Southwing SA505 manual USO Generale, Configurazioni Avanzate

Page 19

giare alternativamente in blu e in rosso e si sentiranno due brevi suoni.

2.Completare il processo di associazione normale seguendo i punti 1 e 2 descritti nella sezione relativa all’associazione auto- matica, riportata più in alto.

Nota:

·Prima di associarlo a un apparecchio, assicurarsi che la Cuffia non sia collegata a nessun dispositi- vo.

·La Cuffia si può collegare simultaneamente a una sorgente audio e a un telefonino. Consultare il manuale del telefonino e del riproduttore di musica per sapere come associare/collegare dispositivi abilitati Bluetooth.

·È necessario collegare i telefonini prima dei ripro- duttori di musica.

4. USO GENERALE

Cambiare Volume

Per aumentare il volume, con la Cuffia acce- sa, premere il tasto Volume + [5]. Per dimi- nuire il volume, premere il tasto Volume - [6]. La Cuffia memorizzerà tutti i volumi anche quando è spento.

Accettare / Rifiutare* una chiamata

Quando suona il telefonino, (il suono si può anche sentire nella Cuffia), far scorrere verso il basso il microfono [4] per accettare la chiamata. Se il microfono è già nella posi- zione di risposta, farlo scorrere verso l’alto e di nuovo verso il basso. Mantenere premuto il pulsante Play [7] per un secondo per rifiu- tare la chiamata, indipendentemente dalla posizione del microfono.

Èpossibile accettare una chiamata anche attraverso il telefonino. Se la Cuffia è colle- gata al telefonino, la chiamata verrà trasferi- ta automaticamente alla Cuffia.

Se viene accettata una chiamata mentre si sta ascoltando musica, questa verrà messa in pausa durante tutta la durata della conver- sazione.

Nota:

La qualità audio della voce (così come viene sentita

dall’altro utente) verrà ottimizzata mantenendo il microfono in basso durante la conversazione.

Fare una telefonata dal telefonino

Far scorrere verso il basso il microfono [4] e comporre il numero normalmente con il telefonino. Se la Cuffia è accesa e il telefoni- no è stato associato correttamente, la chia- mata verrà trasferita alla Cuffia.

Iniziare una telefonata con comando vocale

Si può attivare la funzione di comando vocale dalla Cuffia (il telefonino deve dispor- re della funzione “comando vocale” e si devono registrare a voce alta i nomi dei contatti. Consultare il manuale d’uso del telefonino). Per attivare questa funzione, far scorrere verso il basso il microfono [4] e premere una volta il pulsante Play [7]. Dopo aver sentito il bip del comando vocale, si potrà dire a voce alta il nome della persona alla quale si vuole telefonare, e cosi dare inizio alla telefonata.

Finire una telefonata

Facendo scorrere verso l’alto il microfono [4] durante una conversazione, questa verrà ter- minata. Se il microfono si trova già nella posizione superiore, farlo scorrere verso il basso e di nuovo verso l’alto. Per annullare una chiamata uscente mantenere premuto il pulsante Play [7] per un secondo.

Sconnettersi dal telefonino*

Per ridurre il consumo della batteria, si può sconnettere la Cuffia dal telefonino. Per far questo, premere tre volte il pulsante Play [7] sulla Cuffia quando non è attiva nessu- na chiamata e non si sta ascoltando nessu- na canzone. Se si desidera rispondere a una chiamata, sarà prima necessario ricon- nettere la Cuffia. Per far questo, premere ancora una volta il pulsante Play [7] sulla Cuffia.

Riprodurre / Interrompere musica**

Per riprodurre la musica, premere una volta il pulsante Play [7]. Per interromperla, pre- mere il pulsante Play due volte.

Mettere in pausa / Riprendere la riproduzione

La Cuffia si può anche configurare con un

audio**

numero o un servizio telefonico Push4TM spe-

Per mettere in pausa la musica durante la

cifico. Con la Cuffia accesa, fare scorrere

riproduzione, premere una volta il pulsante

verso il basso il microfono [4] e premere il

Play [7]. Per riprendere la riproduzione, pre-

pulsante Avanti [8] per un secondo, per chia-

mere il nuovo il pulsante Play.

mare direttamente il numero preconfigurato

Andare al brano musicale successivo /

o il servizio telefonico.

 

precedente**

6. CONFIGURAZIONI AVANZATE

Per ascoltare il brano musicale successivo o

precedente, premere una volta il pulsante di

Silenziare il microfono

Avanti [8] o Indietro [9].

Scollegare la Cuffia dalla riproduzione audio**

Durante una conversazione, mantenere pre-

muti simultaneamente i pulsanti Volume +

Per ridurre il consumo della batteria, si può

[5] e Volume - [6] per due secondi. Si sentirà

sconnettere la Cuffia dal dispositivo stereo

un bip ogni due secondi durante la chiamata

per la riproduzione di musica. Per far que-

per ricordare che il microfono è stato silen-

sto, mantenere premuti allo stesso tempo i

ziato. Seguendo la stessa procedura, il

pulsanti Avanti [8] e Indietro [9] per un

microfono verrà riattivato.

secondo. Per ricollegare la Cuffia al disposi-

Trasferire una chiamata al telefonino*

tivo audio, ripetere la stessa procedura.

Durata della batteria

Durante una conversazione, è possibile tra-

sferire la conversazione al telefonino pre-

Per conservare la batteria, la Cuffia possiede

mendo tre volte il pulsante Play [7].

una funzione auto-sleep. Questa funzione

Premendolo di nuovo, la conversazione

spegne la Cuffia dopo quattro ore di inattivi-

verrà ritrasferita alla Cuffia.

tà. Se la Cuffia si trova in auto-sleep, si può

Risposta automatica

riaccendere normalmente un’altra volta.

 

Se si desidera rispondere a tutte le chiama-

5. PUSH4TM CALL*

te entranti (senza premere nessun tasto), è

possibile attivare la modalità di risposta

 

automatica, premendo cinque volte il pul-

La Cuffia è in grado di memorizzare e di

sante Play. Quando entra una chiamata, la

comporre un numero preferito dell’utente.

Cuffia risponderà automaticamente. Per

Per farlo, prima di tutto è necessario salvare

disattivare tale funzionalità ripetere gli stessi

il numero preferito sulla Cuffia, cosa che si

passi.

può realizzare solo quando viene ricevuta

 

una chiamata da tale numero e si risponde

Nota:

attraverso la Cuffia (non funziona se la chia-

La qualità audio della voce (così come viene sentita

mata viene realizzata con numero privato).

dall’altro utente) verrà ottimizzata mantenendo il

Dopo aver terminato la conversazione con

microfono in basso durante la conversazione.

tale numero, mantenere premuto il pulsante

Indicatore del livello della batteria

Indietro [9] per tre secondi fino a quando

non si sente una serie di bip. Il numero del-

Quando il livello della batteria è basso, ogni

l’ultima chiamata ricevuta verrà così memo-

10 secondi la spia luminosa di stato [10]

rizzato.

lampeggerà in rosso tre volte e si sentiranno

Ora è possibile chiamare direttamente tale

diversi bip.

numero facendo scorrere verso il basso il

 

microfono [4] e premendo per un secondo il

 

pulsante Indietro [2].

 

36

*Le caratteristiche contrassegnate con un asterisco sono disponibili solo nel caso di telefoni Bluetooth che supportano la funzionalità di viva voce Bluetooth®, cosa frequente nella maggior parte dei terminali Bluetooth attualmente sul mercato.

** Le caratteristiche contrassegnate con due asterischi sono disponibili solo nel caso di telefoni Bluetooth e di adattatori Bluetooth (dongle) che sup-

37

portano le funzionalità di A2DP e AVRCP Bluetooth®.

Image 19
Contents Index User GuideTurning the Headset on and OFF Pairing the HeadsetIntroduction Charging the HeadsetPUSH4TM Call General UsageAdditional Functions Additional Information TroubleshootingDeclaration of Conformity Commands Summary TableHOW TO? Action Headset Response Guía DEL Usario Otras Funciones Empleo GeneralLlamada PUSH4TM Información Adicional Localización Y Resolución DE ProblemaTabla Resumen DE Comandos Declaración DE ConformidadMétodo Acción Respuesta DEL Auricular Charger LE Casque Manuel D’UTILISATIONAssocier LE Casque Fonctions Complémentaires Utilisation GénéraleInstructions de sécurité Résolution DES ProblémesInformations Complémentaires Entretien de la batterieTableau DE Résumé DES Actions Déclaration DE ConformitéComment Faire ? Action Réponse DU Casque Inhalt Laden DES HeadsetsPaaren DES Headsets BenutzerhandbuchZusätzliche Funktionen Allgemeine VerwendungAnruf MIT DER PUSH4TM-TASTE Zusätzliche Information FehlerbehebungListe DER Befehle KonformitätserklärungGewünschte Funktion Aktion Resultat Caricare LA Cuffia Manuale D’ISTRUZIONIIndice IntroduzioneUSO Generale Configurazioni AvanzateInformazioni Supplementari Soluzione DEI ProblemiTabella Riassuntiva DEI Comandi Dichiarazione DI ConformitàCome Fare ? Azione Risposta Della Cuffia DE Headset Opladen DE Headset Paren HandleidingInhoudsopgave InleidingExtra Functies Algemeen GebruikEEN PUSH4TM Gesprek Aanvullende Informatie Storingen Opsporen EN VerhelpenOvereenkomstigheidsverklaring Beknopte CommandotabelHOE? Actie Reactie Headset Carregar O Auricular Guia do UtilizadorIntrodução Ligar E Desligar O AuricularUtilização Geral Funções AdicionaisInformações Complementares Resolução DE ProblemasQuadro Síntese DE Funções Declaração DE ConformidadeComo PROCEDER? Acção Resposta do Auricular