KitchenAid Bottom-Mount Built-In Refrigerator Avant L’UTILISATION, Utilisation DU Réfrigérateur

Page 37

AVANT L’UTILISATION

Enlèvement des matériaux d’emballage

■Enlever le ruban adhésif et tout résidu de colle des surfaces du réfrigérateur avant de le mettre en marche. Frotter une petite quantité de savon liquide à vaisselle sur l’adhésif avec les doigts. Rincer à l’eau tiède et essuyer.

■Ne pas utiliser d’instruments coupants, d’alcool à friction, de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhésif ou la colle. Ces produits peuvent endommager la surface de votre réfrigérateur. Pour plus de renseignements, voir la section “Sécurité du réfrigérateur”.

■Jeter ou recycler tous les matériaux d'emballage.

Si un système de purification de l'eau par osmose inverse est raccordé à votre alimentation en eau froide, la pression de l'eau au système doit être d'un minimum de 40 à 60 lb/po²

(276 - 414 kPa).

Si la pression de l'eau au système d'osmose inverse est inférieure à 40 - 60 lb/po2 (276 - 414 kPa) :

■Vérifier pour voir si le filtre du système d'osmose inverse est bloqué et le remplacer si nécessaire.

■Laisser le réservoir du système d'osmose inverse se remplir après une utilisation intense.

■Si votre réfrigérateur a un filtre à eau, celui-ci peut réduire encore plus la pression de l'eau lorsqu'il est utilisé avec un système d'osmose inverse. Retirer le du filtre à eau. Voir “Système de filtration d'eau”.

Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau, appeler un plombier qualifié agréé.

Nettoyage avant l’utilisation

Après avoir enlevé tous les matériaux d’emballage, nettoyer

l’intérieur du réfrigérateur avant de l’utiliser. Voir les instructions de nettoyage dans la section “Entretien du réfrigérateur”.

Importants renseignements à savoir au sujet des tablettes et des couvercles en verre :

Ne pas nettoyer les tablettes ou couvercles en verre avec de l’eau tiède quand ils sont froids. Les tablettes et les couvercles peuvent se briser s'ils sont exposés à des changements soudains de température ou à un impact tel que coup brusque. Pour votre protection, le verre trempé est conçu pour éclater en d’innombrables pièces minuscules. Ceci est normal. Les tablettes et les couvercles en verre sont lourds. Un soin spécial s’impose lors de leur déplacement pour éviter l’impact d’une chute.

Spécifications de l’alimentation en eau

Lire toutes les instructions avant de commencer.

IMPORTANT :

■Lors de l'installation du réfrigérateur, la conduite d'eau de la source d'alimentation en eau devrait avoir été connectée au réfrigérateur. Si le réfrigérateur n'est pas connecté à une source d'alimentation en eau, voir “Raccordement de la canalisation d'eau” dans les Instructions d'installation. En cas de questions au sujet du raccordement en eau, consulter “Dépannage” ou faire appel à un plombier qualifié agréé.

■Si on met en marche le réfrigérateur avant son raccordement à la canalisation d’eau, placer la machine à glaçons à la position OFF (arrêt). Voir “Machine à glaçons et bac d'entreposage”.

■Toutes les installations doivent être conformes aux exigences des codes locaux de plomberie.

Pression de l'eau

Une alimentation en eau froide avec une pression entre 30 et

120lb/po2 (207 - 827 kPa) est nécessaire pour faire fonctionner le distributeur d'eau et la machine à glaçons. Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau, voir la section “Dépannage” ou, appeler un plombier qualifié agréé.

Alimentation en eau par osmose inverse

IMPORTANT : La pression de l'alimentation en eau entre le système d'osmose inverse et la valve d'arrivée d'eau du réfrigérateur doit être entre 30 et 120 lb/po² (207 - 827 kPa).

UTILISATION DU

RÉFRIGÉRATEUR

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer un décès, un incendie ou un choc électrique.

AVERTISSEMENT

Risque d'explosion

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que l'essence, loin du réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer un décès, une explosion ou un incendie.

Commutateur marche/arrêt

S’il est nécessaire de rétablir ou de couper l’alimentation

électrique du réfrigérateur, il faut enlever l’ensemble de la grille supérieure pour accéder au commutateur marche/arrêt. Couper l’alimentation du réfrigérateur lors du nettoyage ou du remplacement des ampoules d’éclairage.

37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents BOTTOM-MOUNT BUILT-IN Refrigerator Índice Table of ContentsTable DES Matières Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyBefore USE PowerOn/Off SwitchRefrigerator USE Water Supply RequirementsWater System Preparation Turn Power On or OffNormal Sounds To Replace Top GrilleViewing the Celsius Temperatures Using ControlsAdjusting Controls To Adjust Set Point Temperatures Ensuring Proper Air CirculationHoliday Mode Water Filter Indicator & ResetEnergy Saver Feature 42 Bottom Mount Only Alarm Functions Master Alarm ResetWater Filtration System WaterFilter IndicatorIce Maker and Storage Bin Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Deli/CrisperPansWine Rack Freezer FeaturesCovered UtilityBin Pull-out FreezerPan and Ice BinCleaning Door Features Refrigerator CareUtility Compartment Door BinsRefrigerator Lights Changing the Light BulbsFreezer Lights PowerInterruptions TroubleshootingVacation Care Motor seems to run too much Temperature is too warmRefrigerator seems to make too much noise Ice maker is not producing ice or not enough iceU.S.A Assistance or ServiceStainless Steel Cleaner & Polish AccessoriesReplacement Water Filter Water Filter CertificationsApplication Guidelines/Water Supply Parameters Product Data SheetsTWO Year Limited Warranty Kitchenaid Refrigerator WarrantyLifetime Limited Warranty on Door Bins Items Kitchenaid will not PAY forAntes de tirar su refrigerador viejo o congelador Seguridad DEL RefrigeradorUSO DE SU Refrigerador Antes DE UsarRequisitosdel suministro de agua Interruptor de Encendido/ApagadoPara volver a colocar la rejilla superior Preparación delsistema de aguaPara encender o apagar Serie Pro Line Para quitar la rejilla superiorCómo asegurar la debida circulación del aire SonidosnormalesUsode los controles Para conectar el refrigerador y ver los puntos de ajuste Holiday Mode Modo de día de fiestaPara ver las temperaturas en centígrados Ajuste de los controlesOver Temperature Temperatura excesiva Funciones de alarma Restablecimiento de la alarma maestraCall Service Solicite servicio Indicador del filtrode aguaFábrica de hieloy depósito Sistema de filtración de aguaCómo cambiar el filtro de agua Uso de la fábrica de hielo sin el filtro de aguaCajonespara carnes frías/verduras Características DEL RefrigeradorEstantes del refrigerador Cuidado del depósito de hieloCompartimiento deusogeneralcon tapa Características DEL CongeladorPortabotellas Cajónremovibledelcongeladorydepósitode HieloCuidado DE SU Refrigerador Características DE LA PuertaCompartimientode uso general Recipientes de la puertaLuces del refrigerador Cómo cambiar los focosLuces del congelador Cortesde corriente Solución DE ProblemasCuidado durantelas vacaciones Si Ud. decide apagar el refrigerador antes de irseParece que el motor funciona excesivamente Hay agua en la bandeja recolectora de aguaEl refrigerador parece hacer mucho ruido El hielo tiene mal sabor, mal olor o un color grisáceoLa temperatura está demasiado caliente El divisor entre los dos compartimientos está calienteHay acumulación de humedad en el interior Las puertas no cierran completamenteEn Canadá Ayuda O Servicio TécnicoEn los EE.UU AccesoriosPautas de aplicación/Parámetros para el suministro de agua Hoja DE Datos DEL ProductoGarantía Limitada DE DOS Años Garantía DEL Refrigerador DE KitchenaidKitchenaid no Pagará POR LOS Siguientes Artículos Exclusión DE Garantías Implícitas Limitación DE RecursosAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurUtilisation DU Réfrigérateur Avant L’UTILISATIONSpécifications de l’alimentation en eau Commutateur marche/arrêtPréparation du système d’eau Réinstallation de la grille supérieureActivation ou désactivation de l’alimentation électrique Série Pro Line Pour enlever la grille supérieureSonsnormaux Utilisation des commandesPour s’assurer d’une circulation d’air Appropriée Holiday Mode mode vacances Ajustement des commandesPour voir les températures en Celsius État et réinitialisation du filtre à eauOver temperature dépassement de la température Fonctions dalarme Réinitialisation de lalarme principaleCall Service appel de service Door Open porte ouverteSystème de filtration deau Témoin lumineux détat du filtre à eauMachineàglaçons et bacd’entreposage Tablettesdu réfrigérateur Caractéristiques DU RéfrigérateurEntretien du bac d’entreposage de glaçons Bac pour spécialitésalimentaires/bacà Légumes Caractéristiques DU CongélateurCasierutilitaire couvert CasieràvinEntretien DU Réfrigérateur Caractéristiques DE LA PorteCompartimentutilitaire Balconnets de porteLampes du réfrigérateur Remplacement des ampoulesd’éclairageLampes du congélateur Pannes de courant DépannageEntretien avant lesvacances Les ampoules n’éclairent pasLe moteur semble fonctionner excessivement Le plateau de dégivrage contient de l’eauLe réfrigérateur semble faire trop de bruit La machine à glaçons ne produit pas de glaçons ou trop peuLa température est trop tiède La cloison entre les deux sections est tièdeIl y a une accumulation d’humidité à l’intérieur Les portes ne se ferment pas complètementAccessoires Assistance OU ServiceSystème de filtration d’eau à la grille de la base Feuilles DE Données SUR LE ProduitGarantie Limitée DE Deux ANS Garantie DU Réfrigérateur KitchenaidGarantie Limitée À VIE SUR LES Balconnets DE Porte Kitchenaid NE Prendra PAS EN Charge

Bottom-Mount Built-In Refrigerator specifications

The KitchenAid Bottom-Mount Built-In Refrigerator epitomizes modern kitchen design, merging style and functionality to elevate your culinary experience. With its sophisticated appearance and advanced features, this refrigerator promises not only to meet your storage needs but also enhance the overall aesthetic of your kitchen.

One of the standout features of the KitchenAid Bottom-Mount Refrigerator is its bottom-mount design, which places fresh foods at eye level, making them easily accessible. This layout encourages users to choose healthier options, as fruits and vegetables are within reach. The freezer compartment located at the bottom provides ample storage with pull-out bins, allowing efficient organization of frozen goods.

This refrigerator boasts a generous capacity, providing ample space for groceries and leftovers. Advanced cooling technologies, such as the ExtendFresh Plus Temperature Management System, maintain optimal temperatures to ensure food stays fresh longer. This system employs sensors that continually monitor temperatures and defrost cycles, promoting the preservation of flavors and nutrients.

Another remarkable feature of this model is its adjustable shelves, designed for versatility. The glass shelves can be repositioned to accommodate tall items, while the clear bins help keep small goods visible and organized. Integrated LED lighting illuminates the interior, ensuring every corner is well-lit, making it easy to find what you need even in low light conditions.

The KitchenAid Bottom-Mount Refrigerator is also equipped with a FreshSeal crisper drawer that provides a controlled environment for fruits and vegetables, extending their shelf life. The crisper drawer includes humidity controls, allowing users to customize settings based on what they store.

In terms of aesthetics, the refrigerator is designed to blend seamlessly into cabinet spaces with a panel-ready option, allowing for a cohesive look in any kitchen. The stainless steel finish not only conveys elegance but is also fingerprint-resistant, ensuring the surface remains clean and pristine.

In conclusion, the KitchenAid Bottom-Mount Built-In Refrigerator combines cutting-edge technology, innovative design, and user-friendly features, making it an excellent choice for any modern kitchen. Its focus on freshness, accessibility, and style is sure to cater to culinary enthusiasts and busy households alike, ensuring that this appliance is more than just a refrigerator—it’s a kitchen essential.
Top Page Image Contents