Southwing SA505 manual Manuale D’ISTRUZIONI, Indice, Introduzione, Caricare LA Cuffia

Page 18

34

ITALIANO

MANUALE D’ISTRUZIONI

SA505

Auricolare Srereo Senza Fili Bluetooth®

INDICE

 

 

Introduzione

35

1.

Caricare l’auricolare

35

2.

Accendere e spegnere l’auricolare

35

3.

Associare l’auricolare

35-36

4.

Uso generale

36-37

5.

Chiamate con il pulsante Push4™

37

6.

Configurazioni avanzate

37

7.

Soluzione dei problemi

38

8.

Ulteriori informazioni

38-39

9.

Dichiarazione di conformità

40

10. Tabella riassuntiva dei comandi

41

La SA505 è compatibile con qualsiasi telefonino abi- litato Bluetooth, con riproduttori di musica abilitati Bluetooth e con adattatori USB e audio Bluetooth (dongle), che nella presente guida verranno definiti collettivamente “Dispositivo Bluetooth”.

Nota:

Prima di utilizzare la Cuffia, si prega di leggere “Le istruzioni per un uso sicuro” e il “Limite di garanzia”.

INTRODUZIONE

2. ACCENDERE E SPEGNERE LA CUFFIA

 

Grazie per aver scelto un prodotto

Prima di accendere la Cuffia assicurarsi che il

 

SouthWing Bluetooth®.

microfono si trovi nella posizione superiore, come

 

Questo Manuale offre tutte le informazioni

da Figura 2.

 

necessarie per l’uso e la manutenzione del

Per accendere la Cuffia, posizionare il tasto

 

prodotto

di accensione [2] sull’opzione ON. Si sentirà

 

Tutte le informazioni importanti riguardo il

un breve bip e la spia luminosa di stato [10]

 

prodotto SouthWing acquistato si trovano

inizierà a lampeggiare lentamente in rosso.

 

nella sezione di supporto del sito web

Quando la Cuffia è acceso, si collegherà

 

www.south-wing.com

automaticamente all’ultimo telefono e dispo-

 

 

sitivo audio stereo al quale era connesso.

 

1. CARICARE LA CUFFIA

Per spegnere la Cuffia, posizionare il tasto di

 

accensione [2] sull’opzione OFF.

 

È necessario caricare le batterie della Cuffia,

3. ASSOCIAZIONE DELLA CUFFIA

 

attenendosi ai seguenti passi:

 

1. Assicurarsi che la Cuffia sia spento

Associazione automatica

 

2. Collegare l’alimentatore alla rete elettrica

 

3. Inserire il connettore dell’alimentatore nella

Per una maggiore praticità questa Cuffia

 

spina USB per la ricarica [1]. La spia luminosa

dispone della funzione di associazione auto-

 

di ricarica [3] diventerà arancione per indicare

matica, di modo che, quando la Cuffia viene

 

che la batteria della Cuffia si sta caricando

accesa per la prima volta, si trova già in

 

4. Quando la spia luminosa di ricarica [3] si

modo associazione. La spia luminosa di

 

spegne, la Cuffia è completamente carica e

stato [10] inizierà a lampeggiare alternativa-

 

può essere rimossa dall’alimentatore.

mente in blu e in rosso e si sentiranno due

 

Ricarica USB

brevi bip, dopo di che attenersi ai seguenti

 

passi:

 

Grazie alla funzionalità di ricarica mediante

1. Posizionare l’altro dispositivo Bluetooth

 

presa USB, la batteria della Cuffia si potrà

in modo di associazione (vedere le istruzioni

 

ricaricare attraverso qualsiasi porta USB,

fornite con il dispositivo). Assicurarsi che il

 

come quelle che si trovano nei PC o nei por-

dispositivo Bluetooth non si trovi a più di un

 

tatili, utilizzando l’adattatore con cavo USB

metro di distanza dalla Cuffia.

 

SouthWing.

2. Introdurre il numero PIN: 0000. Se l’asso-

 

 

ciazione viene realizzata correttamente, la

 

Nota:

spia luminosa di stato [10] inizierà a lampeg-

 

· La Cuffia non può funzionare mentre si sta carican-

giare lentamente in rosso.

 

do.

Metodo di associazione normale

 

· Se la spia luminosa di ricarica [3] rimane spenta

 

mentre si carica significa che la batteria è piena e

Se si desidera associare la Cuffia a un altro

 

non ha bisogno di essere caricata.

dispositivo Bluetooth sarà necessario atte-

 

· Per ottimizzare la durata della batteria, non carica-

nersi ai passi riportati qui di seguito. La

 

re la Cuffia per lunghi periodi.

Cuffia memorizzerà l’associazione con cin-

 

· Si raggiungerà la massima capacità della batteria

que dispositivi diversi. Lo si potrà associare

 

dopo due o tre cicli completi di carica e scarica.

a più di un dispositivo, ma ogni nuovo

 

· Quando la batteria è completamente scarica, il

dispositivo sostituirà il dispositivo associato

 

tempo di ricarica completa della Cuffia è di circa 3

in precedenza.

 

ore.

1. Mantenere premuto il pulsante “Play” [7]

 

· Per la ricarica, utilizzare esclusivamente alimenta-

per cinque secondi circa, fino a quando la

 

tori e accessori SouthWing.

spia luminosa di stato [10] inizierà a lampeg-

 

 

 

 

® Bluetooth è un marchio registrato appartenente a Bluetooth SIG, Inc. U.S.A. sotto licenza SouthWing.

35

 

 

 

 

 

 

 

Image 18
Contents User Guide IndexCharging the Headset Pairing the HeadsetIntroduction Turning the Headset on and OFFGeneral Usage PUSH4TM CallAdditional Functions Troubleshooting Additional InformationCommands Summary Table Declaration of ConformityHOW TO? Action Headset Response Guía DEL Usario Empleo General Otras FuncionesLlamada PUSH4TM Localización Y Resolución DE Problema Información AdicionalDeclaración DE Conformidad Tabla Resumen DE ComandosMétodo Acción Respuesta DEL Auricular Manuel D’UTILISATION Charger LE CasqueAssocier LE Casque Utilisation Générale Fonctions ComplémentairesEntretien de la batterie Résolution DES ProblémesInformations Complémentaires Instructions de sécuritéDéclaration DE Conformité Tableau DE Résumé DES ActionsComment Faire ? Action Réponse DU Casque Benutzerhandbuch Laden DES HeadsetsPaaren DES Headsets InhaltAllgemeine Verwendung Zusätzliche FunktionenAnruf MIT DER PUSH4TM-TASTE Fehlerbehebung Zusätzliche InformationKonformitätserklärung Liste DER BefehleGewünschte Funktion Aktion Resultat Introduzione Manuale D’ISTRUZIONIIndice Caricare LA CuffiaConfigurazioni Avanzate USO GeneraleSoluzione DEI Problemi Informazioni SupplementariDichiarazione DI Conformità Tabella Riassuntiva DEI ComandiCome Fare ? Azione Risposta Della Cuffia Inleiding HandleidingInhoudsopgave DE Headset Opladen DE Headset ParenAlgemeen Gebruik Extra FunctiesEEN PUSH4TM Gesprek Storingen Opsporen EN Verhelpen Aanvullende InformatieBeknopte Commandotabel OvereenkomstigheidsverklaringHOE? Actie Reactie Headset Ligar E Desligar O Auricular Guia do UtilizadorIntrodução Carregar O AuricularFunções Adicionais Utilização GeralResolução DE Problemas Informações ComplementaresDeclaração DE Conformidade Quadro Síntese DE FunçõesComo PROCEDER? Acção Resposta do Auricular