Southwing SA505 Overeenkomstigheidsverklaring, Beknopte Commandotabel, HOE? Actie Reactie Headset

Page 25

48

9. OVEREENKOMSTIGHEIDSVERKLARING

Hierbij verklaart SouthWing S.L., dat het toe- stel Bluetooth Headset in overeenstemming is met de essentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG

Voor meer informatie raadpleeg alstublieft:

http://www.south-wing.com

Dit toestel heeft geen gebruiksbeperkingen in de EU

CE0336

Dit product voldoet aan de WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)- richtlijn voor de afvalverwerking van gebruikte elektronica. 2002/96/EC

 

BEKNOPTE COMMANDOTABEL

 

 

 

 

 

 

 

 

HOE?

ACTIE

REACTIE HEADSET

 

 

 

 

 

 

 

Aanzetten

Aan/uit schakelaar op ON zetten.

Headset schakelt in en het lampje knip-

 

 

 

 

pert blauw en rood.

 

 

 

 

 

 

 

Uitzetten

Aan/uit schakelaar op OFF zetten.

Headset schakelt uit.

 

 

Volume hoger

In stand ON herhaaldelijk op toets Vol+ drukken

Bij elke keer drukken hoort u een piepje

 

 

 

 

 

 

 

Volume lager

In stand ON herhaaldelijk op toets Vol- drukken

Bij elke keer drukken hoort u een piepje

 

 

 

 

 

 

 

Paarfunctie

In stand ON op speeltoets drukken en deze 5 sec inge-

Headset lampje knippert blauw en rood

 

 

 

drukt houden, en de aanwijzingen omtrent paren van

 

 

 

 

uw telefoon raadplegen

 

 

 

 

 

 

 

 

Gesprek aannemen

Tijdens inkomend gesprek de microfoon omlaag

Headset neemt gesprek aan

 

 

 

schuiven

 

 

 

Gesprek weigeren 1

Tijdens inkomend gesprek op de speeltoets drukken

Headset weigert het gesprek

 

 

 

en deze 1 sec ingedrukt houden

 

 

 

 

 

 

 

 

Uitgaand gesprek annuleren

Tijdens uitgaand gesprek op de speeltoets drukken en

Headset annuleert het gesprek

 

 

 

deze 1 sec ingedrukt houden

 

 

 

Voice-dialling 2

In stand ON de microfoon omlaag schuiven en één

Headset geeft piepjes af en de mobiele

 

 

 

keer op de speeltoets drukken

telefoon start het voice-dialling commando

 

 

 

 

 

 

 

Push4 gesprek naar voor-

In stand ON de microfoon omlaag schuiven, de toets

Headset belt naar het opgeslagen voor-

 

 

keursnummer 1

Achteruit indrukken en deze één sec ingedrukt houden

keursnummer

 

 

Push4 gesprek naar voorge-

In stand ON de microfoon omlaag schuiven, de toets

Headset belt naar het opgeslagen voorge-

 

 

programmeerd nummer 1

Vooruit indrukken en deze één sec ingedrukt houden

programmeerde nummer

 

 

 

 

 

 

 

Gesprek beëindigen

De microfoon omhoog schuiven

Headset beëindigt het lopende gesprek

 

 

Van telefoon afkoppelen 1

Wanneer de microfoon omhoog staat, 3 keer op de

Headset wordt van de telefoon afgekop-

 

 

 

speeltoets drukken

peld

 

 

 

 

 

 

 

Op telefoon aansluiten 1

Wanneer de microfoon omhoog staat, 2 keer op de

Headset wordt op de telefoon aangeslo-

 

 

 

speeltoets drukken

ten

 

 

Aansluiten op / afkoppelen

Wanneer de microfoon omhoog staat, gelijktijdig op

Headset wordt op muziekspeler aangeslo-

 

 

van muziekspeler

de toetsen Vooruit en Achteruit drukken en 1 seconde

ten / afgekoppeld

 

 

 

ingedrukt houden

 

 

 

 

 

 

 

 

Voorkeursnummer via inko-

Wanneer de microfoon omhoog staat, de toets

Headset slaat het laatste nummer dat

 

 

mend gesprek in geheugen

Achteruit indrukken en 3 seconde ingedrukt houden

belde op als voorkeursnummer

 

 

opslaan

 

 

 

 

De microfoon op mute zet-

Tijdens een gesprek gelijktijdig op de toetsen

Microfoon is tijdelijk uitgeschakeld / weer

 

 

ten / weer inschakelen

Volume + en Volume – drukken en 2 seconden inge-

ingeschakeld en van tijd tot tijd klinkt er

 

 

 

drukt houden

een piepje als de microfoon op mute staat

 

 

 

 

 

 

 

Gesprek naar mobiele tele-

Tijdens een gesprek 3 keer op de speeltoets drukken

Gesprek gaat via mobiele telefoon verder

 

 

foon doorgeven 1

 

 

 

 

Gesprek terug naar headset

Tijdens een gesprek met de mobiele telefoon één keer

Gesprek gaat via headset verder

 

 

doorgeven 1

op de speeltoets drukken

 

 

 

Inschakelen automatische

In stand ON 5 keer op de speeltoets drukken

Schakelt automatische opneemfunctie in

 

 

opneemfunctie

 

 

 

 

Muziek afspelen 3

Wanneer de microfoon omhoog staat, één keer op de

De muziekspeler begint muziek af te spe-

 

 

 

speeltoets drukken

len

 

 

 

 

 

 

 

Muziek afspelen tijdelijk

Eén keer op speeltoets drukken

Het afspelen van de muziek wordt tijdelijk

 

 

onderbreken / hervatten 3

 

onderbroken of hervat

 

 

Muziek afspelen stoppen 3

Twee keer op speeltoets drukken

Het afspelen van de muziek wordt gestopt

 

 

 

 

 

 

 

Eén nummer vooruit of

Eén keer of toets Vooruit of Achteruit drukken

Muziekspeler gaat naar volgend of vorig

 

 

achteruit 3

 

nummer

 

 

 

 

 

 

 

1 Alleen bij mobiele telefoons die de hands-free modus ondersteunen · 2 Alleen bij mobiele telefoons die voice-dialling ondersteunen · 3 Alleen met

49

 

mobiele telefoons en /of PC dongles die het AVRCP-profiel ondersteunen.

 

 

 

 

 

 

Image 25
Contents Index User GuideIntroduction Pairing the HeadsetCharging the Headset Turning the Headset on and OFFPUSH4TM Call General UsageAdditional Functions Additional Information TroubleshootingDeclaration of Conformity Commands Summary TableHOW TO? Action Headset Response Guía DEL Usario Otras Funciones Empleo GeneralLlamada PUSH4TM Información Adicional Localización Y Resolución DE ProblemaTabla Resumen DE Comandos Declaración DE ConformidadMétodo Acción Respuesta DEL Auricular Charger LE Casque Manuel D’UTILISATIONAssocier LE Casque Fonctions Complémentaires Utilisation GénéraleInformations Complémentaires Résolution DES ProblémesEntretien de la batterie Instructions de sécuritéTableau DE Résumé DES Actions Déclaration DE ConformitéComment Faire ? Action Réponse DU Casque Paaren DES Headsets Laden DES HeadsetsBenutzerhandbuch InhaltZusätzliche Funktionen Allgemeine VerwendungAnruf MIT DER PUSH4TM-TASTE Zusätzliche Information FehlerbehebungListe DER Befehle KonformitätserklärungGewünschte Funktion Aktion Resultat Indice Manuale D’ISTRUZIONIIntroduzione Caricare LA CuffiaUSO Generale Configurazioni AvanzateInformazioni Supplementari Soluzione DEI ProblemiTabella Riassuntiva DEI Comandi Dichiarazione DI ConformitàCome Fare ? Azione Risposta Della Cuffia Inhoudsopgave HandleidingInleiding DE Headset Opladen DE Headset ParenExtra Functies Algemeen GebruikEEN PUSH4TM Gesprek Aanvullende Informatie Storingen Opsporen EN VerhelpenOvereenkomstigheidsverklaring Beknopte CommandotabelHOE? Actie Reactie Headset Introdução Guia do UtilizadorLigar E Desligar O Auricular Carregar O AuricularUtilização Geral Funções AdicionaisInformações Complementares Resolução DE ProblemasQuadro Síntese DE Funções Declaração DE ConformidadeComo PROCEDER? Acção Resposta do Auricular