Bodum 11520 manual Käsivatkaimen Säilytys, Tekniset Tiedot, HUOLTO- JA Takuuehdot

Page 70

KÄSIVATKAIMEN SÄILYTYS

Johto tulee aina asettaa takaisin johtolokeroon (6).

Säilytä käsivatkainta aina varusteet irrotettuna.

Aseta vatkain sen tukeen (9) kun sitä ei käytetä.

Huomautus: irrota aina vatkain verkkovirrasta kun se ei ole käytössä.

TEKNISET TIEDOT

Nimellisjännite EUROOPPA

220–240V~ 50/60Hz

Nimellisjännite USA

120V~ 60Hz

Nimellisteho EUROOPPA

200 W

Nimellisteho USA

170 W

Johdon pituus

120 cm

Hyväksyntämerkinnät

GS, CE, ETL, CETL

HUOLTO– JA TAKUUEHDOT

BODUM® tuotteet on valmistettu korkealaatuisista ja kestä- vistä materiaaleista. Jos kuitenkin jokin osa on vaihdettava, ota yhteyttä BODUM® jälleenmyyjään, BODUM® liikkee- seen, maasi BODUM® edustajaan tai vieraile osoitteessa www.bodum.com

Takuu. BODUM® takaa BISTRO käsivatkaimelle kahden vuoden takuun ostopäivästä laskettuna materiaalivioille ja toimintahäiriöille jotka voidaan osoittaa syntyneen valmis- tus tai materiaalivirheistä. Korjaus on maksuton, jos kaikki takuuehdot on täytetty. Maksun palautus ei ole mahdollis- ta.

Takuuehdot.Jälleenmyyjän on täytettävä takuutodistus oston yhteydessä.

Tämä takuu ei ole voimassa, jos vian todetaan aiheutuneen laitteen väärinkäytöstä ohjeiden laiminlyömisestä, normaa- lista kulumisesta, väärästä huollosta tai sen luvattomasta muokkaamisesta.

KÄYTTÖOHJE

75

Image 70
Contents Bistro Page Bistro Welcome to BodumInstallation Accessories Special AdviceBefore Using the Hand Mixer Hand Mixer PartsSpeed Settings HOW to USE Your Hand MixerCare and Maintenance Using the MixerRemoving the Accessories Cleaning the AccessoriesService & Guarantee Conditions Technical DataStoring the Hand Mixer Wichtige Sicherheitshinweise Willkommen bei BodumGebrauchsanweisung Besondere Hinweise Teileliste DES Hand MixersNetzkabel Geschwindikeitseinstellungen VOR Gebrauch DES Hand MixersAufsätze StufeKabelabwicklung SO Verwenden SIE Ihren HandmixerAufsätze Montieren Stromversorgung AnschliessenWartung UND Pflege Aufsätze AbnehmenKabelaufwicklung Reinigung DER AufsätzeService & Garantiebedingungen Technische DatenUmweltfreundliche Entsorgung Consignes DE Securite Importantes Bienvenue chez BodumMode D’EMPLOI Cordon DE Mise Sous Tension Description DU BatteurIndications Particulieres Avant Toute Utilisation DU BatteurReglages DE LA Vitesse AccessoiresAgitateurs PositionRangement DU Cordon Inserer LES AccessoiresComment Utiliser Votre Batteur Branchement a LA Prise ElectriqueEntreprosage DU Cordon Enlever LES AccessoiresNettoyage DES Accessoires Nettoyage ET EntretienService APRES-VENTE & Garantie Caracteristiques TechniquesVigtige Sikkerhedsregler Velkommen til BodumGEM Denne Vejledning Ledning Håndmixerens DeleSpeciel Anvisning FØR Brug AF HåndmixerenHastighedsindstillinger Hvordan Bruger DU HåndmixerenOpbevaring AF Ledningen Brug AF MixerenFjernelse AF Tilbehør Pleje OG VedligeholdelseOpbevaring AF Håndmixeren Service OG GarantibetingelserRengøring AF Mixeren Tekniske DataPrecauciones DE Seguridad Importantes Conserve Estas Instrucciones Consejos Especiales InstalaciónPiezas DE LA Batidora DE Mano Cable DE CorrienteBatidor AccesoriosAgitadores Ajustes DE VelocidadDespliegue DEL Cable Cómo Utilizar SU Batidora DE ManoColocación DE Accesorios Conexión AL Suministro EléctricoCuidados Y Mantenimiento Extracción DE LOS AccesoriosRecogida DEL Cable Limpieza DE LOS AccesoriosInformación Técnica Condiciones DE Reparación Y GarantíaImportanti Misure DI Sicurezza Benvenuti a BodumIstruzioni PER L’USO Informazioni Speciali InstallazioneCavo DI Alimentazione Steli Miscelatori AccessoriPrima DI Utilizzare IL Mixer Manuale Impostazioni Della VelocitàRilascio DEL Cavo Inserimento Degli AccessoriModalità D’USO DEL Mixer Manuale Collegamento ALL’ALIMENTAZIONE ElettricaCome Riporre IL Cavo Rimozione Degli AccessoriPulizia Degli Accessori Cura E ManutenzioneDati Tecnici Condizioni PER L’ASSISTENZA E LA GaranziaBelangrijke Veiligheidsvoorschriften Welkom bij BodumGebruiksaanwijzing Gebruiksadvies InstallatieOnderdelen VAN DE Handmixer VoedingssnoerKlopper Voordat U DE Handmixer in Gebruik NeemtOpzetstukken Snelheid InstellenHET Snoer Losmaken GebruiksaanwijzingDE Opzetstukken Aanbrengen Aansluiten OP HET StopcontactVerzorging EN Onderhoud DE Opzetstukken UitnemenHET Snoer Opbergen DE Opzetstukken SchoonmakenSERVICE- EN Garantievoorwaarden Technische GegevensViktiga Säkerhetsföreskrifter Välkommen till BodumBevara Dessa Instruktioner Innan DU Använder Handmixern Handmixerns DelarSärskilt RÅD TillbehörHUR Handmixern Används HastighetsinställningarSteg Sätt I TillbehörenInnan DU Använder Handmixern Släpp UT SladdenAnslut DEN Till Nätet Avlägsna TillbehörenRengör Stommen Skötsel OCH UnderhållRengör Tillbehören Lagring AV HandmixernService OCH Garantivillkor Tekniska DataPrecauções DE Segurança Importantes Bem-vindo à BodumGuarde Este Manual DE Instruções Conselhos Especiais InstalaçãoPeças DA Batedeira Cabo DE AlimentaçãoBatedor DE Varas AcessóriosVaras DE Mistura Definições DE VelocidadeSoltar O Cabo Como Utilizar a BatedeiraInserir OS Acessórios Ligar À Rede EléctricaCuidados E Manutenção Remover OS AcessóriosGuardar O Cabo Limpar OS AcessóriosDados Técnicos Condições DE Manutenção E DE GarantiaTärkeät Turvallisuusohjeet Tervetuloa Bodum käyttäjäksiSäästä Tämä Käyttöohje AsennusVirtajohto Käsivatkaimen OsatErikoisohje Ennen Käsivatkaimen KäyttöäNopeusasetukset Käsivatkaimen KäyttöJohdon Palauttaminen Vatkaimen KäyttöVarusteiden Irrottaminen Hoito JA YlläpitoTekniset Tiedot Käsivatkaimen SäilytysHUOLTO- JA Takuuehdot ĦĤĪıĿĩİĩĴĿ ijĴĩĨIJĵĶIJĴIJĪıIJĵĶĬ ‡ÑÄÓÑÒÑÉÃÎÑÅÃÕßÅ%280h“–‘…‘‡”•…‘’‘ ”’Ž–ƒ•ƒ™‹‹ ĴIJĹĴĤıŃĭĶĩĨĤııķł ĬıĵĶĴķĮĺĬł ’ˆ“ˆ‡‹”’‘ŽŸŠ‘…ƒ‹ˆ“–š‘†‘‹”ˆ“ƒ ƒ’‘ŽŸŠ‘…ƒ•Ÿ”¢“–šž‹”ˆ“‘ ĬĵijIJįŀīIJĦĤıĬĩİĬĮĵĩĴĤ •ˆ˜‹šˆ”‹ˆ˜ƒ“ƒ•ˆ“‹”•‹‹ Bodum Shops & SHOP-IN-SHOP AustraliaMalaysia USA Bodum Sales Offices AustriaWarranty Service for USA Canada