Philips HD 4335 manual Français

Page 11

Français

Important

Lisez attentivement le mode d'emploi.

Ne touchez pas aux surfaces brûlantes. Utilisez les poignées.

Le régulateur de température, le cordon d'alimentation et l'appareil ne peuvent en aucun cas être plongés dans l'eau ni être mis sous le robinet.

Tenez toujours l'appareil hors de la portée des enfants lorsqu'il fonctionne ou qu'il est encore chaud.

Retirez toujours la fiche de la prise de courant lorsque l'appareil n'est pas utilisé et lors de son nettoyage.

Laissez d'abord refroidir l'appareil.

N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur et ne le placez pas à proximité d'un appareil au gaz en fonctionnement, à l'intérieur d'un four chaud, etc.

Veuillez à ne pas laisser pendre le cordon d'alimentation de la table ou de la surface de travail. Veillez à ce qu'il ne touche pas de surfaces brûlantes.

Fixez d'abord le régulateur de température avant de brancher l'appareil. Mettez le régulateur de température avant de brancher l'appareil. Mettez le régulateur sur "O" avant de débrancher l'appareil.

Conservez ces indications.

Description de l'appareil

ARégulateur de température B Voyant lumineux

C Partie intérieure du wok revêtue d'une matière anti-adhésive

D Poignée E Gril

Avant la première mise en service du Wok

-Avant le premier emploi, nettoyez le wok et son couvercle dans une eau chaude savonneuse à l'aide d'une éponge ou d'une brosse douce.

Rincez abondamment à l'eau claire et essuyez soigneusement.

Attention : veillez à détacher le régulateur de température du wok avant l'entretien. La boîte de jonction du régulateur de température ne peut en aucun cas être mouillée.

-Avant chaque emploi du wok, enduisez l'intérieur d'une cuillère à soupe d'huile.

Conseils d'emploi

La cuisson au wok est très rapide. Veillez donc à préparer d'avance toutes les denrées qui entrent dans la préparation. Ayez sous la main tous les ingrédients et ustensiles de cuisine nécessaires. Ceci étant fait, branchez le régulateur de température.

L'emploi du wok

Placez le wok sur une surface horizontale et sèche. La base de l'appareil isole la chaleur et ne présente aucun danger pour votre surface de travail ou votre table.

Veillez à manipuler le wok les mains sèches. Mettez le régulateur de température sur "off" et fixez-le à l'appareil. Branchez sur une secteur de 220 V. Réglez sur l'indication de température qui convient à la recette. Lorsque le wok doit être préchauffé, la bonne température est atteinte quand le voyant lumineux s'éteint.

En cours de cuisson, la chaleur peut être modifiée si nécessaire. Lorsque la cuisson est terminée, et avant de servir, mettez le régulateur de température sur l'indication "mijoter" (simmer). Lorsque vous n'utilisez plus le wok, mettez le régulateur sur "off". Quand vous avez terminé la cuisson, retirez la fiche du cordon d'alimentation du wok de la prise de courant. Laissez d'abord refroidir l'appareil avant de retirer le régulateur de température. La tête métallique du régulateur est très chaude.

Ustensiles de cuisine

Utilisez des ustensiles de cuisine en matière plastique résistant à la chaleur ou des ustensiles en bois.

Les cuillères en bois à long manche conviennent parfaitement bien à ce type de cuisson. N'utilisez

11

Image 11
Contents Page English E D English Let the Electric Wok cool by itself Cleaning instructionsEGG Drop Soup 3 cups chicken stock RecipesBasic Rice Fried Rice 4 cups cooked riceSPICY-ORANGE STIR-FRY Chicken EGG FOO Yung 6 tablespoons cooking oilChicknpineapple Chicken Hoisin Ivory Jade Shrimp Beef with Snow Peas 1 pound sirloin tip, slicedChinese Lamb Pork STIR-FRYWOK-LUCK Supper Steamed Whole FishFrançais La couche anti-adhésive Le nettoyageRIZ Frit RecettesPotage AUX Legumes a LA Viande DE Porc Brocoli AU WOKFU Jong HAI a LA Viande OU AUX Crevettes Poulet Hoisin Poulet AUX AnanasBoeuf AUX Champignons Chop Choy DE PouletLanguettes DE Boeuf Aromatisees Grosses Crevettes Jade Divoire 1 l de grosses crevettes Mouton a LA ChinoiseFriture DE Porc CE QUE LE WOK Peut Faire Pour Vous Poisson Entier a LA VapeurNederlands De anti-kleeflaag SchoonmakenEisoep ReceptenBasisrecept Voor Rijst Gebakken Rijst 4 koppen gekookte rijst 4 eetlepels olieKIP MET Ananas 2 kipfilets in blokjes Broccoli UIT DE WOKFOE Jong HAI MET Vlees of Garnalen Gekruide RUNDVLEES-REEPJES Kruidige SINAASAPPEL- RoerbakkipHoisin KIP TJAP-TJOI VAN KIPChinees Lamsvlees Roerbakken VAN Rundvlees MET TomaatZijn Geheel Gestoomde VIS WAT DE WOK Schaft Español Instrucciones de limpieza Utensilios de cocinaSopa DE Huevo Escalfado 4 raciones RecetasArroz Basico Arroz Frito 4 racionesPollo CON Piña 4 raciones Brecol AL WOK 4 racionesHuevos FOO Yung 4 raciones Sopa DE Carne DE Cerdo Y VegetalesChop Suey DE Pollo 4 raciones Pollo Frito CON Naranja Y EspeciasPollo EN Salsa Hoisin 4 raciones Carne de vaca con guisantes 4 ó 5 raciones Guisantes especiales 1/2 libra de guisantes, sin fibrasPescado entero al vapor Cordero a la chinesaCarne de cerdo frita Gambas doradas 4 racionesFeliz cena WOK 4 raciones Vegetales fritos con Tofu 4 racionesUtilização PortuguêsDescrição geral Antes da primeira utilizaçãoCuidados de limpeza Utensílios de cozinhaSopa DE Ovos ReceitasArroz Básico Arroz FritoFrango COM Ananás Bróculos WokkilyOvos FOO Yung 6 colheres de sopa de óleo Sopa DE Carne DE Porco COM VegetaisGalinha Hoisin Frango Condimentado COM LaranjaCarneiro Chinês Vaca Fatiada PicanteBife COM Tomate Vegetais Tofu Salteados Porco FritoCamarão Marfim Peixe AO VaporSuper WOK DA Sorte Før apparatet tages i brug første gang DanskVigtigt Generel beskrivelseRengøring RedskaberBouillon MED ÆG kopper hønsebouillon OpskrifterLøse Grundris Stegte RISANANAS-KYLLING Broccoli på WOK-MANERÆG `A LA FOO Yung spsk. madolie Suppe PÅ Svinekød OG GrønsagerKylling Chop Suey spsk. hakket ingefær Kylling `A LA HoisinBØF I TOMAT, Stegt Under Omrøring SneærterDampkogt HEL Fisk Kinesisk LAMStegte Rejer WOK Luck Middagsret Tofu GRØNSAGER, Stegt Under OmrøringΠριν ΕλληνικάΣηµαντικ Γενική περιγραKαθαρισµ Eργαλεία µαγειρέµατXoipino Σoyπa Λaxanikωn Thγaniσmeno Kotoπoyλo ME Πikantika Kommatakia BO∆INOY BO∆INO ME Tσiγapiσth Ntomata Πpaσineσ ΓAPI∆EΣ Σoyπa Γoyok Ayγa FOO Yung 4222 000

HD 4335 specifications

The Philips HD 4335 is a versatile and innovative kitchen appliance designed to simplify the cooking process while enhancing the quality of your meals. With a focus on efficiency and user-friendly features, the HD 4335 is perfect for both novice cooks and culinary enthusiasts.

One of the standout features of the Philips HD 4335 is its advanced heating technology. Equipped with Rapid Air Technology, this appliance uses a unique combination of hot air circulation and a grill element to achieve crispy results with significantly less oil than traditional frying methods. This means you can enjoy your favorite fried foods, such as chicken wings and French fries, with up to 90% less fat, making it a healthier option for everyday meals.

The HD 4335 also boasts a generous cooking capacity, allowing you to prepare large portions for families or gatherings. Its spacious basket can accommodate up to 1.2 kg of food, ensuring that you can cook enough to satisfy your guests without the need for multiple batches. This large capacity is paired with an easy-to-use digital interface, featuring pre-set cooking programs that simplify meal preparation for a variety of dishes, from vegetables to meats.

The Philips HD 4335 is designed with safety in mind. It features an automatic shut-off function that activates when the cooking timer runs out, preventing overcooking and ensuring peace of mind. Additionally, the cool-touch handle allows for safe handling, even during cooking, eliminating the risk of burns.

Cleaning is also made easy with the Philips HD 4335. The non-stick coated frying basket and drawer are dishwasher safe, allowing for quick and hassle-free cleanup after cooking. This focus on convenience extends to its compact design, making it easy to store in your kitchen without taking up too much space.

In summary, the Philips HD 4335 is an innovative air fryer that combines cutting-edge technology with user-friendly features. Its Rapid Air Technology, generous cooking capacity, safety mechanisms, and easy cleanup make it an essential addition to any kitchen, perfect for those seeking a healthier approach to their favorite fried foods while enjoying versatile cooking options.