Brother HE-240 Câble USB, Remarque, Le câble USB suivant est fourni avec cette machine

Page 13

————————————————————————————————————————————————————

Introduction

Ce manuel contient une description de la connexion du câble USB entre la machine et l'ordinateur et décrit les différentes opérations disponibles. Pour plus de détails sur les autres fonctions et opérations de la machine, reportez-vous au mode d'emploi.

Câble USB

Le câble USB suivant est fourni avec cette machine.

Câble USB (XD0745-051)

Branchez le connecteur du câble USB dans le port USB à droite de cette machine.

Français

aConnecteur du port USB

Raccordez le câble USB au connecteur du port USB.

Remarque

zN'utilisez que le câble d'interface (câble USB) fourni avec cette machine.

zN'utilisez que le cordon d'alimentation fourni avec cette machine.

Image 13

Contents Инструкции по эксплуатации USBподключение Page USB cable IntroductionFollowing USB cable is included with this machine Embroidery data precautions Using the Memory FunctionPrecautions on Using the Computer to Create and Save Data Tajima .dst Embroidery DataRetrieving embroidery patterns from the computer USB port connector for computer USB cable connectorMemo DPressGAdjust the pattern as desired, and then begin embroidering Error messagesError Message Probable Cause ESelect the pattern you wish to retrieveWhen the following screen appears, upgrading is completed AWhile holding Settings key pressed, turn on the machineUpgrading Your Machine’s Software USB-Kabel EinführungHinweis Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung von Stickdaten Verwenden der SpeicherfunktionVerwendbare Stickdatentypen Tajima-Stickdaten .dstAnmerkung Aufrufen von Stickereien Muster vom ComputerCKopieren Sie das Stickmuster auf den „Wechseldatenträger DDrücken SieFDrücken Sie FehlermeldungenFehlermeldung Mögliche Ursache Der folgende Bildschirm wird angezeigt Aktualisieren der MaschinensoftwareRemarque Câble USBLe câble USB suivant est fourni avec cette machine Précautions relatives aux données de broderie Utilisation de la fonction de mise en mémoireDonnées de broderie Tajima .dst Marques commercialesDAppuyez sur MémoLes motifs enregistrés sont affichés FAppuyez sur Messages derreurMessage derreur Cause possible Lécran suivant apparaît Mise à niveau du logiciel de la machine à coudreOpmerking InleidingDe volgende USB-kabel wordt geleverd bij deze machine Voorzorgsmaatregelen borduurgegevens Gebruik van de geheugenfunctieSoorten borduurgegevens die u kunt gebruiken Tajima .dst borduurgegevensUSB-aansluiting voor de computer USB-kabelaansluiting Borduur patronen ophalen van de computerDDruk op De opgeslagen patronen verschijnenESelecteer het patroon dat u wilt oproepen FoutmeldingenDruk op Foutmelding Mogelijke oorzaakHet volgende scherm verschijnt Upgrade van de software van uw machineFMaakweer aan.de USB-kabel los zet de machine uit en Cavo USB IntroduzioneNota Il seguente cavo USB è fornito in dotazione con la macchinaPrecauzioni relative ai dati di ricamo Utilizzo della Funzione MemoriaTipi di dati di ricamo di possibile utilizzo Dati di ricamo Tajima .dstPromemoria Richiamo di motivi di ricamo dal computerDPremere Vengono visualizzati i motivi memorizzatiMessaggio d’errore Causa probabile Messaggi d’errorePremere Viene visualizzata la schermata seguente Aggiornamento del software della macchina da cucireCable USB IntroducciónEl siguiente cable USB se proporciona con esta máquina Medidas de precaución relativas a los datos de bordado Uso de la función de MemoriaTipos de datos de bordado que se pueden utilizar Datos de bordado Tajima .dstDPulse RecuerdeSe muestran los patrones guardados Mensaje de error Causa probable Mensajes de errorESeleccione el patrón que desea recuperar PulseAManteniendo pulsada tecla de ajustes, encienda la máquina Actualización del software de la máquina’Aparecerá la siguiente pantalla En el ordenador aparecerá el icono Disco extraíble en Mi PCКабель USB ВведениеМеры предосторожности при работе с данными вышивания Использование функции памятиНапоминание Передача рисунков вышивания с компьютераВыберите нужный рисунок Сообщения об ошибкахПримечание Page