Southwing SA505 manual Manuel D’UTILISATION, Charger LE Casque, Associer LE Casque

Page 10

18

FRANÇAIS

MANUEL D’UTILISATION

SA505

Oreillette sans fil Bluetooth®

INDEX

 

 

Introduction

19

1.

Charger l’Oreillette

19

2.

Allumer et éteindre l’Oreillette

19

3.

Associer l’Oreillette

19-20

4.

Utilisation générale

20-21

5.

Appel Push4™

21

6.

Fonctions complémentaires

21

7.

Résolution des problèmes

22

8.

Information complémentaire

22-24

9.

Déclaration de conformité

24

10. Résumé des actions

25

Le SA505 est compatible avec les téléphones porta- bles Bluetooth; les reproducteurs de musique Bluetooth, et les adaptateurs audio (dongles) et USB Bluetooth. Dans ce manuel, ils seront tous dénommés “appareils Bluetooth”.

Note:

Veuillez lire les “Instructions de sécurité” et la “Garantie” avant d’utiliser le Casque.

INTRODUCTION

jusqu’à trois heures pour recharger complètement

 

le Casque.

Merci d’avoir choisi un produit Bluetooth®

· N’utilisez que des chargeurs ou accessoires

SouthWing.

SouthWing pour le chargement.

Ce manuel d’utilisation vous fournira toute

 

l’information dont vous avez besoin pour

2. ALLUMER ET ÉTEINDRE LE CASQUE

une utilisation correcte et pour le maintenir

en bon état de marche.

 

Toutes les informations importantes sur ce

Avant d’allumer le Casque, assurez-vous que le

produit SouthWing son disponibles dans la

microphone est en position vers le haut comme sur

section d’assistance technique de notre site

le schéma 2.

web: www.south-wing.com

Pour allumer le Casque, mettez l’interrupteur

 

de marche-arrêt [2] sur ON. Vous entendrez

1. CHARGER LE CASQUE

un bip bref et l’indicateur de fonctionne-

ment [10] commencera à clignoter lente-

 

ment en rouge. Quand le Casque est allu-

Vous devrez charger la batterie du Casque.

mé, il se connectera automatiquement au

Pour ce faire, procédez de la manière sui-

dernier téléphone et aux appareils de

vante:

musique stéréo qui étaient connectés.

1. Assurez-vous que le Casque est éteint

Pour éteindre le Casque, mettez l’interrup-

2. Branchez le chargeur au réseau

teur de marche-arrêt [2] sur OFF.

3. Insérez le connecteur de l’alimentation

 

dans le port de recharge USB [1].

3. ASSOCIER LE CASQUE

L’indicateur lumineux du Casque [3] devien-

dra orange pour indiquer que la batterie du

Auto Association

Casque est en train de se recharger

4. Quand l’indicateur lumineux du Casque

Pour plus de facilité, le Casque possède une

[3] s’éteint, celle-ci est complètement char-

fonction d’auto association grâce à laquelle

gée et peut être retiré du chargeur.

le Casque se met automatiquement en

Chargement USB

mode d’association lorsqu’on l’allume pour

la première fois. L’indicateur de fonctionne-

Grâce à l’option de chargement USB, le

ment [10] clignotera en bleu et rouge et

Casque peut être chargé à partir de n’impor-

vous entendrez 2 bips brefs. Ensuite, suivez

te quel port USB, tels que ceux équipant PC

ces instructions:

ou ordinateurs portables, en utilisant le

1. Sélectionnez le mode association sur

câble accessoire USB SouthWing.

l’autre appareil Bluetooth (voir les instruc-

 

tions de votre appareil). Assurez-vous que

Remarques:

l’appareil Bluetooth ne se trouve pas à plus

· Le Casque ne peut pas fonctionner pendant le

d’un mètre de distance du Casque.

chargement de la batterie.

2. Tapez le numéro PIN: 0000. Si l’associa-

· Si l’indicateur lumineux [3] reste éteint au moment

tion a été effectuée correctement, l’indica-

de recharger le Casque, cela signifie que la batterie

teur de fonctionnement [10] clignotera lente-

est déjà complètement chargée, et qu’elle n’a pas

ment en rouge.

besoin d’être rechargée.

Association normale

· Afin de prolonger au maximum la durée de vie de

la batterie, ne laissez pas le Casque se charger

Suivez les instructions suivantes si vous

pendant de longues périodes.

voulez associer votre oreillette à un autre

· La batterie arrivera à sa capacité maximale après

appareil Bluetooth. Le Casque mémorisera

deux ou trois cycles complets de charge/décharge.

les associations de 5 appareils. Vous pour-

· Quand la batterie est déchargée, cela peut prendre

rez associer des appareils supplémentaires,

® Bluetooth est une marque déposée propriété de Bluetooth SIG, Inc. U.S.A. dont SouthWing exploite la licence.

19

 

 

 

Image 10
Contents User Guide IndexCharging the Headset Pairing the HeadsetIntroduction Turning the Headset on and OFFPUSH4TM Call General UsageAdditional Functions Troubleshooting Additional InformationDeclaration of Conformity Commands Summary TableHOW TO? Action Headset Response Guía DEL Usario Otras Funciones Empleo GeneralLlamada PUSH4TM Localización Y Resolución DE Problema Información AdicionalTabla Resumen DE Comandos Declaración DE ConformidadMétodo Acción Respuesta DEL Auricular Charger LE Casque Manuel D’UTILISATIONAssocier LE Casque Utilisation Générale Fonctions ComplémentairesEntretien de la batterie Résolution DES ProblémesInformations Complémentaires Instructions de sécuritéTableau DE Résumé DES Actions Déclaration DE ConformitéComment Faire ? Action Réponse DU Casque Benutzerhandbuch Laden DES HeadsetsPaaren DES Headsets InhaltZusätzliche Funktionen Allgemeine VerwendungAnruf MIT DER PUSH4TM-TASTE Fehlerbehebung Zusätzliche InformationListe DER Befehle KonformitätserklärungGewünschte Funktion Aktion Resultat Introduzione Manuale D’ISTRUZIONIIndice Caricare LA CuffiaConfigurazioni Avanzate USO GeneraleSoluzione DEI Problemi Informazioni SupplementariTabella Riassuntiva DEI Comandi Dichiarazione DI ConformitàCome Fare ? Azione Risposta Della Cuffia Inleiding HandleidingInhoudsopgave DE Headset Opladen DE Headset ParenExtra Functies Algemeen GebruikEEN PUSH4TM Gesprek Storingen Opsporen EN Verhelpen Aanvullende InformatieOvereenkomstigheidsverklaring Beknopte CommandotabelHOE? Actie Reactie Headset Ligar E Desligar O Auricular Guia do UtilizadorIntrodução Carregar O AuricularFunções Adicionais Utilização GeralResolução DE Problemas Informações ComplementaresQuadro Síntese DE Funções Declaração DE ConformidadeComo PROCEDER? Acção Resposta do Auricular