Southwing SA505 manual Declaração DE Conformidade, Quadro Síntese DE Funções

Page 29

56

da legislação aplicável em vigor, nem os direitos do consumidor em relação ao ven- dedor, que resultem do respectivo contrato de venda / aquisição.

9. DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

SouthWing S.L., declara que este Bluetooth Headset está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

Para mais informação por favor consulte:

http://www.south-wing.com

Este dispositivo não tem limitações de uso na UE.

CE0336

Este produto está conforme aos requisitos da norma 2002/96/EC WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

 

QUADRO SÍNTESE DE FUNÇÕES

 

 

 

 

 

 

 

 

COMO PROCEDER?

ACÇÃO

RESPOSTA DO AURICULAR

 

 

 

 

 

 

 

Ligar

Rodar a tecla Power para ON

O Auricular liga e a luz pisca azul e ver-

 

 

 

 

melho

 

 

 

 

 

 

 

Desligar

Rodar a tecla Power para OFF

O Auricular desliga-se

 

 

Aumentar volume

Na posição ON, prima repetidamente a tecla Vol+

Cada vez que premir, ouvirá um toque

 

 

 

 

 

 

 

Baixar volume

Na posição ON, prima repetidamente a tecla Vol-

Cada vez que premir ouvirá um toque

 

 

 

 

 

 

 

Modo emparelhar

Na posição ON, premir a tecla Play durante cinco

A luz do Auricular pisca azul e vermelho

 

 

 

segundos e seguir as instruções do telemóvel

 

 

 

 

 

 

 

 

Receber chamada

Para receber uma chamada, deslizar o microfone para

O Auricular atende a chamada

 

 

 

baixo

 

 

 

Rejeitar chamada 1

Para rejeitar uma chamada, prima a tecla Play durante

O Auricular rejeita a chamada

 

 

 

um segundo

 

 

 

 

 

 

 

 

Cancelar a marcação de

Para cancelar uma chamada, prima a tecla Play duran-

O Auricular cancela a chamada

 

 

uma chamada

te um segundo

 

 

 

Marcação por voz 2

Na posição ON, deslize o microfone para baixo e

O Auricular emite um toque e o telemóvel

 

 

 

prima a tecla Play uma vez

inicia a marcação por voz

 

 

 

 

 

 

 

Tecla Push4 para número

Na posição ON, deslize o microfone para baixo e

O Auricular faz a chamada para o número

 

 

favorito 1

prima a tecla Anterior durante um segundo

favorito memorizado

 

 

Tecla Push4 para número

Na posição ON, deslize o microfone para baixo e

O Auricular faz a chamada para o número

 

 

pré-configurado 1

prima a tecla Seguinte durante um segundo

pré-configurado

 

 

 

 

 

 

 

Terminar chamada

Deslizar microfone para cima

O Auricular desliga a chamada

 

 

Desligar do telemóvel 1

Com o microfone para cima, premir três vezes a tecla

O Auricular desliga do telemóvel

 

 

 

Play

 

 

 

 

 

 

 

 

Ligar ao telemóvel 1

Com o microfone para cima, premir duas vezes a tecla

O Auricular liga ao telemóvel

 

 

 

Play

 

 

 

Ligar / desligar do leitor de

Com o microfone para cima, premir as teclas Seguinte

O Auricular liga/desliga do leitor de

 

 

música

e Anterior, em simultâneo, durante um segundo

música

 

 

 

 

 

 

 

Memorizar o número favori-

Com o microfone para cima, premir a tecla Anterior

O Auricular memoriza o número da últi-

 

 

to de chama recebida

durante três segundos

ma chamada recebida como número

 

 

 

 

favorito

 

 

Microfone no modo Silêncio

Durante uma chamada, premir as teclas Volume+ e

O microfone entra/sai do modo Silêncio e

 

 

 

Volume- em simultâneo, durante dois segundos

ouvem-se toques periódicos se o micro-

 

 

 

 

fone estiver em modo Silêncio

 

 

 

 

 

 

 

Transferir chamada para

Durante uma chamada, premir três vezes a tecla Play

A chamada continua no telemóvel

 

 

telemóvel 1

 

 

 

 

Transferir chamada para

Durante uma chamada no telemóvel, premir uma vez

A chamada continua no Auricular

 

 

Auricular 1

a tecla Play

 

 

 

Activação do modo

Na posição ON, premir cinco vezes a tecla Play

Selecciona o modo de Atendimento

 

 

Atendimento Automático

 

Automático

 

 

Ouvir música 3

Com o microfone para cima, premir uma vez a tecla

O leitor de música é activado

 

 

 

Play

 

 

 

Pausa / Continuar música 3

Premir uma vez a tecla Play

A música entra em pausa se estiver a

 

 

 

 

tocar ou continua se estiver em pausa

 

 

Parar música 3

Premir duas vezes a tecla Play

A música pára

 

 

 

 

 

 

 

Avançar ou retroceder 3

Premir uma vez a tecla Seguinte ou Anterior

O leitor de música passa à música

 

 

 

 

seguinte ou à anterior

 

 

 

 

 

 

 

1 Apenas telemóveis que suportem o modo mãos-livres · 2 Apenas telemóveis que suportem marcação por voz · 3 Apenas telemóveis e/ou pc que

57

 

suportem o perfil AVRCP.

 

 

 

 

 

 

 

Image 29
Contents Index User GuideIntroduction Pairing the HeadsetCharging the Headset Turning the Headset on and OFFAdditional Functions General UsagePUSH4TM Call Additional Information TroubleshootingHOW TO? Action Headset Response Commands Summary TableDeclaration of Conformity Guía DEL Usario Llamada PUSH4TM Empleo GeneralOtras Funciones Información Adicional Localización Y Resolución DE ProblemaMétodo Acción Respuesta DEL Auricular Declaración DE ConformidadTabla Resumen DE Comandos Associer LE Casque Manuel D’UTILISATIONCharger LE Casque Fonctions Complémentaires Utilisation GénéraleInformations Complémentaires Résolution DES ProblémesEntretien de la batterie Instructions de sécuritéComment Faire ? Action Réponse DU Casque Déclaration DE ConformitéTableau DE Résumé DES Actions Paaren DES Headsets Laden DES HeadsetsBenutzerhandbuch InhaltAnruf MIT DER PUSH4TM-TASTE Allgemeine VerwendungZusätzliche Funktionen Zusätzliche Information FehlerbehebungGewünschte Funktion Aktion Resultat KonformitätserklärungListe DER Befehle Indice Manuale D’ISTRUZIONIIntroduzione Caricare LA CuffiaUSO Generale Configurazioni AvanzateInformazioni Supplementari Soluzione DEI ProblemiCome Fare ? Azione Risposta Della Cuffia Dichiarazione DI ConformitàTabella Riassuntiva DEI Comandi Inhoudsopgave HandleidingInleiding DE Headset Opladen DE Headset ParenEEN PUSH4TM Gesprek Algemeen GebruikExtra Functies Aanvullende Informatie Storingen Opsporen EN VerhelpenHOE? Actie Reactie Headset Beknopte CommandotabelOvereenkomstigheidsverklaring Introdução Guia do UtilizadorLigar E Desligar O Auricular Carregar O AuricularUtilização Geral Funções AdicionaisInformações Complementares Resolução DE ProblemasComo PROCEDER? Acção Resposta do Auricular Declaração DE ConformidadeQuadro Síntese DE Funções