Southwing SA505 manual Guía DEL Usario

Page 6

10

ESPAÑOL

GUÍA DEL USARIO

SA505

Auricular inalámbrico estéreo Bluetooth®

ÍNDICE

 

 

Introducción

11

1.

Carga del auricular

11

2.

Activación y desactivación del auricular

11

3.

Enlace del auricular

11-12

4.

Empleo general

12-13

5.

Llamada Push4TM

13

6.

Otras funciones

13

7.

Resolución de problemas

14

8.

Información adicional

14-16

9.

Declaración de conformidad

16

10. Resumen de comandos

17

El SA505 es compatible con teléfonos móviles habi- litados para Bluetooth; reproductores de música habilitados para Bluetooth y adaptadores de audio y USB Bluetooth (llaves electrónicas). En esta guía, se hace referencia a todos éstos como “dispositivo Bluetooth“.

Nota:

Lea las “Instrucciones de utilización segura” y la “Garantía limitada” antes de utilizar el auricular.

INTRODUCCIÓN

dos o tres ciclos completos de carga / descarga.

 

· Cuando la batería está vacía, tarda hasta tres

Gracias por escoger un producto Bluetooth®

horas efectuar la carga completa del auricular

de SouthWing.

· Utilice exclusivamente fuentes de alimentación o

Esta guía de usuario proporciona toda la

accesorios SouthWing para efectuar la recarga.

información necesaria para utilizar y cuidar

 

el producto.

2. ACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DEL

Toda la información pertinente relativa a su

producto SouthWing puede encontrarse en

AURICULAR

la sección de asistencia técnica de nuestro

 

sitio web. www.south-wing.com

Antes de activar el auricular, asegúrese de que el

 

micrófono se encuentra en la posición que indica la

1. CARGA DEL AURICULAR

Figura 2.

Para activar el auricular, coloque el

 

Interruptor de alimentación en la posición

Es necesario cargar la batería del auricular.

ON (activado) [2]. Se podrá escuchar un

Para ello, siga estos pasos:

tono breve, comenzando la Luz de estado

1. Asegúrese de que el auricular esté des-

[10] a parpadear brevemente en rojo. Al acti-

activado

var el auricular, éste se conecta de forma

2. Conecte la fuente de alimentación a una

automática al último teléfono y dispositivos

toma

de música estéreo conectados.

3. Conecte el elemento de conexión de la

Para desactivar el auricular, coloque el

fuente de alimentación a la toma de carga

Interruptor de alimentación en la posición

USB [1]. La luz de carga [3] cambia a color

OFF (desactivado) [2].

naranja para indicar que la batería del auri-

 

cular se encuentra en carga

3. ENLACE DEL AURICULAR

4. Una vez que se desactive la luz de carga

[3], el auricular estará totalmente cargado,

Auto-enlace

pudiendo desconectarse éste de la fuente

de alimentación.

Para un uso más fácil, el auricular posee una

Carga USB

función de auto-enlace, de modo que cuan-

do usted encienda el auricular por primera

Gracias a su posibilidad de carga USB, la

vez, ya lo encontrará en modo enlace. La

batería del auricular se puede cargar desde

Luz de estado [10] parpadea de forma alter-

cualquier puerto USB, como los que tienen

na en azul y rojo, escuchándose dos tonos

los ordenadores de sobremesa o portátiles,

breves. A continuación, siga estos pasos:

utilizando el accesorio de adaptador de

1. Coloque el otro dispositivo Bluetooth en

cable USB de SouthWing.

modo enlace (consulte las instrucciones de

 

su dispositivo). Asegúrese de que el disposi-

Observe que:

tivo Bluetooth no se encuentre a más de 1

· El auricular no funciona cuando se encuentra en

metro del auricular.

carga.

2. Introduzca el número PIN: 0000. Si se

· Si la luz de carga [3] permanece desactivada al

consigue efectuar el enlace, la Luz de esta-

efectuar la carga indicará que la batería está total-

do [10] parpadeará lentamente en rojo

mente cargada y no es necesario continuar dicha

Enlace habitual

operación.

· Para conseguir la máxima vida útil de la batería, no

Necesitará repetir el siguiente proceso cada

cargue el auricular durante periodos de tiempo pro-

vez que quiera enlazar su auricular con otro

longados.

dispositivo Bluetooth. El auricular almacena

· La capacidad total de la batería se consigue tras

enlaces a 5 dispositivos. Puede enlazar más

® Bluetooth es marca registrada propiedad Bluetooth SIG, Inc. U.S.A. con licencia para SouthWing.

11

 

Image 6
Contents User Guide IndexCharging the Headset Pairing the HeadsetIntroduction Turning the Headset on and OFFGeneral Usage PUSH4TM CallAdditional Functions Troubleshooting Additional InformationCommands Summary Table Declaration of ConformityHOW TO? Action Headset Response Guía DEL Usario Empleo General Otras FuncionesLlamada PUSH4TM Localización Y Resolución DE Problema Información AdicionalDeclaración DE Conformidad Tabla Resumen DE ComandosMétodo Acción Respuesta DEL Auricular Manuel D’UTILISATION Charger LE CasqueAssocier LE Casque Utilisation Générale Fonctions ComplémentairesEntretien de la batterie Résolution DES ProblémesInformations Complémentaires Instructions de sécuritéDéclaration DE Conformité Tableau DE Résumé DES ActionsComment Faire ? Action Réponse DU Casque Benutzerhandbuch Laden DES HeadsetsPaaren DES Headsets InhaltAllgemeine Verwendung Zusätzliche FunktionenAnruf MIT DER PUSH4TM-TASTE Fehlerbehebung Zusätzliche InformationKonformitätserklärung Liste DER BefehleGewünschte Funktion Aktion Resultat Introduzione Manuale D’ISTRUZIONIIndice Caricare LA CuffiaConfigurazioni Avanzate USO GeneraleSoluzione DEI Problemi Informazioni SupplementariDichiarazione DI Conformità Tabella Riassuntiva DEI ComandiCome Fare ? Azione Risposta Della Cuffia Inleiding HandleidingInhoudsopgave DE Headset Opladen DE Headset ParenAlgemeen Gebruik Extra FunctiesEEN PUSH4TM Gesprek Storingen Opsporen EN Verhelpen Aanvullende InformatieBeknopte Commandotabel OvereenkomstigheidsverklaringHOE? Actie Reactie Headset Ligar E Desligar O Auricular Guia do UtilizadorIntrodução Carregar O AuricularFunções Adicionais Utilização GeralResolução DE Problemas Informações ComplementaresDeclaração DE Conformidade Quadro Síntese DE FunçõesComo PROCEDER? Acção Resposta do Auricular