Southwing SA505 manual Declaración DE Conformidad, Tabla Resumen DE Comandos

Page 9

16

sus derechos frente al proveedor derivados del acuerdo contractual en virtud del cual se ha adquirido el producto.

9. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Por medio de la presente SouthWing S.L., declara que el Bluetooth Headset cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE

Para más información por favor consulte:

http://www.south-wing.com

Este dispositivo no tiene limitaciones de uso en la UE

CE0336

Este producto cumple con los requisitos de la directiva WEEE (residuos electrónicos) 2002/96/CE

 

TABLA RESUMEN DE COMANDOS

 

 

 

 

 

 

 

 

MÉTODO

ACCIÓN

RESPUESTA DEL AURICULAR

 

 

 

 

 

 

 

Encendido de la alimen-

Desplace el interruptor de alimentación a la posición ON (acti-

El auricular se activa parpadeando la

 

 

tación

vado).

luz en azul y rojo.

 

 

 

 

 

 

 

Desconexión

Desplace el interruptor de alimentación a la posición OFF

El auricular se desactiva.

 

 

 

(desactivado).

 

 

 

Subida de volumen

En estado ACTIVADO, pulse el botón Vol+ de forma repetida

Cada vez que pulse oirá un tono

 

 

 

 

 

 

 

Descenso de volumen

En estado ACTIVADO, pulse el botón Vol- de forma repetida

Cada vez que pulse oirá un tono

 

 

Modo de enlace

En estado ACTIVADO mantenga pulsado el botón de

La luz del auricular parpadea en azul

 

 

 

Reproducción durante 5 segundos y consulte las instruccio-

y rojo

 

 

 

nes de enlace del teléfono

 

 

 

 

 

 

 

 

Aceptar llamada

Al entrar una llamada, deslice el micrófono hacia abajo

El auricular toma la llamada

 

 

Rechazar llamada 1

Cuando reciba una llamada mantenga pulsado el botón de

El auricular rechaza la llamada

 

 

 

Reproducción durante 1 segundo

 

 

 

 

 

 

 

 

Cancelar llamada saliente

Cuando haga una llamada mantenga pulsado el botón de

El auricular cancela la llamada

 

 

 

Reproducción durante 1 segundo

 

 

 

Secuencia de voz 2

En estado ACTIVADO, deslice el micrófono hacia abajo y

El auricular emite un tono iniciando el

 

 

 

pulse una vez el botón de Reproducción

móvil el comando de secuencia de voz

 

 

 

 

 

 

 

Llamada Push4 a número

En estado ACTIVADO, deslice el micrófono hacia abajo y man-

El auricular realiza una llamada al

 

 

favorito 1

tenga pulsado el botón de Retroceso durante un segundo

número favorito guardado

 

 

Llamada Push4 a número

En estado ACTIVADO, deslice el micrófono hacia abajo y man-

El auricular realiza una llamada al

 

 

preconfigurado 1

tenga pulsado el botón de Avance durante un segundo

número preconfigurado

 

 

Finalizar llamada

Deslice el micrófono hacia arriba

El auricular cuelga la llamada actual

 

 

Desconexión del

Con el micrófono alzado, pulse 3 veces el botón de

El auricular se desconecta del

 

 

teléfono 1

Reproducción

teléfono

 

 

Conexión al teléfono 1

Con el micrófono alzado, pulse 2 veces el botón de

El auricular se conecta al teléfono

 

 

 

Reproducción

 

 

 

Conexión al / desconexión

Con el micrófono alzado, mantenga pulsado simultáneamente

El auricular se conecta al / desconec-

 

 

del reproductor de música

los botones de avance y retroceso durante 1 segundo

ta del reproductor de música

 

 

 

 

 

 

 

Memorizar Número favo-

Con el micrófono alzado, mantenga pulsado el botón de

El auricular almacena el último número

 

 

rito de llamada entrante

Retroceso durante 3 segundos

que ha llamado en el número favorito

 

 

Activar / desactivar silen-

Durante una llamada, mantenga pulsados de forma simultá-

Se activa / desactiva la silenciación

 

 

ciación del micrófono

nea los botones de Subida de volumen y Reducción de volu-

del micrófono y se oyen tonos perió-

 

 

 

men durante 2 segundos.

dicamente

 

 

 

 

 

 

 

Transferencia de llamada

En llamada pulse tres veces el botón de Reproducción

La llamada continúa en el teléfono

 

 

al teléfono móvil1

 

móvil

 

 

Transferencia de la lla-

En llamada en el teléfono móvil pulse una vez el botón de

La llamada continúa en el auricular

 

 

mada al auricular1

Reproducción

 

 

 

Activación de aceptación

En estado ACTIVADO, pulse 5 veces el botón de

Se selecciona el modo automático de

 

 

automática de llamada

Reproducción

aceptación de llamada

 

 

Reproducción de

Con el micrófono alzado, pulse una vez el botón de

El reproductor comienza a reproducir

 

 

música 3

Reproducción

música

 

 

Pausa / Retomar la repro-

Pulse una vez el botón de Reproducción

Se hace una pausa en la música si

 

 

ducción de música 3

 

está en reproducción o se retoma si

 

 

 

 

está en pausa

 

 

Parar la música 3

Pulse dos veces el botón de Reproducción

Se detiene la música

 

 

 

 

 

 

 

Retroceder o avanzar

Pulse una vez el botón de Avance o Retroceso

El reproductor de música pasa a la

 

 

una pista 3

 

pista anterior o siguiente

 

 

 

 

 

 

 

1 Sólo con teléfonos móviles que admitan el modo manos libres · 2 Sólo con teléfonos móviles que admitan marcación por voz · 3 Sólo con teléfonos

17

 

móviles y/o llaves electrónicas para pc que admitan la configuración AVRCP.

 

 

 

 

 

 

Image 9
Contents Index User GuideIntroduction Pairing the HeadsetCharging the Headset Turning the Headset on and OFFGeneral Usage PUSH4TM CallAdditional Functions Additional Information TroubleshootingCommands Summary Table Declaration of ConformityHOW TO? Action Headset Response Guía DEL Usario Empleo General Otras FuncionesLlamada PUSH4TM Información Adicional Localización Y Resolución DE ProblemaDeclaración DE Conformidad Tabla Resumen DE ComandosMétodo Acción Respuesta DEL Auricular Manuel D’UTILISATION Charger LE CasqueAssocier LE Casque Fonctions Complémentaires Utilisation GénéraleInformations Complémentaires Résolution DES ProblémesEntretien de la batterie Instructions de sécuritéDéclaration DE Conformité Tableau DE Résumé DES ActionsComment Faire ? Action Réponse DU Casque Paaren DES Headsets Laden DES HeadsetsBenutzerhandbuch InhaltAllgemeine Verwendung Zusätzliche FunktionenAnruf MIT DER PUSH4TM-TASTE Zusätzliche Information FehlerbehebungKonformitätserklärung Liste DER BefehleGewünschte Funktion Aktion Resultat Indice Manuale D’ISTRUZIONIIntroduzione Caricare LA CuffiaUSO Generale Configurazioni AvanzateInformazioni Supplementari Soluzione DEI ProblemiDichiarazione DI Conformità Tabella Riassuntiva DEI ComandiCome Fare ? Azione Risposta Della Cuffia Inhoudsopgave HandleidingInleiding DE Headset Opladen DE Headset ParenAlgemeen Gebruik Extra FunctiesEEN PUSH4TM Gesprek Aanvullende Informatie Storingen Opsporen EN VerhelpenBeknopte Commandotabel OvereenkomstigheidsverklaringHOE? Actie Reactie Headset Introdução Guia do UtilizadorLigar E Desligar O Auricular Carregar O AuricularUtilização Geral Funções AdicionaisInformações Complementares Resolução DE ProblemasDeclaração DE Conformidade Quadro Síntese DE FunçõesComo PROCEDER? Acção Resposta do Auricular