Southwing SA505 manual Empleo General, Otras Funciones, Llamada PUSH4TM

Page 7

dispositivos, no obstante cada dispositivo nuevo sustituye a un dispositivo enlazado previamente.

1.Mantenga pulsado el botón de Reproducción [7] durante unos 5 segundos hasta que la Luz de estado [10] parpadee de forma alterna en azul y rojo y se oigan 2 tonos

2.A continuación, complete el proceso de enlace normal siguiendo los puntos 1 y 2 del anterior apartado de auto-enlace.

Observe que:

·Antes de enlazar un dispositivo, asegúrese de que el auricular no esté conectado a otro dispositivo

·Puede conectar de forma simultánea el auricular a una fuente de audio y a un teléfono móvil. Consulte el manual de su teléfono móvil / reproductor de música para obtener información relativa al enlace/ conexión de dispositivos habilitados para Bluetooth.

·Los teléfonos móviles deben conectarse antes que los reproductores de música.

4. EMPLEO GENERAL

Cambio de volumen

Para aumentar el volumen pulse el botón de Subida de volumen [5] con el auricular acti- vado. Para reducir el volumen, pulse el botón de Reducción de volumen [6]. El auri- cular recuerda todos los ajustes de volumen incluso cuando se desactiva.

Observe que:

La calidad de audio de su voz (como la oye el inter- locutor) mejora manteniendo el micrófono abatido durante las llamadas.

Iniciar una llamada desde el teléfono móvil

Deslice el Micrófono [4] hacia abajo y mar- que el número con el teléfono de la forma habitual. Si el auricular está conectado y el teléfono correctamente enlazado, éste transfiere la llamada al auricular.

Iniciar una llamada con secuencia de voz

Puede iniciar la función de secuencia de voz desde el auricular (es necesario que el telé- fono admita la opción de secuencia de voz, además de ser necesario introducir las cuñas de voz, consulte la guía de usuario del teléfono). Para su activación, deslice el Micrófono [4] hacia abajo y pulse una vez el botón de Reproducción [7]. Una vez que escuche el tono de secuencia de voz, podrá decir el nombre de la persona a la que desee llamar, iniciándose así la llamada.

Finalizar una llamada

Deslice el Micrófono [4] hacia arriba durante una llamada para finalizar ésta. Si el micrófo- no ya se encuentra alzado, deslícelo hacia abajo y a continuación hacia arriba. Para cancelar una llamada saliente, mantenga pulsado el botón de Reproducción [7] duran- te un segundo.

reproducción de música, pulse dos veces el

botón de Retroceso [2] durante 1 segundo.

botón de Reproducción [2].

El auricular también puede configurarse con

Pausa / Retomar la reproducción de música**

un número o servicio específico de llamada

Push4TM. Con el auricular activado, deslice el

Para hacer una pausa al reproducir música,

Micrófono [4] hacia abajo y a continuación

pulse una vez el botón de Reproducción [7].

pulse el botón de Avance [8] durante 1

Para retomar la reproducción, vuelva a pul-

segundo para hacer una llamada directa al

sar el botón de Reproducción una vez.

número o servicio telefónico preconfigurado.

Avance / retroceso de pistas de música**

6. OTRAS FUNCIONES

Para avanzar y retroceder una pista o des-

plazarse hacia arriba o abajo en una lista de

Silenciación del micrófono

reproducción, pulse una vez el botón de

Avance [8] o Retroceso [9].

Durante una llamada, mantenga pulsados

Desconectarse del reproductor de música**

de forma simultánea los botones de Subida

de volumen [5] y Reducción de volumen [6]

Es posible que usted desee desconectar el

durante 2 segundos. Se podrá escuchar

auricular del dispositivo estéreo de música

cada 2 segundos un tono durante la llamada

para reducir el consumo de batería. Para

que le recuerda que el micrófono está silen-

ello, mantenga pulsados a la vez los boto-

ciado. Al volver a repetir la misma operación

nes de Avance [8] y Retroceso [9] durante 1

se reactiva el micrófono.

segundo. Para volver a conectar el auricular

Transferencia de llamada al teléfono*

al dispositivo de música, vuelva a efectuar la

misma operación.

Pulse 3 veces el botón de Reproducción [7]

Vida útil de la batería

durante una llamada para transferir ésta al

teléfono móvil. Volviendo a pulsar el botón

Para conservar la vida de la batería, el auri-

de Reproducción una vez se transfiere la lla-

cular presenta una función de auto-latencia.

mada al auricular.

Esta función desconecta el auricular tras 4

Aceptación automática de llamada

horas de inactividad. Una vez que el auricu-

lar entra en modo de auto-latencia, éste

Si desea que todas las llamadas se acepten

puede volverse a activar con normalidad.

de forma automática (sin pulsar un botón),

 

puede habilitar el modo de aceptación auto-

Aceptar / rechazar* una llamada

Al sonar el teléfono (se puede escuchar en el auricular el tono de llamada), deslice el Micrófono hacia abajo [4] para aceptar la lla- mada. Si el micrófono ya se encuentra abati- do, deslícelo hacia arriba y a continuación hacia abajo. Mantenga pulsado el botón de Reproducción [7] durante 1 segundo para rechazar la llamada independientemente de la posición del micrófono.

También se pueden aceptar llamadas con el teléfono móvil. Si el auricular está conecta- do al teléfono, la llamada se transfiere auto- máticamente al auricular.

Si está escuchando música cuando acepte una llamada, ésta queda en pausa durante la llamada.

Desconectarse del teléfono*

Es posible que usted desee desconectar el auricular del teléfono para reducir el consu- mo de batería. Para ello, pulse tres veces el botón de Reproducción [7] del auricular cuando no tenga una llamada activa ni reproduzca música. Si desea aceptar una lla- mada, es necesario que en primer lugar vuelva a conectar el auricular. Para ello, vuel- va a pulsar dos veces el botón de Reproducción [7] del auricular.

Reproducir / Detener la reproducción de música**

Para reproducir música, pulse una vez el botón de Reproducción [7]. Para detener la

5. LLAMADA PUSH4TM*

mática de llamada. Para activar este modo,

pulse cinco veces el botón de Reproducción.

 

Al recibir una llamada entrante, el auricular

El auricular puede guardar y marcar el núme-

contesta automáticamente la llamada. Para

ro de un usuario que usted prefiera. Para ello,

desactivar la aceptación automática de llama-

es necesario en primer lugar guardar en el

da, sólo tiene que seguir los mismos pasos.

auricular el número preferido. Sólo se puede

 

realizar cuando haya recibido en el auricular

Observe que:

una llamada de este mismo número (no

La calidad de audio de su voz (como la oye el inter-

mediante llamada oculta). Una vez que dicha

locutor) mejora manteniendo el micrófono abatido

llamada ha finalizado, mantenga pulsado

durante las llamadas.

durante 3 segundos el botón de Retroceso

Indicador de nivel de batería

[9] hasta oír una serie de tonos. Se guarda el

número de la última llamada recibida.

Cuando el nivel de batería es bajo, la Luz de

Ya puede realizar en cualquier momento una

estado [10] parpadea en rojo cada 10 segun-

llamada directa a este número con sólo des-

dos 3 veces, pudiéndose oír una serie de

lizar el Micrófono [4] hacia abajo y pulsar el

tonos.

12

*Las características indicadas con asterisco solamente funcionarán con teléfonos Bluetooth compatibles con la configuración manos libres Bluetooth®. Actualmente, la mayoría de teléfonos Bluetooth poseen esta función.

** Las características indicadas con dos asteriscos solamente funcionarán con teléfonos Bluetooth y adaptadores Bluetooth (llaves electrónicas) que

13

acepten las configuraciones Bluetooth® A2DP y AVRCP.

Image 7
Contents Index User GuideTurning the Headset on and OFF Pairing the HeadsetIntroduction Charging the HeadsetPUSH4TM Call General UsageAdditional Functions Additional Information TroubleshootingDeclaration of Conformity Commands Summary TableHOW TO? Action Headset Response Guía DEL Usario Otras Funciones Empleo GeneralLlamada PUSH4TM Información Adicional Localización Y Resolución DE ProblemaTabla Resumen DE Comandos Declaración DE ConformidadMétodo Acción Respuesta DEL Auricular Charger LE Casque Manuel D’UTILISATIONAssocier LE Casque Fonctions Complémentaires Utilisation GénéraleInstructions de sécurité Résolution DES ProblémesInformations Complémentaires Entretien de la batterieTableau DE Résumé DES Actions Déclaration DE ConformitéComment Faire ? Action Réponse DU Casque Inhalt Laden DES HeadsetsPaaren DES Headsets BenutzerhandbuchZusätzliche Funktionen Allgemeine VerwendungAnruf MIT DER PUSH4TM-TASTE Zusätzliche Information FehlerbehebungListe DER Befehle KonformitätserklärungGewünschte Funktion Aktion Resultat Caricare LA Cuffia Manuale D’ISTRUZIONIIndice IntroduzioneUSO Generale Configurazioni AvanzateInformazioni Supplementari Soluzione DEI ProblemiTabella Riassuntiva DEI Comandi Dichiarazione DI ConformitàCome Fare ? Azione Risposta Della Cuffia DE Headset Opladen DE Headset Paren HandleidingInhoudsopgave InleidingExtra Functies Algemeen GebruikEEN PUSH4TM Gesprek Aanvullende Informatie Storingen Opsporen EN VerhelpenOvereenkomstigheidsverklaring Beknopte CommandotabelHOE? Actie Reactie Headset Carregar O Auricular Guia do UtilizadorIntrodução Ligar E Desligar O AuricularUtilização Geral Funções AdicionaisInformações Complementares Resolução DE ProblemasQuadro Síntese DE Funções Declaração DE ConformidadeComo PROCEDER? Acção Resposta do Auricular