APC ACRD100, ACRD101 manual 동봉된 Cd 안에 한국어 매뉴얼이 있습니다

Page 2

This manual is available in English on the enclosed CD.

Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar. Deze handleiding staat in het Nederlands op de bijgevoegde cd.

Este manual está disponible en español en el CD-ROM adjunto.

Ce manuel est disponible en français sur le CD-ROM ci-inclus.

Questo manuale è disponibile in italiano nel CD-ROM allegato.

本マニュアルの日本語版は同梱の CD-ROMからご覧になれます。

Instrukcja Obsługi w jezyku polskim jest dostepna na CD.

O manual em Português está disponível no CD-ROM em anexo.

Данное руководство на русском языке имеется на прилагаемом компакт-диске.

您可以从包含的 CD 上获得本手册的中文版本。您可以从付属的ＣＤ上获得本手册的中文版本。

동봉된 CD 안에 한국어 매뉴얼이 있습니다 .

Image 2

Contents Operation and Maintenance 동봉된 CD 안에 한국어 매뉴얼이 있습니다 American Power Conversion Legal Disclaimer Page Contents Cooling Group Configuration Network Management Card Page Overview Symbols used in this manualCross-reference symbol used in this manual Safety Ensure that Inspection ChecklistsInitial inspection checklist Electrical inspection checklist Mechanical inspection checklist Ensure thatFinal inspection checklist User interface inspection checklistStart-up inspection checklist While the cooling unit is operating, ensure thatCharging With Refrigerant Calculating R410A chargeInRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance Charging the equipment Oil charging procedure Compressor Oil ChargeInRow RD 10 kW Air Cooled Operation and Maintenance Operation Display InterfaceStatus Screen Name Status Information Displayed Using the Display InterfaceScrolling status screens Main menu screensNavigating the main menu Navigating the sub-menusStart the cooling unit Using the Path statementPassword entry Stop the cooling unit General ConfigurationCooling unit configuration Contacts Cooling Group ConfigurationConfigure the cooling group View the state of input and output contactsConfigure Modbus Identify the cooling unitControl the Environment SetpointsPID settings Control Method Proportional Integral Derivative Loop Behavior PID Tuning CorrectionTune the PID loop Thresholds Service intervalsRun hours Password and time-out Date and timeAdjust display settings Display unitsNetwork Configuration Configure networkView Status Readings Cooling unit statusCooling group status About the cooling unitClear the event log Event LogView the event log Clear active alarms Respond to AlarmsView active alarms Alarm messages and suggested actionsThreshlds screen Configure Unit Discrete I/O screen. See page 17 for more Overview Quick ConfigurationTCP/IP configuration methods Ini file utility APC Device IP Configuration WizardBootp & Dhcp configuration NetworkTCP/IPBoot ModeDHCP onlyAdvancedDHCP Cookie Is Local access to the control console Remote access to the control consoleControl console Choose Network from the Control Console menuAccess a Configured Network Management Card Web interfaceTelnet and SSH Simple Network Management Protocol Snmp ModbusRecover From a Lost Password Environment Monthly Preventive MaintenanceCleanliness Mechanical ElectricalSemi-Annual Preventive Maintenance Functional testsTroubleshooting Problem Possible Cause Corrective ActionProblem Possible Cause Corrective ActionPage Page APC Worldwide Customer Support 990-3212A-001 11/2009