Philips AC4062, AC4054, AC4064, AC4052 Português, Descrição geral fig, Entrada de ar Saída de ar

Page 77

Português 77

Descrição geral (fig. 1)

AEntrada de ar

BSaída de ar

CPainel de controlo AC4064/AC4054 1 Luz de standby

2 Luz de controlo SmartAir

3 Luz de BoostPower

4 Luzes de velocidade para velocidade baixa, média e alta 5 Indicador de qualidade do ar

6 Botão de selecção de função

7 Luzes do temporizador (1, 4 ou 8 horas)

8 Botão temporizador

DPainel de controlo AC4062/AC4052 1 Botão ligar/desligar

2 Luzes de velocidade para velocidade baixa, média e alta

3 Comutador de selecção de velocidade

EPainel frontal

FFiltro de partículas (filtro ESP)

GPré-filtro

HFiltro de gás (filtro de zeolite)

ISensor de qualidade do ar (sob o pré-filtro)

JAlmofada de campo eléctrico

KReentrância

LCorpo do aparelho

MPega

Importante

Leia este manual do utilizador com atenção antes de utilizar o aparelho e guarde-o para uma eventual consulta futura.

,Verifique se a voltagem indicada na parte posterior do aparelho corresponde à voltagem eléctrica local, antes de ligar o aparelho.

,Se o fio estiver danificado, deve ser sempre substituído pela Philips, por um centro de assistência autorizado pela Philips ou por pessoal devidamente qualificado para se evitarem situações de perigo.

,Não utilizar o aparelho se o fio de alimentação ou a ficha estiverem danificados.

,Este aparelho não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a não ser que lhes tenha sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho por uma pessoa responsável pela sua segurança.

,As crianças devem ser vigiadas para assegurar que não brincam com o aparelho.

,Se a tomada eléctrica utilizada para o aparelho não possuir ligações adequadas, a ficha do aparelho irá aquecer. Certifique-se de que liga o aparelho a uma tomada eléctrica adequada.

,Coloque e utilize sempre o aparelho sobre uma superfície seca, estável e horizontal.

,Deixe pelo menos 10 cm de espaço livre na parte posterior e em ambos os lados do aparelho.

,Não bloqueie a entrada e a saída de ar, através, por exemplo, da colocação de objectos na saída de ar ou em frente da entrada de ar.

,Evite choques entre o aparelho (em particular contra a entrada e saída de ar) e objectos rígidos.

,Transporte sempre o aparelho com a ajuda da pega posterior ou das pegas existentes em ambos os lados.

,Não introduza os dedos ou objectos na saída ou na entrada de ar.

Image 77
Contents Clean air system AC4064, AC4062, AC4054, AC4052 Page Page Page AC4064,AC4062,AC4054,AC4052 Air inlet Air outlet EnglishGeneral description Fig Before first use Using the applianceEnglish Cleaning and maintenance Timer functionAC4062/AC4052 Body of the applianceFilter replacement Frequently asked questions Guarantee and serviceRemoving the filters Inserting the filtersPhilips dealer or an authorised Philips service centre Why doesn’tWhy are odours not It see chapter ‘Filter replacement’Appliance produce a Burning smell during Philips service centre Operation?Vigtigt DanskGenerel beskrivelse fig Elektromagnetiske felter EMF DanskFør apparatet tages i brug første gang Placering af luftfilteretRengøring og vedligeholdelse Timer-funktionUdskiftning af filtre Partikelfilter Udtagning af filtre Garanti og serviceIsætning af filtre MiljøhensynSpørgsmålSvar Ofte stillede spørgsmålGenerelt Dansk Allgemeine Beschreibung Abb DeutschLufteinlass Luftauslass WichtigSteckdose DeutschElektromagnetische Felder EMF Electro Magnetic Fields Vor dem ersten GebrauchDas Gerät benutzen Filterwechsel Reinigung und WartungDie Filter einsetzen GasfilterDie Filter herausnehmen Frage Antwort Garantie und Kundendienst UmweltschutzHäufig gestellte Fragen AC4064/AC4062 von 40 m² empfohlen Luftzirkulation zu sorgenWeshalb werden Staubpartikel nichtΓενική περιγραφή Εικ ΕλληνικΑΕίσοδος αέρα Έξοδος αέρα ΣημαντικόΠριν την πρώτη χρήση Τοποθέτηση του φίλτρου αερίων 28 ΕλληνικΑΗλεκτρομαγνητικά Πεδία EMF Λειτουργία χρονοδιακόπτη ΕλληνικΑΧρήση της συσκευής Καθαρισμός και συντήρηση 30 ΕλληνικΑΕτικέτα αντικατάστασης φίλτρου Αντικατάσταση φίλτρου Φίλτρο σωματιδίωνΦίλτρο αερίων Αφαίρεση των φίλτρωνΤοποθέτηση των φίλτρων 32 ΕλληνικΑΕγγύηση και σέρβις Περιβάλλον Συχνές ερωτήσειςΦίλτρα και το εμπρόσθιο τμήμα Το φίλτρο αερίων ή το εμπρόσθιο τμήμα. Επανατοποθετήστε ταΕξακολουθεί να μην λειτουργεί, ενδέχεται να υπάρχει Βλάβη. Αποσυνδέστε την από την πρίζα και απευθυνθείτε στον34 ΕλληνικΑ Descripción general fig EspañolEntrada de aire Salida de aire ImportanteCampos electromagnéticos CEM EspañolAntes de utilizarlo por primera vez Cómo colocar el filtro de gasesTemporizador Uso del aparatoSustitución del filtro Filtro de partículas Limpieza y mantenimientoCómo quitar los filtros Filtro de gasesCómo insertar los filtros Garantía y servicioPreguntas más frecuentes Medio ambientePregunta Respuesta Puede que el aparato esté en modo de espera o apagadoPreguntaRespuesta Tärkeää SuomiLaitteen osat Kuva Sähkömagneettiset kentät EMF SuomiKäyttöönotto Kaasusuodattimen asettaminenAjastintoiminto Irrota pistoke pistorasiastaPuhdistus ja hoito RunkoEsisuodatin Hiukkassuodatin ja kaasusuodatinSuodattimen vaihtaminen Hiukkassuodatin Suodattimen vaihtotarraSuodattimien asettaminen Suodattimien poistaminenTakuu ja huolto YmpäristöasiaaKysymys Vastaus Miksi laitteesta tulee Entrée d’air Sortie d’air FrançaisDescription générale fig Champs électromagnétiques FrançaisAvant la première utilisation Mise en place du filtre à gazMinuteur Utilisation de l’appareilNettoyage et entretien Remplacement des filtres Filtre antiparticuleFiltre à gaz Garantie et serviceRetrait des filtres Insertion des filtresQuestionRéponse EnvironnementFoire aux questions Français Ingresso dell’aria Uscita dell’aria ItalianoDescrizione generale fig Campi elettromagnetici EMF ItalianoPrima di utilizzare l’apparecchio per la prima volta Inserimento del filtro per il gasModalità d’uso dell’apparecchio Funzione timerCome sostituire il filtro Pulizia e manutenzioneInserimento dei filtri Filtro per il gasRimozione dei filtri Tutela dell’ambiente Garanzia e assistenzaDomande frequenti Domanda RispostaForse l’ apparecchio viene usato in una stanza molto più Dell’ariaAC4062 Perché le particelle diBelangrijk NederlandsAlgemene beschrijving fig Elektromagnetische velden EMV NederlandsVoor het eerste gebruik Het gasfilter plaatsenHet apparaat gebruiken TimerfunctieFilters vervangen Schoonmaken en onderhoudDe filters plaatsen De filters verwijderenMilieu Garantie en serviceVeelgestelde vragen Vraag AntwoordWaarom worden stofdeeltjes niet goed verwijderd? VraagAntwoordGenerell beskrivelse fig NorskÅpning for innluft Åpning for utluft ViktigElektromagnetiske felt EMF NorskFør første gangs bruk Sette på plass gassfilteretRengjøring og vedlikehold TimerfunksjonUtskifting av filter Partikkelfilter Sett på plass filtrene Fjerne filtreneMiljø Vanlige spørsmålHvorfor fjernes ikke lukt skikkelig? SpørsmålSvarRengjøring og vedlikehold Autorisert Philips-servicesenterSpørsmål Svar Entrada de ar Saída de ar PortuguêsDescrição geral fig Campos Electromagnéticos EMF Electro Magnetic Fields PortuguêsAntes da primeira utilização Colocar o filtro de gásFunção de temporizador Utilização do aparelhoSubstituição de filtros Filtro de partículas Limpeza e manutençãoRetirar filtros Filtro de gásIntroduzir filtros Garantia e assistênciaPergunta Resposta AmbientePerguntas mais frequentes Por que razão as ventoinhas Allmän beskrivning Bild SvenskaLuftintag Luftutblås ViktigtElektromagnetiska fält EMF SvenskaFöre första användningen Placera gasfiltretApparatens huvuddel TimerfunktionRengöring och underhåll Förfilter Partikelfilter och gasfilterByte av filter Partikelfilter FilterutbytesetikettTa bort filtren Garanti och serviceSätta i filtren MiljönVarför försvinner inte dammpartiklar som de ska? FrågaSvarPåslagen? Philips auktoriserat serviceombud Philips auktoriserat serviceombudVarför luktar det bränt När apparaten ärÖnemli TürkçeGenel açıklamalar Şek Elektromanyetik alanlar EMF 92 Türkçeİlk kullanımdan önce Gaz filtresinin yerleştirilmesiİlgili ışık yanacak ve bekleme ışığı sönecektir TürkçeZamanlayıcı fonksiyonu Temizlik ve bakımFiltrenin değiştirilmesi Parçacık filtresi 94 TürkçeFiltrelerin takılması Filtrelerin çıkarılmasıGaranti ve servis Çevre Sıkça sorulan sorularSoruCevap 96 TürkçeGenel Yeniden çalıştırmadan önce plastik ambalajı çıkarın Soru CevapHava giriş veya çıkışını engelleyen nesneyi çıkarın Cihaz çalışırken neden11 12 Page 4222.000.9322.2
Related manuals
Manual 124 pages 46.96 Kb

AC4062, AC4052, AC4064, AC4054 specifications

The Philips AC4064, AC4062, AC4054, and AC4052 air purifiers represent a premium line of air purification technology designed to enhance indoor air quality. These models incorporate advanced features tailored to meet the needs of modern households.

The Philips AC4064 stands out with its advanced VitaShield technology, which offers effective filtration of allergens, bacteria, and even viruses. This model is equipped with a multi-layer filtration system, including a HEPA filter that captures particles as small as 0.3 microns, achieving a high efficiency rate. The AC4064 also features a smart sensor that automatically detects air quality and adjusts the fan speed accordingly, ensuring optimal air circulation at all times.

The AC4062 variant offers similar features but with a focus on quiet operation, making it ideal for bedrooms and living spaces. This model utilizes the same effective filtration system as the AC4064, ensuring it can tackle common indoor pollutants such as dust, pollen, and smoke. Its noise levels are kept to a minimum, allowing for peaceful sleep while still effectively purifying the air.

Moving on to the AC4054 and AC4052 models, these are more compact yet still highly efficient air purifiers that cater to smaller spaces. The AC4054 is designed with a 360-degree air intake, maximizing airflow and performance in various room layouts. Like its counterparts, it incorporates the VitaShield technology, ensuring that it captures harmful pollutants while maintaining a user-friendly interface with intuitive controls.

The AC4052 also shares many features with the AC4054, but it exhibits a slightly lower CADR (Clean Air Delivery Rate), making it suitable for even smaller environments without compromising on purification efficiency. Both models come with a filter replacement indicator to alert users when it’s time for a change, thus guaranteeing consistent performance.

In summary, the Philips AC4064, AC4062, AC4054, and AC4052 air purifiers boast state-of-the-art filtration technologies, smart sensors, and user-centric designs that prioritize efficiency and ease of use. With their various sizes and features, consumers can select the model that best fits their specific needs while improving the air quality at home.