Euro-Pro UV210C, UV210BS, UV210BV Getting to Know Your Upright Vacuum, Résolution DE Problèmes

Page 4

GETTING TO KNOW YOUR UPRIGHT VACUUM

1.

Quiet / Normal Mode Selector

13.

Telescopic Tube

2.

On/Off Switch

14.

Flexible Hose Handle

3.

Intelli-Sense Filter Monitor

15.

Self-Cleaning Duster

4.

Turbo Brush Storage

16.

Turbo Brush

 

Compartment

17.

Hose Holder

5.

Dust Cup Release Button

18.

Flexible Hose

6.

Dust Cup Handle

19.

Vacuum Handle

7.

Dust Cup

 

20.

Quick Release Power

8.

Exhaust Filter Cover

 

Cord Holder

9.

Light

 

21.

Power Cord

10. Carpet-to-Floor Selector

22.

Handle Release

11. LED Lights

 

23.

Dusting Brush

12. Carpet Height Adjustor

24.

Upholstery Brush

Technical Specifications

25.

Crevice Tool

 

 

Voltage:

120V., 60Hz.

 

 

Power:

12 Amps

 

 

Note: Illustrations may differ from actual unit. 3

RÉSOLUTION DE PROBLÈMES

Cet appareil a fait l’objet d’une inspection complète et était en parfait état de fonctionnement à sa sortie d’usine. Si un problème mineur survient, il pourra généralement être réglé facilement une fois sa cause identifiée. Cette liste vous est offerte afin de vous faciliter la tâche.

PROBLÈME

 

CAUSE PROBABLE

 

RÉSOLUTION POSSIBLE

 

 

 

 

 

 

1.

Mauvais branchement à la

1.

Branchez bien l’appareil.

 

 

prise murale.

 

 

2.

Réinitialisez le disjoncteur ou

L’aspirateur ne

2.

La prise murale n’est pas

 

remplacez le fusible.

 

alimentée.

 

fonctionne pas

 

3.

Mettez le bouton à la position

3.

Le bouton d’alimentation n’est

 

 

pas à la position allumée.

4.

allumée.

 

4.

Réinitialisez le thermostat du moteur

 

Le thermostat s’est déclenché.

 

1.

Coupelle pleine ou obstruée.

 

 

 

2.

Mauvais réglage de la

1.

Nettoyez la coupelle

 

 

hauteur des poils.

2.

Ajustez le réglage.

 

3.

Bec ou entrée de poussière

 

3.

Retirez toute obstruction.

 

 

obstrué.

 

 

4.

Retirez toute obstruction.

L’aspirateur

4.

Boyau obstrué.

5.

Remplacez les courroies.

5.

Courroie(s) cassée(s).

n’aspire pas

6.

Insérez bien le boyau.

6.

Boyau mal inséré.

 

7.

Filtres sales.

7.

Nettoyez ou remplacez les filtres.

 

8.

Nettoyez ou remplacez le filtre HEPA

 

8.

Le filtre HEPA doit être

 

 

nettoyé ou remplacé.

9.

ou le cadre du filtre.

 

9.

Le filtre à débris doit être

Nettoyez l’écran à débris.

 

 

nettoyé.

 

 

L’aspirateur

 

 

 

 

aspire les tapis

1.

Mauvais réglage de la

1.

Ajustez le réglage.

mobiles ou tire

 

hauteur des poils.

 

 

 

trop fort

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le batteur ne

1.

Courroie(s) cassée(s).

1.

Remplacez les courroies.

tourne pas

2.

Courroie(s) mal installée(s).

2.

Vérifiez le changement de courroie

 

 

 

 

 

L’électrobross

1.

La brosse rotative, la turbine

1.

Retirez toute obstruction.

 

ou le coude sont obstrués.

 

2.

Appelez le 1 800 798-7398.

e ne tourne pas

2.

La courroie est cassée.

3.

Retirez toute obstruction.

ou tourne

3.

Le boyau est obstrué.

4.

Nettoyez le filtre HEPA ou l’écran à

lentement

4.

Le filtre HEPA ou l’écran à

 

débris.

 

 

débris est obstrué.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le débit d’air

1.

L’accessoire réduit le débit

 

 

 

d’air.

1.

 

diminue avec

2.

Vérifiez les accessoires.

Des détritus d’un nouveau

un accessoire

2.

Retirez toute obstruction.

 

tapis obstruent la voie

Le son change

 

 

 

 

d’accès de l’air.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

40

Image 4
Contents Manual DEL Usuario Guide D’UTILISATION Models/Modelos/Modèles UV210-UV210C-UV210BS-UV210BVImportant Safety Instructions Precautionary Measures Or radiators Not the power cordProblème Cause Probable Résolution Possible Résolution DE ProblèmesGetting to Know Your Upright Vacuum Consignes D’UTILISATION Operating Instructions Operating Instructions Consignes D’UTILISATION Using The Unit with Duster Carpet Height AdjustmentNettoyage du filtre secondaire Changement et nettoyage du filtre d’échappementHow to Start Quiet/Normal Mode SelectorIntelli-Sense Filter MonitorTM Removing & Emptying Dust CupSélecteur de mode silencieux/normal Cleaning the Dust CupCleaning the Hepa Dust Cup Filter Cleaning the Debris ScreenCleaning the Secondary Filter Changing & Cleaning the Exhaust FilterChanging & Cleaning the Pre-Motor Filter Insertion ou remplacement des pilesCleaning & Changing the Belt Brosse à épousseterSuceur plat Brosse à meublesUtilisation des accessoires Changing the Headlight BulbMotor Thermostat Assemblage de votre aspirateurProblem Possible Cause Possible Solution Mesures DE Précaution For Technical Support’aspirez aucun liquide UV210BV Three 3 Year Limited Warranty Ownership Registration CardFor Canadian Consumers only Models UV210-UV210C-UV210BS-UV210BVSólo Para Consumidores Canadienses Tarjeta DE Registro DEL ClienteModelos UV210-UV210C-UV210BS-UV210BV Para Soporte Técnico Medidas DE PrecauciónSecadora No del cableResolución DE Problemas Problema Posible Causa Posible SoluciónComponentes DE SU Aspiradora Vertical Especificaciones TécnicasInstrucciones DE USO Cepillo Limpiador Cabezal EsquineroCabezal para Tapizados Limpieza del Cepillo Impulsado a AireLimpieza del Filtro Secundario Reemplazo y Limpieza del Filtro de SalidaReemplazo y Limpieza del Filtro del Motor Uso de la Unidad con el PlumeroPara Comenzar Selector de Modo Silencioso/ NormalLimpieza del Recipiente de la Tierra Limpieza del Filtro Hepa del