Philips HD 4335 Bróculos Wokkily, Ovos FOO Yung 6 colheres de sopa de óleo, Frango COM Ananás

Page 38

■■■BRÓCULOS WOKKILY

1 molho de bróculos, cortados em pequenos pedaços

2 vieiras, picadas

3 colheres de sopa de óleo

2 colheres de sopa de molho de soja

1 colher de sopa de conhaque (opcional)

1 colher de chá de açúcar

1/4 de chávena de água a ferver

-Aqueça o óleo na Wok. Salteie os bróculos e as vieiras, mexendo, à temperatura 3, durante cerca de 4 minutos.

-Junte os restantes ingredientes e tape a Wok.

-Cozinhe a temperatura baixa durante 5 minutos. 4 doses.

■■■OVOS FOO YUNG 6 colheres de sopa de óleo

1 colher de chá de alho picado

2 colheres de sopa de gengibre picado

1/2 chávena de frango (ou camarão, vaca ou porco) em pedaços

1/4 chávena de cogumelos fatiados 1 chávena de feijão

1/4 chávena de cebolas pequenas cortadas em cubos

4 ovos batidos

Sal e pimenta a gosto

1/2 chávena de caldo de galinha 1 clara de ovo batida

1 colher de chá de farinha Maizena

-Aqueça 2 colheres de sopa de óleo na Wok. Junte o alho e o gengibre.

-Junte o frango, os cogumelos, o feijão e 3/4 da cebola. Cozinhe, mexendo, até os vegetais estarem parcialmente cozinhados. Retire da Wok.

-Numa tigela, misture os vegetais com os ovos, o sal e a pimenta. Mexa bem.

-Deite as restantes 4 colheres de sopa de óleo na Wok e deixe aquecer. Junte metade da mistura de ovos "foo yung" ao óleo quente. Cozinhe como se fosse uma omeleta, virando de um lado e doutro. Dobre a omeleta ao meio, faça-a deslizar para um dos lados da Wok retirando-lhe todo o óleo em excesso e algum líquido e retire-a. Cozinhe a segunda dose da mesma forma. Se necessário, acrescente mais óleo.

-Deite o caldo de galinha na Wok e deixe ferver.

-Junte-lhe a farinha e a clara de ovo. Mexa bem.

-Decore os ovos "foo yung" com a restante cebola e regue com o molho. Sirva acompanhado com arroz. Dá para 4 doses.

■■■SOPA DE CARNE DE PORCO COM VEGETAIS

200 gr de carne de porco magra cortada em tiras finas

1 colher de chá de sherry

1/4 a 1/2 raíz de gengibre, pelada e picada 1 colher de chá de óleo

1/4 chávena de rebentos de bambu, cortados em tiras

1/4 chávena de aipo, cortado em tiras

4 castanhas demolhadas, cortadas em fatias

1 cenoura, cortada em juliana

4 chávenas de caldo de galinha (ou de água) 1/2 chávena de ervilhas

Sal e pimenta a gosto 1 ovo batido

-Misture bem a carne de porco com o sherry e o gengibre. Aqueça o óleo na Wok e aloure a carne.

-Junte os vegetais (à excepção das ervilhas) ao caldo, deixe ferver e reduza o calor.

-Deixe cozer em fogo brando durante 15 minutos.

-Adicione as ervilhas, o sal e a pimenta.

-Cozinhe mais 15 minutos. Misture o ovo até ligar.

■■■FRANGO COM ANANÁS

2 peitos de frango, desossados e cortados em cubos

2 colheres de sopa de farinha

1 colher de chá de sal

1/4 colher de chá de pimenta 3 colheres de sopa de óleo

1 chávena de pedaços de ananás (Guarde 1/2 chávena de sumo)

1 colher de chá de vinagre

2 colheres de sopa de molho de soja

1 colher de sopa de farinha Maizena

-Passe o frango por farinha, sal e pimenta.

-Aqueça o óleo na Wok e aloure a carne durante 5 minutos.

-Junte o ananás e cozinhe em lume brando cerca de 4 ou 5 minutos.

-Adicione o sumo do ananás, o molho de soja, o vinagre e a farinha, aloire na Wok e deixe cozinhar até engrossar. Para 4 pessoas.

38

Page 37 Page 39
Image 38
Page 37 Page 39
Contents Page English E D English Cleaning instructions Let the Electric Wok cool by itselfFried Rice 4 cups cooked rice RecipesBasic Rice EGG Drop Soup 3 cups chicken stockSPICY-ORANGE STIR-FRY Chicken EGG FOO Yung 6 tablespoons cooking oilChicknpineapple Chicken Hoisin Pork STIR-FRY Beef with Snow Peas 1 pound sirloin tip, slicedChinese Lamb Ivory Jade ShrimpSteamed Whole Fish WOK-LUCK SupperFrançais Le nettoyage La couche anti-adhésiveRecettes RIZ FritPotage AUX Legumes a LA Viande DE Porc Brocoli AU WOKFU Jong HAI a LA Viande OU AUX Crevettes Poulet AUX Ananas Poulet HoisinBoeuf AUX Champignons Chop Choy DE PouletLanguettes DE Boeuf Aromatisees Grosses Crevettes Jade Divoire 1 l de grosses crevettes Mouton a LA ChinoiseFriture DE Porc Poisson Entier a LA Vapeur CE QUE LE WOK Peut Faire Pour VousNederlands Schoonmaken De anti-kleeflaagGebakken Rijst 4 koppen gekookte rijst 4 eetlepels olie ReceptenBasisrecept Voor Rijst EisoepKIP MET Ananas 2 kipfilets in blokjes Broccoli UIT DE WOKFOE Jong HAI MET Vlees of Garnalen TJAP-TJOI VAN KIP Kruidige SINAASAPPEL- RoerbakkipHoisin KIP Gekruide RUNDVLEES-REEPJESRoerbakken VAN Rundvlees MET Tomaat Chinees LamsvleesZijn Geheel Gestoomde VIS WAT DE WOK Schaft Español Utensilios de cocina Instrucciones de limpiezaArroz Frito 4 raciones RecetasArroz Basico Sopa DE Huevo Escalfado 4 racionesSopa DE Carne DE Cerdo Y Vegetales Brecol AL WOK 4 racionesHuevos FOO Yung 4 raciones Pollo CON Piña 4 racionesChop Suey DE Pollo 4 raciones Pollo Frito CON Naranja Y EspeciasPollo EN Salsa Hoisin 4 raciones Guisantes especiales 1/2 libra de guisantes, sin fibras Carne de vaca con guisantes 4 ó 5 racionesGambas doradas 4 raciones Cordero a la chinesaCarne de cerdo frita Pescado entero al vaporVegetales fritos con Tofu 4 raciones Feliz cena WOK 4 racionesAntes da primeira utilização PortuguêsDescrição geral UtilizaçãoUtensílios de cozinha Cuidados de limpezaArroz Frito ReceitasArroz Básico Sopa DE OvosSopa DE Carne DE Porco COM Vegetais Bróculos WokkilyOvos FOO Yung 6 colheres de sopa de óleo Frango COM AnanásFrango Condimentado COM Laranja Galinha HoisinCarneiro Chinês Vaca Fatiada PicanteBife COM Tomate Peixe AO Vapor Porco FritoCamarão Marfim Vegetais Tofu SalteadosSuper WOK DA Sorte Generel beskrivelse DanskVigtigt Før apparatet tages i brug første gangRedskaber RengøringStegte RIS OpskrifterLøse Grundris Bouillon MED ÆG kopper hønsebouillonSuppe PÅ Svinekød OG Grønsager Broccoli på WOK-MANERÆG `A LA FOO Yung spsk. madolie ANANAS-KYLLINGKylling `A LA Hoisin Kylling Chop Suey spsk. hakket ingefærSneærter BØF I TOMAT, Stegt Under OmrøringDampkogt HEL Fisk Kinesisk LAMStegte Rejer Tofu GRØNSAGER, Stegt Under Omrøring WOK Luck MiddagsretΓενική περιγρα ΕλληνικάΣηµαντικ ΠρινEργαλεία µαγειρέµατ KαθαρισµXoipino Σoyπa Λaxanikωn Thγaniσmeno Kotoπoyλo ME Πikantika Kommatakia BO∆INOY BO∆INO ME Tσiγapiσth Ntomata Πpaσineσ ΓAPI∆EΣ Σoyπa Γoyok Ayγa FOO Yung 4222 000

HD 4335 specifications

The Philips HD 4335 is a versatile and innovative kitchen appliance designed to simplify the cooking process while enhancing the quality of your meals. With a focus on efficiency and user-friendly features, the HD 4335 is perfect for both novice cooks and culinary enthusiasts.

One of the standout features of the Philips HD 4335 is its advanced heating technology. Equipped with Rapid Air Technology, this appliance uses a unique combination of hot air circulation and a grill element to achieve crispy results with significantly less oil than traditional frying methods. This means you can enjoy your favorite fried foods, such as chicken wings and French fries, with up to 90% less fat, making it a healthier option for everyday meals.

The HD 4335 also boasts a generous cooking capacity, allowing you to prepare large portions for families or gatherings. Its spacious basket can accommodate up to 1.2 kg of food, ensuring that you can cook enough to satisfy your guests without the need for multiple batches. This large capacity is paired with an easy-to-use digital interface, featuring pre-set cooking programs that simplify meal preparation for a variety of dishes, from vegetables to meats.

The Philips HD 4335 is designed with safety in mind. It features an automatic shut-off function that activates when the cooking timer runs out, preventing overcooking and ensuring peace of mind. Additionally, the cool-touch handle allows for safe handling, even during cooking, eliminating the risk of burns.

Cleaning is also made easy with the Philips HD 4335. The non-stick coated frying basket and drawer are dishwasher safe, allowing for quick and hassle-free cleanup after cooking. This focus on convenience extends to its compact design, making it easy to store in your kitchen without taking up too much space.

In summary, the Philips HD 4335 is an innovative air fryer that combines cutting-edge technology with user-friendly features. Its Rapid Air Technology, generous cooking capacity, safety mechanisms, and easy cleanup make it an essential addition to any kitchen, perfect for those seeking a healthier approach to their favorite fried foods while enjoying versatile cooking options.
Top Page Image Contents