Bodum 11520 manual Gebruiksaanwijzing, DE Opzetstukken Aanbrengen, HET Snoer Losmaken

Page 48

BISTRO

STAND 3

Voor verschillende bakmengsels.

STAND 4

Voor het kloppen van boter en suiker, koekjesdeeg, cake- deeg en glazuur.

STAND 5

Om lucht in een mengsel te kloppen en het licht en schuimig te maken, zoals bij aardappelpuree of eiwitten.

GEBRUIKSAANWIJZING

DE OPZETSTUKKEN AANBRENGEN

Controleer voordat u de opzetstukken aanbrengt eerst of de snelheidsknop (1) op stand «0» staat en of de stekker uit het stopcontact is.

Steek de gekozen opzetstukken in de openingen (8) en draai tot ze vastklikken.

Controleer voor deeghaken (4a, 4b) of deze op de juiste manier in de openingen (8) zijn aangebracht: de linker- deeghaak (4a) past alleen in de linkeropening (met een zichtbare rand). de rechterdeeghaak (4b) past alleen in de rechteropening (zonder zichtbare rand).

De twee gardes (3) en de klopper (5) passen in beide ope- ningen (8).

HET SNOER LOSMAKEN

Neem de mixer met één hand bij het handvat (11) vast en trek met de andere hand het snoer en de stekker uit het snoeropbergvak (6). Trek voorzichtig om het snoer niet te beschadigen.

AANSLUITEN OP HET STOPCONTACT

Breng altijd eerst de opzetstukken op de handmixer aan voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

Controleer eerst of de snelheidsknop (1) op stand «0» staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt.

DE MIXER GEBRUIKEN

WAARSCHUWING: schakel de mixer na vier minuten onon- derbroken gebruik uit om oververhitting van de motor te voorkomen. Wacht vervolgens twee minuten voordat u de mixer weer inschakelt.

Doe de ingrediënten in een kom. Laat de opzetstukken niet de randen raken van kommen die zijn gemaakt van glas of porselein.

Plaats de opzetstukken in het mengsel en kies de juiste snelheid (1). Zie SNELHEID INSTELLEN.

Til de opzetstukken tijdens het mengen niet uit het mengsel om spatten tegen te gaan.

Als u klaar bent met mengen, zet u de snelheidsknop (1) op «0» en trekt u de stekker uit het stopcontact.

Als u klaar bent met de mixer, plaatst u het apparaat op de standaard, die vier antislipvoetjes van siliconen heeft.

50

Image 48
Contents Bistro Page Bistro Welcome to BodumInstallation Special Advice Before Using the Hand MixerAccessories Hand Mixer PartsSpeed Settings HOW to USE Your Hand MixerUsing the Mixer Removing the AccessoriesCare and Maintenance Cleaning the AccessoriesTechnical Data Service & Guarantee ConditionsStoring the Hand Mixer Wichtige Sicherheitshinweise Willkommen bei BodumGebrauchsanweisung Teileliste DES Hand Mixers Besondere HinweiseNetzkabel VOR Gebrauch DES Hand Mixers AufsätzeGeschwindikeitseinstellungen StufeSO Verwenden SIE Ihren Handmixer Aufsätze MontierenKabelabwicklung Stromversorgung AnschliessenAufsätze Abnehmen KabelaufwicklungWartung UND Pflege Reinigung DER AufsätzeService & Garantiebedingungen Technische DatenUmweltfreundliche Entsorgung Consignes DE Securite Importantes Bienvenue chez BodumMode D’EMPLOI Description DU Batteur Indications ParticulieresCordon DE Mise Sous Tension Avant Toute Utilisation DU BatteurAccessoires AgitateursReglages DE LA Vitesse PositionInserer LES Accessoires Comment Utiliser Votre BatteurRangement DU Cordon Branchement a LA Prise ElectriqueEnlever LES Accessoires Nettoyage DES AccessoiresEntreprosage DU Cordon Nettoyage ET EntretienService APRES-VENTE & Garantie Caracteristiques TechniquesVigtige Sikkerhedsregler Velkommen til BodumGEM Denne Vejledning Håndmixerens Dele Speciel AnvisningLedning FØR Brug AF HåndmixerenHastighedsindstillinger Hvordan Bruger DU HåndmixerenBrug AF Mixeren Fjernelse AF TilbehørOpbevaring AF Ledningen Pleje OG VedligeholdelseService OG Garantibetingelser Rengøring AF MixerenOpbevaring AF Håndmixeren Tekniske DataPrecauciones DE Seguridad Importantes Conserve Estas Instrucciones Instalación Piezas DE LA Batidora DE ManoConsejos Especiales Cable DE CorrienteAccesorios AgitadoresBatidor Ajustes DE VelocidadCómo Utilizar SU Batidora DE Mano Colocación DE AccesoriosDespliegue DEL Cable Conexión AL Suministro EléctricoExtracción DE LOS Accesorios Recogida DEL CableCuidados Y Mantenimiento Limpieza DE LOS AccesoriosInformación Técnica Condiciones DE Reparación Y GarantíaImportanti Misure DI Sicurezza Benvenuti a BodumIstruzioni PER L’USO Installazione Informazioni SpecialiCavo DI Alimentazione Accessori Prima DI Utilizzare IL Mixer ManualeSteli Miscelatori Impostazioni Della VelocitàInserimento Degli Accessori Modalità D’USO DEL Mixer ManualeRilascio DEL Cavo Collegamento ALL’ALIMENTAZIONE ElettricaRimozione Degli Accessori Pulizia Degli AccessoriCome Riporre IL Cavo Cura E ManutenzioneDati Tecnici Condizioni PER L’ASSISTENZA E LA GaranziaBelangrijke Veiligheidsvoorschriften Welkom bij BodumGebruiksaanwijzing Installatie Onderdelen VAN DE HandmixerGebruiksadvies VoedingssnoerVoordat U DE Handmixer in Gebruik Neemt OpzetstukkenKlopper Snelheid InstellenGebruiksaanwijzing DE Opzetstukken AanbrengenHET Snoer Losmaken Aansluiten OP HET StopcontactDE Opzetstukken Uitnemen HET Snoer OpbergenVerzorging EN Onderhoud DE Opzetstukken SchoonmakenSERVICE- EN Garantievoorwaarden Technische GegevensViktiga Säkerhetsföreskrifter Välkommen till BodumBevara Dessa Instruktioner Handmixerns Delar Särskilt RÅDInnan DU Använder Handmixern TillbehörHastighetsinställningar StegHUR Handmixern Används Sätt I TillbehörenSläpp UT Sladden Anslut DEN Till NätetInnan DU Använder Handmixern Avlägsna TillbehörenSkötsel OCH Underhåll Rengör TillbehörenRengör Stommen Lagring AV HandmixernService OCH Garantivillkor Tekniska DataPrecauções DE Segurança Importantes Bem-vindo à BodumGuarde Este Manual DE Instruções Instalação Peças DA BatedeiraConselhos Especiais Cabo DE AlimentaçãoAcessórios Varas DE MisturaBatedor DE Varas Definições DE VelocidadeComo Utilizar a Batedeira Inserir OS AcessóriosSoltar O Cabo Ligar À Rede EléctricaRemover OS Acessórios Guardar O CaboCuidados E Manutenção Limpar OS AcessóriosDados Técnicos Condições DE Manutenção E DE GarantiaTärkeät Turvallisuusohjeet Tervetuloa Bodum käyttäjäksiSäästä Tämä Käyttöohje AsennusKäsivatkaimen Osat ErikoisohjeVirtajohto Ennen Käsivatkaimen KäyttöäNopeusasetukset Käsivatkaimen KäyttöVatkaimen Käyttö Varusteiden IrrottaminenJohdon Palauttaminen Hoito JA YlläpitoKäsivatkaimen Säilytys Tekniset TiedotHUOLTO- JA Takuuehdot ĦĤĪıĿĩİĩĴĿ ijĴĩĨIJĵĶIJĴIJĪıIJĵĶĬ ‡ÑÄÓÑÒÑÉÃÎÑÅÃÕßÅ%280h“–‘…‘‡”•…‘’‘ ”’Ž–ƒ•ƒ™‹‹ ĴIJĹĴĤıŃĭĶĩĨĤııķł ĬıĵĶĴķĮĺĬł ’ˆ“ˆ‡‹”’‘ŽŸŠ‘…ƒ‹ˆ“–š‘†‘‹”ˆ“ƒ ƒ’‘ŽŸŠ‘…ƒ•Ÿ”¢“–šž‹”ˆ“‘ ĬĵijIJįŀīIJĦĤıĬĩİĬĮĵĩĴĤ •ˆ˜‹šˆ”‹ˆ˜ƒ“ƒ•ˆ“‹”•‹‹ Bodum Shops & SHOP-IN-SHOP AustraliaMalaysia USA Bodum Sales Offices AustriaWarranty Service for USA Canada