Weise wieder einschalten.

Wenn Sie alle Anrufe automatisch anneh-

 

men möchten (ohne einen Knopf zu drüc-

5. ANRUF MIT DER PUSH4TM-TASTE

ken), können Sie die automatische

Anrufannahme aktivieren. Um diesen Modus

 

zu aktivieren, drücken Sie die Wiedergabeta-

Das Headset verfügt über eine Funktion zum

ste fünfmal. Wenn Sie angerufen werden,

Wählen Ihrer Lieblingsnummer. Die

nimmt das Headset den Anruf automatisch

Lieblingsnummer muss zuerst im Headset

entgegen. Um die automatische Anrufannah-

gespeichert werden. Sie müssen dazu auf

me zu deaktivieren, gehen Sie genauso vor.

dem Headset einen Anruf von dieser

 

Telefonnummer erhalten (es darf sich nicht

Hinweise: Die Audioqualität Ihrer Stimme ist besser,

um eine verborgene Nummer handeln).

wenn das Mikrofon während des Anrufs unten ist, und

Wenn der angenommene Anruf beendet ist,

Sie sind für Ihren Gesprächspartner besser zu hören.

drücken Sie 3 Sekunden lang auf die Taste

Batterieladeanzeige

“Rückwärts” [9], bis mehrere Töne zu ver-

28

 

Musikwiedergabe starten / beenden **

Hinweise:

Um Musik zu hören, drücken Sie einmal die

Die Klangqualität Ihrer Stimme ist besser, und Sie

Wiedergabetaste [7]. Um die Musikwieder-

*Die mit einem Stern ausgezeichneten Merkmale funktionieren nur mit Bluetooth-Telefonen, die das Freisprechprofil unterstützen. Heutzutage unterstützen die meisten Bluetooth-Telefone dieses Profil.

nehmen sind. Die Nummer des zuletzt emp-

Wenn der Ladezustand der Batterie niedrig ist,

 

fangenen Anrufs wird daraufhin gespeichert.

blinkt alle 10 Sekunden die Statusanzeige [10]

 

Jetzt können Sie diese Nummer jederzeit

3 mal rot und es sind mehrere Töne zu hören.

 

 

 

** Die mit zwei Sternen ausgezeichneten Merkmale funktionieren nur mit Bluetooth-Telefonen und -Adaptern (Dongles), die die Bluetooth®-Profile

29

A2DP und AVRCP unterstützen.

 

Image 15
Contents Index User GuideTurning the Headset on and OFF Pairing the HeadsetIntroduction Charging the HeadsetGeneral Usage PUSH4TM CallAdditional Functions Additional Information TroubleshootingCommands Summary Table Declaration of ConformityHOW TO? Action Headset Response Guía DEL Usario Empleo General Otras FuncionesLlamada PUSH4TM Información Adicional Localización Y Resolución DE ProblemaDeclaración DE Conformidad Tabla Resumen DE ComandosMétodo Acción Respuesta DEL Auricular Manuel D’UTILISATION Charger LE CasqueAssocier LE Casque Fonctions Complémentaires Utilisation GénéraleInstructions de sécurité Résolution DES ProblémesInformations Complémentaires Entretien de la batterieDéclaration DE Conformité Tableau DE Résumé DES ActionsComment Faire ? Action Réponse DU Casque Inhalt Laden DES HeadsetsPaaren DES Headsets BenutzerhandbuchAllgemeine Verwendung Zusätzliche FunktionenAnruf MIT DER PUSH4TM-TASTE Zusätzliche Information FehlerbehebungKonformitätserklärung Liste DER BefehleGewünschte Funktion Aktion Resultat Caricare LA Cuffia Manuale D’ISTRUZIONIIndice IntroduzioneUSO Generale Configurazioni AvanzateInformazioni Supplementari Soluzione DEI ProblemiDichiarazione DI Conformità Tabella Riassuntiva DEI ComandiCome Fare ? Azione Risposta Della Cuffia DE Headset Opladen DE Headset Paren HandleidingInhoudsopgave InleidingAlgemeen Gebruik Extra FunctiesEEN PUSH4TM Gesprek Aanvullende Informatie Storingen Opsporen EN VerhelpenBeknopte Commandotabel OvereenkomstigheidsverklaringHOE? Actie Reactie Headset Carregar O Auricular Guia do UtilizadorIntrodução Ligar E Desligar O AuricularUtilização Geral Funções AdicionaisInformações Complementares Resolução DE ProblemasDeclaração DE Conformidade Quadro Síntese DE FunçõesComo PROCEDER? Acção Resposta do Auricular