KitchenAid W10520792B manual Entretien DE LA Machine À Glaçons, Nettoyage, Surfaces extérieures

Page 63

■Au cours du programme de récolte, vous pouvez entendre un bruit sourd lorsque la plaque de glace glisse de l’évaporateur sur la grille de coupe.

■Lors de la mise en marche initiale de la machine à glaçons, il est possible que vous entendiez l’eau couler continuellement. La machine à glaçons est programmée pour effectuer un programme de rinçage avant de commencer à fabriquer de la glace.

■Si la machine à glaçons est raccordée à une alimentation en eau dont la pression dépasse 60 lb/po², il est possible que l’on entende un bruit fort lors du remplissage—cela est dû au débit d’eau au niveau du robinet d’arrivée d’eau. Contacter un plombier agréé et qualifié pour déterminer la meilleure façon de réduire la pression de l’alimentation en eau (une pression de 50 lb/po² est recommandée).

ENTRETIEN DE LA MACHINE À GLAÇONS

Nettoyage

Le système de fabrication des glaçons et le condenseur à air refroidi doivent être nettoyés régulièrement pour que la machine

àglaçons puisse fonctionner au maximum de son efficacité et afin d’éviter une défaillance prématurée des composants du système. Voir les sections “Système de la machine à glaçons” et “Condenseur”.

Surfaces extérieures

Laver les surfaces extérieures en émail et les joints étanches avec de l’eau tiède et un savon doux ou un détergent. Essuyer et sécher. L’utilisation régulière d’un bon produit de nettoyage et de cire domestique aidera à protéger la finition. Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs sur les surfaces émaillées pour ne pas érafler la finition.

Pour les produits avec surface extérieure en acier inoxydable, utiliser une éponge propre ou un linge doux et un détergent doux avec de l’eau tiède. Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou rudes. Ne pas utiliser d’agent de blanchiment au chlore sur les surfaces en acier inoxydable.

Système de la machine à glaçons

Les minéraux rejetés par la circulation de l’eau pendant la congélation finiront par former un dépôt de tartre dans le système. Nettoyer périodiquement le système de formation aide

àenlever les dépôts accumulés de minéraux. La fréquence des nettoyages sera fonction de la dureté de l’eau. Lorsque l’eau est dure (15 à 20 grains/gal. [4 à 5 grains/litre]), vous devrez nettoyer le système probablement tous les 9 mois.

REMARQUE : Utiliser une bouteille de 16 oz (473 mL) de produit de nettoyage approuvé pour la machine à glaçons. Pour le commander, voir “Accessoires”.

1.Appuyer sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt).

2.Attendre de 5 à 10 minutes que la glace tombe dans le bac d’entreposage. Retirer toute la glace du bac d’entreposage.

3.Dévisser le bouchon de vidange du bas du bac à eau situé à l’intérieur du bac d’entreposage tel qu’illustré. Laisser l’eau se vidanger complètement.

4.Réinstaller le bouchon de vidange solidement sur le bac à eau. Si le bouchon de vidange est desserré, l’eau s’écoulera du bac à eau et la glace sera mince ou il n’y aura pas de glace.

5.Lire et suivre toutes les instructions apparaissant sur la bouteille du produit de nettoyage avant de suivre les étapes suivantes. Utiliser une bouteille de 16 oz (473 mL) de produit de nettoyage approuvé pour la machine à glaçons.

6.Verser une bouteille de cette solution dans le bac à eau. Remplir la bouteille à deux reprises avec de l’eau du robinet et verser le contenu dans le bac à eau.

A

B

A. Bac à eau

B. Bouchon de vidange

7.Appuyer sur le bouton CLEAN (nettoyage). Voir “Utilisation des commandes”. Le voyant clignote pour indiquer que le programme de nettoyage est en cours. Lorsque le témoin “Cleaning Complete” (nettoyage terminé) s’allume (après

70 minutes environ), le programme de nettoyage est terminé. Pendant le programme de nettoyage, le système se nettoie et se rince.

8.Une fois que le programme de nettoyage est terminé, ôter le bouchon de vidange du bac à eau. Voir s’il reste de la solution de nettoyage dans le bac à eau. Si la solution de nettoyage se vidange du bac à eau, recommencer le programme de nettoyage. Veiller à remplir à nouveau le bac à eau de nettoyant avant de recommencer le programme de nettoyage. Veiller à réinstaller le capuchon solidement sur le bac à eau. Si le bouchon de vidange est desserré, l’eau s’écoulera du bac à eau et la glace sera mince ou il n’y aura pas de glace.

REMARQUE : Les accumulations importantes de tartre pourraient nécessiter des nettoyages répétés avec une nouvelle quantité de solution de nettoyage.

9.Appuyer sur le bouton ON/OFF (marche/arrêt) pour recommencer la production de glaçons.

Condenseur

Un condenseur sale ou obstrué

■Entraîne l’obstruction du flux d’air.

■Réduit la capacité de production des glaçons.

■Entraîne des températures d’utilisation supérieures à celles recommandées, ce qui pourrait entraîner des pannes de composants.

63

Page 62 Page 64
Image 63
Page 62 Page 64
Contents Use & Care Guide Manual de uso y cuidadoGuide d’utilisation et d’entretien Table of Contents ÍndiceTable DES Matières ICE Maker Safety Installation InstructionsTools and Parts Custom Panel Dimensions Location Requirements Unpack the Ice MakerConnect Water Supply Electrical RequirementsWater Supply Requirements Vacation or Extended Time Without UseDrain Pump Installation Rear ViewKit Contains Water Supply Line If Ice Maker Is Currently InstalledDrain Pump Installation Drain CapVent Tube Drain Pump Mounting Tab SlotSide View Connecting the DrainDrain Connection Gravity Drain SystemOption 2 With Hinge-Side Spacer Install Custom Overlay PanelDoor Reversal-Side Swing Only Option 1-Without Hinge-Side SpaceReplace Door Remove Stainless Steel Door Wrap Panel on some modelsDoor Stop and End-Cap Reversal Reverse HingesReverse Door Catch LevelingTop Hinge Bottom HingeInstall the Water Filter Water Filtration SystemWater Filter Status Light Using the Controls ICE Maker USEHow Your Ice Maker Works Cleaning ICE Maker CareNormal Sounds Interior Components Condenser Dirty or Clogged CondenserFor Ice Makers with a Drain Pump Installed Vacation and Moving CareTo Shut Down the Ice Maker Ice Maker Seems Noisy TroubleshootingIce Maker Operation Ice Maker Will Not OperateIce Production Ice QualityIce Maker Runs But Produces No Ice For further assistance If you need replacement partsU.S.A CanadaAffresh* Stainless Steel Cleaner Performance Data SheetAccessories CleanerThis limited warranty does not cover Kitchenaid ICE Maker WarrantyPage Seguridad DE LA Fábrica DE Hielo Instrucciones DE InstalaciónHerramientas y piezas Dimensiones del panel hecho a la medida Requisitos de ubicación Desempaque la fábrica de hieloConexión del suministro de agua Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Vacaciones o tiempo prolongado sin usoEl juego contiene Instalación de la bomba de desagüeConexión de la tubería de agua Vista posteriorInstalación de la bomba de desagüe Si la fábrica de hielo ya está instaladaTapa de desagüe Línea de suministro de aguaBomba de desagüe instalada Tubo de desagüeRanura de la lengüeta de montaje de la bomba de desagüe Ubicaciones de las piezasVista lateral Conexión del desagüeTubo de ventilación Sistema de desagüe por gravedadInstale el panel de revestimiento hecho La medida Sistema de la bomba de desagüe en algunos modelosConexión del desagüe Llave de tuercas de ¹⁄₄ Destornillador Phillips Bisagra inferior Inversión de las bisagrasCómo volver a colocar la puerta Bisagra superiorInstalación del filtro de agua NivelaciónSistema de filtración de agua Cómo invertir el seguro de la puertaReemplazo del filtro de agua Luz de estado del filtro de aguaProceso de elaboración de hielo USO DE LA Fábrica DE HieloCómo funciona su fábrica de hielo Uso de los controlesCuidado DE LA Fábrica DE Hielo Sonidos normalesLimpieza Condensador Un condensador sucio u obstruido Tornillo Espaciador de plástico Rejilla de corte Componentes interioresPara apagar la fábrica de hielo Cuidado durante las vacaciones y mudanzasSolución DE Problemas Funcionamiento de la fábrica de hieloLa fábrica de hielo no funciona Producción de hielo Calidad del hieloLa fábrica de hielo funciona pero no produce hielo Si necesita piezas de repuesto Problemas de plomeríaAyuda O Servicio Técnico En los EE.UULimpiador Hoja DE Datos DEL RendimientoAccesorios Filtro de aguaEsta garantía limitada no cubre Garantía DE LA Fábrica DE Hielo DE KitchenaidPage Instructions D’INSTALLATION Sécurité DE LA Machine À GlaçonsOutillage et pièces Dimensions du panneau personnalisé Nettoyage avant l’utilisation Exigences d’emplacementDéballage de la machine à glaçons Enlèvement des matériaux d’emballageRaccordement à la canalisation d’eau Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Vacances ou longue période d’inutilisationVue arrière Raccordement du tuyau d’eau Installation de la pompe de vidangeBouchon de vidange Si la machine à glaçons est installéeInstallation de la pompe de vidange Contenu de l’ensembleEncoche de patte de montage de la pompe de vidange Pompe de vidange installéeTube de vidange Position des piècesVue latérale Raccordement au drain de vidangeTube de ventilation Vidange par gravitéInstallation du panneau décoratif personnalisé Système avec pompe de vidange sur certains modèlesRaccordement du drain de vidange Inoxydable Option 2-Avec cale despacement côté charnièreInversion du sens de montage des charnières Réinstallation de la porteRéinstallation du revêtement de porte sur certains modèles Inversion du sens dinstallation de la gâche de porteInstaller le filtre à eau NivellementSystème de filtration d’eau Témoin lumineux du filtre à eau Remplacement du filtre à eauUtilisation DE LA Machine À Glaçons Fonctionnement de la machine à glaçonsSons normaux Utilisation des commandesMode Max Ice glaçons max Alarme de porte entrouverteSystème de la machine à glaçons Entretien DE LA Machine À GlaçonsNettoyage Surfaces extérieuresComposants intérieurs Précautions à prendre avant les vacances ou un déménagement Arrêt de la machine à glaçonsMachine à glaçons avec pompe de vidange La machine à glaçons ne fonctionne pas DépannageProduction de glaçons Problèmes de plomberie Au Canada Assistance OU ServiceAccessoires Aux États-UnisSystème de filtration d’eau de la machine à glaçons Feuille DE Données SUR LA PerformanceLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE LA Machine À Glaçons KitchenaidW10520792B

W10520792B specifications

The KitchenAid W10520792B is an innovative component designed to elevate your culinary experience. This replacement part is particularly known for its reliability and efficiency, ensuring that your KitchenAid appliances function optimally. One of the main features of the W10520792B is its compatibility with various KitchenAid models, which makes it a versatile choice for users seeking to maintain their kitchen equipment in peak condition.

One notable characteristic of the W10520792B is its durable construction. Made from high-quality materials, it is designed to withstand the rigors of daily cooking tasks, providing longevity and consistent performance. This durability means that home chefs can rely on this part to perform under pressure, whether mixing, kneading, or whipping.

The W10520792B showcases KitchenAid's commitment to innovative design. The part utilizes advanced manufacturing techniques to ensure precision, which contributes to the overall efficiency of KitchenAid appliances. This attention to detail not only enhances the functionality of the equipment but also allows users to enjoy a more seamless cooking experience.

Another essential technology found within the W10520792B is its user-friendly installation process. Designed with the homeowner in mind, this component can typically be replaced without the need for professional assistance, saving both time and money. Clear instructional guidelines usually accompany the part, enabling even less experienced users to successfully complete the replacement with ease.

Moreover, the W10520792B is part of KitchenAid's commitment to sustainability. The materials used are often environmentally friendly, ensuring that customers can maintain their appliances while being conscious of their ecological footprint. This quality appeals to consumers who value both performance and environmental responsibility in their kitchen tools.

In summary, the KitchenAid W10520792B is an essential component that embodies quality, durability, and innovation. Its compatibility with various models, user-friendly installation, and sustainable materials make it an excellent choice for maintaining the high performance of KitchenAid appliances. Home cooks can rely on this part to enhance their cooking experience, allowing them to create delicious meals with confidence. Whether you are an aspiring chef or a seasoned culinary expert, the W10520792B is sure to play a pivotal role in your kitchen adventures.
Top Page Image Contents