Southwing SA505 Benutzerhandbuch, Inhalt, Einleitung, Laden DES Headsets, Paaren DES Headsets

Page 14

26

DEUTSCH

BENUTZERHANDBUCH

SA505

Bluetooth® Wireless-Stereo-Headset

INHALT

 

 

Einleitung

27

1.

Laden des Headsets

27

2.

An- und Ausschalten des Headsets

27

3.

Paaren des Headsets

27-28

4.

Allgemeine Verwendung

28-29

5.

Anruf mit der Push4™-Taste

29

6.

Zusätzliche Funktionen

29

7.

Fehlerbehebung

30

8.

Zusätzliche Informationen

30-32

9.

Konformitätserklärung

32

10. Zusammenfassung der Befehle

33

Das SA505 ist mit Mobiltelefonen und Musikgeräten mit Bluetooth-Unterstützung sowie mit Bluetooth- USB- und -Audioadaptern (Dongles) kompatibel. Wir fassen all diese Geräte unter der Bezeichnung “Bluetooth-Geräte”zusammen.

Hinweis:

Bitte lesen Sie die “Hinweise zur sicheren

Verwendung” und die “Eingeschränkte

Gewährleistung” vor der Verwendung des Headsets.

EINLEITUNG

2. AN- UND AUSSCHALTEN DES HEADSETS

 

Wir danken Ihnen, dass Sie ein Bluetooth®-

Bevor Sie das Headset anschalten, vergewissern

 

Produkt von SouthWing gewählt haben.

Sie sich, dass sich das Mikrofon in der Position

 

Dieses Benutzerhandbuch enthält alle

befindet, die auf der Abbildung 2 zu sehen ist.

 

Informationen, die Sie zur Verwendung und

Um das Headset einzuschalten, bewegen

 

zur Pflege Ihres Produkts benötigen.

Sie den Netzschalter [2] auf die Position ON.

 

Alle relevanten Informationen über Ihr

Es ist ein kurzer Ton zu vernehmen, und die

 

SouthWing-Produkt finden Sie im Support-

Statusanzeige [10] beginnt, langsam rot zu

 

Bereich auf unserer Website:

blinken. Wenn das Headset eingeschaltet

 

www.south-wing.com

wird, stellt es automatisch eine Verbindung

 

 

zu dem Telefon bzw. Musikabspielgerät her,

 

1. LADEN DES HEADSETS

mit dem es zuletzt verbunden war.

 

Um das Headset auszuschalten, bewegen

 

 

Sie den Netzschalter [2] auf die Position OFF.

 

Sie müssen die Batterie des Headsets

 

 

laden. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor:

3. PAAREN DES HEADSETS

 

1. Vergewissern Sie sich, dass das Headset

 

ausgeschaltet ist.

Automatisches Paaren

 

2. Stecken Sie die Netzversorgung in eine

 

Netzsteckdose ein.

Eine weitere Komfortfunktion ist das

 

3. Stecken Sie das andere Ende der

“Automatische Paaren”: beim ersten

 

Netzversorgung in das USB-Ladegerät [1]

Einschalten des Headsets befindet es sich

 

ein. Beim Laden der Batterie des Headsets

automatisch im Paarungsmodus. Die

 

leuchtet die Ladeanzeige [3] orange.

Statusanzeige [10] blinkt abwechselnd blau

 

4. Wenn die Ladeanzeige [3] erlischt, ist

und rot, und es sind zwei kurze Töne zu

 

das Headset vollständig aufgeladen und

hören. Gehen Sie dann folgendermaßen vor:

 

kann von der Netzversorgung abgenommen

1. Stellen Sie das andere Bluetooth-Gerät in

 

werden.

den Paarungsmodus (folgen Sie dazu den

 

Laden über USB

Anleitungen in der Dokumentation des

 

Geräts). Vergewissern Sie sich, dass das

 

Mit der USB-Ladefunktion und dem USB-

Bluetooth-Gerät nicht weiter als ein Meter

 

Adapter von SouthWing können Sie die

vom Headset entfernt ist.

 

Headset-Batterie über einen beliebigen USB-

2. Geben Sie die PIN-Nummer ein: 0000.

 

Port aufladen, z.B. eines PCs oder Laptops.

Wenn der Paarungsvorgang erfolgreich ver-

 

 

laufen ist, blinkt die Statusanzeige [10] lang-

 

Hinweise:

sam rot.

 

· Während des Ladevorgangs funktioniert das

Normales Paaren

 

Headset nicht.

 

· Wenn die Ladeanzeige [3] beim Ladevorgang nicht

Sie müssen die nachfolgenden Schritte durch-

 

leuchtet, ist die Batterie bereits vollständig aufgela-

führen, wenn Sie das Headset mit einem

 

den, und ein weiteres Aufladen ist nicht notwendig.

anderen Bluetooth-Gerät paaren möchten.

 

· Um die Lebensdauer der Batterien zu verlängern,

Das Headset speichert die Paarungseinstel-

 

laden Sie das Headset nicht zu lange auf.

lungen für 5 Geräte. Sie können zusätzliche

 

· Die vollständige Batteriekapazität wird nach zwei

Geräte paaren, aber jedes neue Gerät ersetzt

 

oder drei Ladevorgängen erreicht.

eines der zuvor gepaarten Geräte.

 

· Wenn die Batterie komplett leer ist, benötigt sie

1. Halten Sie die Wiedergabetaste [7] für

 

zum vollständigen Aufladen bis zu drei Stunden.

ca. 5 Sekunden gedrückt, bis die

 

· Verwenden Sie zum Laden ausschließlich

Statusanzeige [10] abwechselnd blau und rot

 

Netzadapter und Zubehör von SouthWing.

blinkt und 2 kurze Töne zu hören sind.

 

 

 

 

® Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG, Inc. U.S.A. und an SouthWing lizensiert.

27

 

 

 

 

 

 

 

Image 14
Contents User Guide IndexCharging the Headset Pairing the HeadsetIntroduction Turning the Headset on and OFFAdditional Functions General UsagePUSH4TM Call Troubleshooting Additional InformationHOW TO? Action Headset Response Commands Summary TableDeclaration of Conformity Guía DEL Usario Llamada PUSH4TM Empleo GeneralOtras Funciones Localización Y Resolución DE Problema Información AdicionalMétodo Acción Respuesta DEL Auricular Declaración DE ConformidadTabla Resumen DE Comandos Associer LE Casque Manuel D’UTILISATIONCharger LE Casque Utilisation Générale Fonctions ComplémentairesEntretien de la batterie Résolution DES ProblémesInformations Complémentaires Instructions de sécuritéComment Faire ? Action Réponse DU Casque Déclaration DE ConformitéTableau DE Résumé DES Actions Benutzerhandbuch Laden DES HeadsetsPaaren DES Headsets InhaltAnruf MIT DER PUSH4TM-TASTE Allgemeine VerwendungZusätzliche Funktionen Fehlerbehebung Zusätzliche InformationGewünschte Funktion Aktion Resultat KonformitätserklärungListe DER Befehle Introduzione Manuale D’ISTRUZIONIIndice Caricare LA CuffiaConfigurazioni Avanzate USO GeneraleSoluzione DEI Problemi Informazioni SupplementariCome Fare ? Azione Risposta Della Cuffia Dichiarazione DI ConformitàTabella Riassuntiva DEI Comandi Inleiding HandleidingInhoudsopgave DE Headset Opladen DE Headset ParenEEN PUSH4TM Gesprek Algemeen GebruikExtra Functies Storingen Opsporen EN Verhelpen Aanvullende InformatieHOE? Actie Reactie Headset Beknopte CommandotabelOvereenkomstigheidsverklaring Ligar E Desligar O Auricular Guia do UtilizadorIntrodução Carregar O AuricularFunções Adicionais Utilização GeralResolução DE Problemas Informações ComplementaresComo PROCEDER? Acção Resposta do Auricular Declaração DE ConformidadeQuadro Síntese DE Funções