KitchenAid W10524723A warranty Instructions Dutilisation DE LA Cuisinière À GAZ

Page 22

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

DE LA CUISINIÈRE À GAZ

MERCI d'avoir acheté ce produit de grande qualité. Si vous rencontrez un problème non abordé à la section DÉPANNAGE, veuillez visiter notre site Web à www.kitchenaid.ca pour obtenir des informations supplémentaires. Si vous avez toujours besoin d'aide, composez le 1-800-807-6777.

Vous aurez besoin des numéros de modèle et de série situés sur le châssis du four, derrière la partie supérieure droite de la porte du four.

Table des matières

 

SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE

23

La bride antibasculement

24

GUIDE DES CARACTÉRISTIQUES

26

UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON

29

Grilles

29

Plaque à frire

29

Brûleurs de surface scellés

30

Taille du brûleur

31

Ustensiles de cuisson

31

Mise en conserve à la maison

32

UTILISATION DU FOUR

32

Commandes électroniques du four

32

Mode Sabbat

34

Papier d’aluminium

34

Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson au four

34

Grille de four en deux pièces (sur certains modèles)

35

Grille déployante

35

Évent du four

36

Cuisson au four et rôtissage

36

Cuisson au gril

37

Cuisson par convection

37

Conversion EasyConvect™

38

Durée de cuisson

38

Levée du pain

39

Tiroir-réchaud (sur certains modèles)

39

Mijotage (sur certains modèles)

40

ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE

40

Programme de nettoyage

40

Nettoyage général

41

Lampe du four

42

DÉPANNAGE

43

ACCESSOIRES

46

GARANTIE

46

22

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents
GAS Range User Instructions Range Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions TheAnti-TipBracketFeature Guide Convect Roast Keypad Feature Instructions Convect BakeDelay Start Convect BroilPower Failure Ultra Power Burner FeatureEven-Heat Simmer Burner Feature Cooktop USEGriddle GratesSealedSurfaceBurners BurnerSize Cookware CharacteristicsCookware HomeCanning Oven USEElectronicOvenControls SabbathMode AluminumFoil PositioningRacksandBakewareTo Insert Roll-Out Rack Roll-OutRackOvenVent To Remove Roll-out RackBroiling Temperature Management SystemBakingandRoasting ConvectionCookingCookTime EasyConvect ConversionProofingBread WarmingDraweronsomemodels CleanCycle Range CareExterior Porcelain Enamel Surfaces on some GeneralCleaningCleaning Method Stainless Steel on some modelsOvenLight TroubleshootingProblem Possible Causes Solutions To ReplaceConvention fan not turning Oven temperature too highOven will not operate Oven burner flames areAccessories Items Excluded from Warranty Kitchenaid GAS Range WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverInstructions Dutilisation DE LA Cuisinière À GAZ Sécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteLabrideantibasculement Importantes Instructions DE Sécurité Cuisinière autonettoyanteGuide DES Caractéristiques Touche Caracté Instructions RistiqueLevée DU Pain Toyage Touche Caracté Instructions Ristique Delay StartAutonet AqualiftGrilles Utilisation DE LA Table DE CuissonPlaqueàfrire Nettoyage de la plaque à frire BrûleursdesurfacescellésNettoyage Ustensilesdecuisson TailledubrûleurUstensile Caractéristiques Utilisation DU Four CommandesélectroniquesdufourMiseenconserveàlamaison Commande de décalage de température du four Signal sonore de fin de programmeMode démo Signaux sonores dappui sur une touchePapierd’aluminium ModeSabbatPositionnementdesgrillesetdesustensilesdecuissonaufour Grille en deux pièces à section amovible GrilledefourendeuxpiècessurcertainsmodèlesGrilledéployante Utilisation des grillesÉventdufour CuissonaufouretrôtissageRéglage Instructions Convect CuissonaugrilCuissonparconvection Réglage Aliments ConvectUtilisation ConversionEasyConvectDuréedecuisson Réglage dune cuisson minutéeLevéedupain Pour faire lever la pâteEntretien DE LA Cuisinière ProgrammedenettoyageSurfaces EN Émail Vitrifié Uniquement sur certains NettoyagegénéralMéthode de nettoyage Lampedufour RemplacementTiroir DE Remisage OU TIROIR-RÉCHAUD sur certains Problème Causes Possibles Solutions DépannageLes flammes du brûleur du Le four ne fonctionne pasMinutes de fonctionnement Four sont jaunes ouDéplacer la grille à un niveau inférieur dans le four Accessoires Garantie DE LA Cuisinière À GAZ KitchenaidArticles Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasW10524723A SP PN W10524731A