Bodum 11520 manual Viktiga Säkerhetsföreskrifter, Välkommen till Bodum

Page 51

BISTRO

Välkommen till BODUM®

Gratulationer! Du är nu stolt ägare av en BISTRO elektrisk handmixer från BODUM®. Läs igenom dessa instruktioner noga innan du börjar använda hand- mixern.

VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

Vid användande av elektriska apparater ska grundläg- gande säkerhetsåtgärder alltid följas, inklusive följande:

Läs igenom alla instruktioner innan du börjar använda apparaten för första gången. Underlåtenhet att följa instruktionerna och försiktighetsåtgärderna kan innebära en risk.

Efter att varan har packats upp, undersök att den ej har fått skador. Använd den inte om du är osäker, kontakta istället din återförsäljare.

Se till att förpackningsmaterial (kartong, plastpåsar o d) förvaras utom räckhåll för barn (risk för kvävning eller skada).

Denna handmixer är enbart avsedd för hushållsbruk. Använd den ej utomhus.

Placera inte apparaten på eller nära varm gas eller elplat- tor eller i en varm ugn.

Tillverkaren är inte ansvarig för skador på person eller egendom, som beror på olämplig eller felaktig använd- ning. Använd apparaten enbart för dess avsedda syfte.

Låt inte barn leka med apparaten.

Det är nödvändigt att vara mycket uppmärksam om appa- raten används av barn eller personer som inte är bekanta med den.

Apparaten är inte avsedd att användas av små barn eller förståndshandikappade personer, försåvitt användandet inte är noga övervakat av en ansvarig person som kan säkerställa att apparaten används på ett säkert sätt.

Rör inte apparaten om du har fuktiga eller våta händer. Rör inte sladden eller kontakten om du har våta händer.

Använd inte några ytterligare tillbehör som inte rekom- menderas av apparatens tillverkare. Det kan orsaka brand, elektrisk stöt eller personskada.

För att undvika risk för elektrisk stöt, sänk aldrig ned motorenheten i vatten. Kom ihåg att din handmixer är en elektrisk apparat.

Rengör apparaten genom att enbart använda en fuktig trasa.

54

Image 51
Contents Bistro Page Welcome to Bodum BistroInstallation Hand Mixer Parts Special AdviceBefore Using the Hand Mixer AccessoriesHOW to USE Your Hand Mixer Speed SettingsCleaning the Accessories Using the MixerRemoving the Accessories Care and MaintenanceTechnical Data Service & Guarantee ConditionsStoring the Hand Mixer Willkommen bei Bodum Wichtige SicherheitshinweiseGebrauchsanweisung Teileliste DES Hand Mixers Besondere HinweiseNetzkabel Stufe VOR Gebrauch DES Hand MixersAufsätze GeschwindikeitseinstellungenStromversorgung Anschliessen SO Verwenden SIE Ihren HandmixerAufsätze Montieren KabelabwicklungReinigung DER Aufsätze Aufsätze AbnehmenKabelaufwicklung Wartung UND PflegeTechnische Daten Service & GarantiebedingungenUmweltfreundliche Entsorgung Bienvenue chez Bodum Consignes DE Securite ImportantesMode D’EMPLOI Avant Toute Utilisation DU Batteur Description DU BatteurIndications Particulieres Cordon DE Mise Sous TensionPosition AccessoiresAgitateurs Reglages DE LA VitesseBranchement a LA Prise Electrique Inserer LES AccessoiresComment Utiliser Votre Batteur Rangement DU CordonNettoyage ET Entretien Enlever LES AccessoiresNettoyage DES Accessoires Entreprosage DU CordonCaracteristiques Techniques Service APRES-VENTE & GarantieVelkommen til Bodum Vigtige SikkerhedsreglerGEM Denne Vejledning FØR Brug AF Håndmixeren Håndmixerens DeleSpeciel Anvisning LedningHvordan Bruger DU Håndmixeren HastighedsindstillingerPleje OG Vedligeholdelse Brug AF MixerenFjernelse AF Tilbehør Opbevaring AF LedningenTekniske Data Service OG GarantibetingelserRengøring AF Mixeren Opbevaring AF HåndmixerenPrecauciones DE Seguridad Importantes Conserve Estas Instrucciones Cable DE Corriente InstalaciónPiezas DE LA Batidora DE Mano Consejos EspecialesAjustes DE Velocidad AccesoriosAgitadores BatidorConexión AL Suministro Eléctrico Cómo Utilizar SU Batidora DE ManoColocación DE Accesorios Despliegue DEL CableLimpieza DE LOS Accesorios Extracción DE LOS AccesoriosRecogida DEL Cable Cuidados Y MantenimientoCondiciones DE Reparación Y Garantía Información TécnicaBenvenuti a Bodum Importanti Misure DI SicurezzaIstruzioni PER L’USO Installazione Informazioni SpecialiCavo DI Alimentazione Impostazioni Della Velocità AccessoriPrima DI Utilizzare IL Mixer Manuale Steli MiscelatoriCollegamento ALL’ALIMENTAZIONE Elettrica Inserimento Degli AccessoriModalità D’USO DEL Mixer Manuale Rilascio DEL CavoCura E Manutenzione Rimozione Degli AccessoriPulizia Degli Accessori Come Riporre IL CavoCondizioni PER L’ASSISTENZA E LA Garanzia Dati TecniciWelkom bij Bodum Belangrijke VeiligheidsvoorschriftenGebruiksaanwijzing Voedingssnoer InstallatieOnderdelen VAN DE Handmixer GebruiksadviesSnelheid Instellen Voordat U DE Handmixer in Gebruik NeemtOpzetstukken KlopperAansluiten OP HET Stopcontact GebruiksaanwijzingDE Opzetstukken Aanbrengen HET Snoer LosmakenDE Opzetstukken Schoonmaken DE Opzetstukken UitnemenHET Snoer Opbergen Verzorging EN OnderhoudTechnische Gegevens SERVICE- EN GarantievoorwaardenVälkommen till Bodum Viktiga SäkerhetsföreskrifterBevara Dessa Instruktioner Tillbehör Handmixerns DelarSärskilt RÅD Innan DU Använder HandmixernSätt I Tillbehören HastighetsinställningarSteg HUR Handmixern AnvändsAvlägsna Tillbehören Släpp UT SladdenAnslut DEN Till Nätet Innan DU Använder HandmixernLagring AV Handmixern Skötsel OCH UnderhållRengör Tillbehören Rengör StommenTekniska Data Service OCH GarantivillkorBem-vindo à Bodum Precauções DE Segurança ImportantesGuarde Este Manual DE Instruções Cabo DE Alimentação InstalaçãoPeças DA Batedeira Conselhos EspeciaisDefinições DE Velocidade AcessóriosVaras DE Mistura Batedor DE VarasLigar À Rede Eléctrica Como Utilizar a BatedeiraInserir OS Acessórios Soltar O CaboLimpar OS Acessórios Remover OS AcessóriosGuardar O Cabo Cuidados E ManutençãoCondições DE Manutenção E DE Garantia Dados TécnicosTervetuloa Bodum käyttäjäksi Tärkeät TurvallisuusohjeetAsennus Säästä Tämä KäyttöohjeEnnen Käsivatkaimen Käyttöä Käsivatkaimen OsatErikoisohje VirtajohtoKäsivatkaimen Käyttö NopeusasetuksetHoito JA Ylläpito Vatkaimen KäyttöVarusteiden Irrottaminen Johdon PalauttaminenKäsivatkaimen Säilytys Tekniset TiedotHUOLTO- JA Takuuehdot ‡ÑÄÓÑÒÑÉÃÎÑÅÃÕßÅ%280h ĦĤĪıĿĩİĩĴĿ ijĴĩĨIJĵĶIJĴIJĪıIJĵĶĬ“–‘…‘‡”•…‘’‘ ”’Ž–ƒ•ƒ™‹‹ ĴIJĹĴĤıŃĭĶĩĨĤııķł ĬıĵĶĴķĮĺĬł ’ˆ“ˆ‡‹”’‘ŽŸŠ‘…ƒ‹ˆ“–š‘†‘‹”ˆ“ƒ ƒ’‘ŽŸŠ‘…ƒ•Ÿ”¢“–šž‹”ˆ“‘ ĬĵijIJįŀīIJĦĤıĬĩİĬĮĵĩĴĤ •ˆ˜‹šˆ”‹ˆ˜ƒ“ƒ•ˆ“‹”•‹‹ Australia Bodum Shops & SHOP-IN-SHOPMalaysia USA Austria Bodum Sales OfficesWarranty Service for USA Canada