Philips HD 4335 manual Utensílios de cozinha, Cuidados de limpeza

Page 36

Utensílios de cozinha

Utilize utensílios de plástico ou de madeira resistentes ao calor.

Para mexer os alimentos, as colheres de pau de cabo comprido ou os pauzinhos chineses são os utensílios mais apropriados.

Não se sirva de utensílios metálicos ou afiados que possam lesar o revestimento anti-aderente. (Alguns pequenos riscos não afectarão as propriedades do revestimento anti-aderente nem causarão qualquer alteração aos alimentos confeccionados na Wok).

Cuidados de limpeza

Deixe a sua Wok Eléctrica arrefecer por si mesma.

Não tente acelerar o arrefecimento deitando água fria no interior da Wok.

Retire o controlador da temperatura. Depois da Wok arrefecer e de a ter desligado, retire o controlador da temperatura.

Não coloque o cabo de alimentação nem o controlador da temperatura dentro de água.

Limpe após cada utilização.

Para manter a sua Wok Eléctrica em boas condições e obter sempre os melhores cozinhados, limpe-a após cada utilização. Pode ser lavada à mão ou na máquina.

O revestimento anti-aderente

Sirva-se dum pano de limpeza de nylon para limpar o interior da Wok e retire todos os restos de alimentos. Se ficarem agarrados à superfície acabarão por se queimar e deixar mancha quando a Wok voltar a ser utilizada, reduzindo as propriedades do revestimento anti-aderente. Nunca utilize um esfregão de aço nem produtos de limpeza abrasivos.

O exterior

Limpe o exterior da Wok com uma esponja ou um pano de nylon.

Poderá utilizar um produto de limpeza não abrasivo, mas nunca esfregões de aço ou pós de limpeza.

Enxaguamento

Depois de ter limpo a Wok, enxague cuidadosamente com água limpa retirando todos os vestígios de detergente.

Lavagem na máquina

Após retirar o cabo de alimentação e a unidade de controlo da temperatura, a Wok e a tampa podem ser lavadas na máquina da loiça. Porém, a face inferior da tampa perderá a cor. A Wok e a cobertura deverão ser colocadas dentro da máquina de tal forma que não fiquem em contacto uma com a outra.

Antes de voltar a utilizar e depois de retirar da máquina de lavar, unte a superfície com óleo de cozinha.

Retirar manchas

Com o tempo, poderá formar-se uma película branca na superfície de cozedura da Wok. Trata- se duma mancha provocada pelo calcário. Essa película poderá ser removida esfregando-se a zona afectada com um pano embebido em sumo de limão ou vinagre. Limpe cuidadosamente, enxague e volte a untar com óleo de cozinha.

O revestimento anti-aderente poderá ficar manchado se a Wok for sobreaquecida ou limpa inadequadamente.

Limpe com um produto próprio, lave em água quente com detergente, enxague bem.

Em seguida, unte a superfície com óleo de cozinha.

Importante: Evite molhar o encaixe do controlador da temperatura.

36

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents Page English E D English Cleaning instructions Let the Electric Wok cool by itselfRecipes Basic RiceFried Rice 4 cups cooked rice EGG Drop Soup 3 cups chicken stockEGG FOO Yung 6 tablespoons cooking oil ChicknpineappleSPICY-ORANGE STIR-FRY Chicken Chicken Hoisin Beef with Snow Peas 1 pound sirloin tip, sliced Chinese LambPork STIR-FRY Ivory Jade ShrimpSteamed Whole Fish WOK-LUCK SupperFrançais Le nettoyage La couche anti-adhésiveRecettes RIZ FritBrocoli AU WOK FU Jong HAI a LA Viande OU AUX CrevettesPotage AUX Legumes a LA Viande DE Porc Poulet AUX Ananas Poulet HoisinChop Choy DE Poulet Languettes DE Boeuf AromatiseesBoeuf AUX Champignons Mouton a LA Chinoise Friture DE PorcGrosses Crevettes Jade Divoire 1 l de grosses crevettes Poisson Entier a LA Vapeur CE QUE LE WOK Peut Faire Pour VousNederlands Schoonmaken De anti-kleeflaagRecepten Basisrecept Voor RijstGebakken Rijst 4 koppen gekookte rijst 4 eetlepels olie EisoepBroccoli UIT DE WOK FOE Jong HAI MET Vlees of GarnalenKIP MET Ananas 2 kipfilets in blokjes Kruidige SINAASAPPEL- Roerbakkip Hoisin KIPTJAP-TJOI VAN KIP Gekruide RUNDVLEES-REEPJESRoerbakken VAN Rundvlees MET Tomaat Chinees LamsvleesZijn Geheel Gestoomde VIS WAT DE WOK Schaft Español Utensilios de cocina Instrucciones de limpiezaRecetas Arroz BasicoArroz Frito 4 raciones Sopa DE Huevo Escalfado 4 racionesBrecol AL WOK 4 raciones Huevos FOO Yung 4 racionesSopa DE Carne DE Cerdo Y Vegetales Pollo CON Piña 4 racionesPollo Frito CON Naranja Y Especias Pollo EN Salsa Hoisin 4 racionesChop Suey DE Pollo 4 raciones Guisantes especiales 1/2 libra de guisantes, sin fibras Carne de vaca con guisantes 4 ó 5 racionesCordero a la chinesa Carne de cerdo fritaGambas doradas 4 raciones Pescado entero al vaporVegetales fritos con Tofu 4 raciones Feliz cena WOK 4 racionesPortuguês Descrição geralAntes da primeira utilização UtilizaçãoUtensílios de cozinha Cuidados de limpezaReceitas Arroz BásicoArroz Frito Sopa DE OvosBróculos Wokkily Ovos FOO Yung 6 colheres de sopa de óleoSopa DE Carne DE Porco COM Vegetais Frango COM AnanásFrango Condimentado COM Laranja Galinha HoisinVaca Fatiada Picante Bife COM TomateCarneiro Chinês Porco Frito Camarão MarfimPeixe AO Vapor Vegetais Tofu SalteadosSuper WOK DA Sorte Dansk VigtigtGenerel beskrivelse Før apparatet tages i brug første gangRedskaber RengøringOpskrifter Løse GrundrisStegte RIS Bouillon MED ÆG kopper hønsebouillonBroccoli på WOK-MANER ÆG `A LA FOO Yung spsk. madolieSuppe PÅ Svinekød OG Grønsager ANANAS-KYLLINGKylling `A LA Hoisin Kylling Chop Suey spsk. hakket ingefærSneærter BØF I TOMAT, Stegt Under OmrøringKinesisk LAM Stegte RejerDampkogt HEL Fisk Tofu GRØNSAGER, Stegt Under Omrøring WOK Luck MiddagsretΕλληνικά ΣηµαντικΓενική περιγρα ΠρινEργαλεία µαγειρέµατ KαθαρισµXoipino Σoyπa Λaxanikωn Thγaniσmeno Kotoπoyλo ME Πikantika Kommatakia BO∆INOY BO∆INO ME Tσiγapiσth Ntomata Πpaσineσ ΓAPI∆EΣ Σoyπa Γoyok Ayγa FOO Yung 4222 000

HD 4335 specifications

The Philips HD 4335 is a versatile and innovative kitchen appliance designed to simplify the cooking process while enhancing the quality of your meals. With a focus on efficiency and user-friendly features, the HD 4335 is perfect for both novice cooks and culinary enthusiasts.

One of the standout features of the Philips HD 4335 is its advanced heating technology. Equipped with Rapid Air Technology, this appliance uses a unique combination of hot air circulation and a grill element to achieve crispy results with significantly less oil than traditional frying methods. This means you can enjoy your favorite fried foods, such as chicken wings and French fries, with up to 90% less fat, making it a healthier option for everyday meals.

The HD 4335 also boasts a generous cooking capacity, allowing you to prepare large portions for families or gatherings. Its spacious basket can accommodate up to 1.2 kg of food, ensuring that you can cook enough to satisfy your guests without the need for multiple batches. This large capacity is paired with an easy-to-use digital interface, featuring pre-set cooking programs that simplify meal preparation for a variety of dishes, from vegetables to meats.

The Philips HD 4335 is designed with safety in mind. It features an automatic shut-off function that activates when the cooking timer runs out, preventing overcooking and ensuring peace of mind. Additionally, the cool-touch handle allows for safe handling, even during cooking, eliminating the risk of burns.

Cleaning is also made easy with the Philips HD 4335. The non-stick coated frying basket and drawer are dishwasher safe, allowing for quick and hassle-free cleanup after cooking. This focus on convenience extends to its compact design, making it easy to store in your kitchen without taking up too much space.

In summary, the Philips HD 4335 is an innovative air fryer that combines cutting-edge technology with user-friendly features. Its Rapid Air Technology, generous cooking capacity, safety mechanisms, and easy cleanup make it an essential addition to any kitchen, perfect for those seeking a healthier approach to their favorite fried foods while enjoying versatile cooking options.
Top Page Image Contents