Philips SBC SC463 Risoluzione dei problemi Specifiche tecniche, Problema Causa probabile Rimedio

Page 19

36 ITALIANOITALIANO 37

 

Risoluzione dei problemi

 

 

 

 

Specifiche tecniche

 

 

 

 

 

 

 

Problema

Causa probabile

Rimedio

Alimentazione:

Batterie opzionali 4 x 1.5V; AA alcaline per l’unità Genitore (non

 

 

 

 

 

 

comprese);

L’indicatore

Unità Genitore: L’unità non è

Girare la manopola VOLUME ON/

 

 

 

• Batterie opzionali 4 x 1.5V; AA alcaline per l’unità Bambino (non

dell’alimentazione

accesa.

OFF verso il basso.

 

 

comprese);

non si accende.

 

 

 

 

Adattatore AC da 230V AC, 50 Hz (due in dotazione): - Tensione di uscita

 

L’adattatore AC non è inserito nella

Inserire l’adattatore nella presa o

 

 

9V DC, 200mA.

 

presa o le batterie sono scariche.

cambiare le batterie.

 

• Utilizzare solo l’adattatore AC fornito a corredo o un altro rispondente ai

 

 

 

 

 

 

requisiti di sicurezza della norma EN60950 e che ha le seguenti specifiche:

 

Unità Bambino: L’unità non è

Premere il tasto di alimentazione.

 

 

 

 

 

ingresso 230V AC, 50 Hz; uscita 9 Volt DC / 200mA.

 

accesa.

 

 

 

 

 

 

L’adattatore AC non è inserito nella

Inserire l’adattatore nella presa o

 

presa o le batterie sono scariche.

cambiare le batterie.

 

 

 

Suono acuto.

Le unità sono troppo vicine.

Allontanare l’unità Genitore dall’unità

 

 

Bambino. Girare la manopola

 

 

VOLUME ON/OFF verso il basso

 

 

sull’unità Genitore.

 

 

 

Assenza di suono.

Il volume sull’unità Genitore è

Girare la manopola VOLUME ON/

 

regolato troppo basso.

OFF verso il basso.

 

 

 

L’indicatore di

Le batterie stanno per scaricarsi o

Cambiare le batterie.

alimentazione

sono scariche.

o collegarla all’alimentazione di rete.

lampeggia.

 

 

Portata operativa:

• fino a 250 metri in condizioni ideali (pareti, pavimenti, ecc. possono limitare

 

la portata.)

 

Temperatura di

 

 

funzionamento:

• da 10°C a 40°C

 

Segnale pilota:

• Link di collegamento continuo (segnale nascosto che serve a ridurre le

 

interferenze e ad assicurare un collegamento permanente tra le due unità

 

in modo che siano udibili solo i suoni emessi dal bambino).

Frequenze di

 

 

trasmissione:

SBC SC463/00:

da 40.695 a 40.675 MHz

 

SBC SC463/05 (IRE, UK):

da 49.830 a 40.890 MHz

 

SBC SC463/16 (ES):

da 31.000 a 31.350 MHz

Interferenze o

Telefoni cellulari o portabili troppo Allontanare i telefoni dalle unità.

cattiva ricezione.

vicini all’unità Bambino.

Ricezione d i suoni da un altro apparecchio simile.

Entrambi i sistemi operano alla

Cambiare canale.

stessa frequenza.

 

Indicatore Verifica di

Le unità sono fuori portata o vi è

sistema lampeggia

un’interferenza da un’altra sorgente

(rosso) / Allarme

FM.

Verifica di sistema.

 

Avvicinare le unità per ripristinare il collegamento. Eliminare la causa dell’interferenza.

IFU463.p65

36-37

17/01/2002, 19:30

Image 19
Contents Important information Your baby monitorBaby unit Parent unit Getting your baby monitor ready Using your baby monitorListening to your baby Using batteries Features explanationProblem Possible cause Solution Problem solving Technical specificationsComment utiliser votre babyphone Votre babyphoneInformation importante Comment préparer votre babyphoneComment utiliser les piles Explication des fonctionsProblème Cause possible Solution Résolution des problèmesEscuchar los sonidos de su bebé Su monitor de BebéInformación importante Usar su Monitor de BebéHacer funcionar la unidad de Padres sin cordón Explicación de dispositivosUsar pilas Hacer funcionar la unidad de Bebé sin cordónProblema Causa posible Solución Resolver problemasEspecificaciones técnicas Gebrauch Ihres Babyphons Ihr BabyphonWichtige Informationen Inbetriebnahme Ihres BabyphonsVerwendung von Batterien Erklärung der FunktionenFehlerbehebung Problem Mögliche Ursache LösungTechnische Spezifikationen Hoe de babyfoon te gebruiken Uw babyfoonBelangrijke informatie Uw babyfoon in gebruik nemenBatterijen gebruiken Overige functiesStoring Mogelijke oorzaak Oplossing Storingen opsporen en verhelpenAscolto della voce del bambino Il vostro sistema di monitoraggio bambinoInformazioni importanti Uso del sistema di monitoraggio bambinoImpiego delle batterie Spiegazione delle caratteristiche operativeUnità Bambino L’unità non è Risoluzione dei problemi Specifiche tecnicheProblema Causa probabile Rimedio Unità Genitore L’unità non èΠώς να χρησιμοποιείτε το baby monitor σας Το baby monitor σαςΣημαντικές πληροφορίες Πώς να ετοιμάσετε το baby monitor σαςΠώς να χρησιμοποιείτε μπαταρίες Εξήγηση τεχνικών δυνατοτήτων46 Ελληνικά Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Λύση προβλημάτων48 Ελληνικά Användning av babymonitorn Din babymonitorViktig information Att iordningställa din babymonitorAnvändning av batterier Förklaring av funktionernaFöräldraenhet enheten är inte ProblemlösningProblem Möjlig orsak Lösning Tekniska specifikationerSådan bruges babyfonen Din babyfonVigtig information Klargøring til brugBrug af batterier Forklaring af babyfonens funktionerTekniske specifikationer ProblemløsningProblem Mulig årsag Løsning Power strøm lysetBruk av barnevakten Din barnevaktViktig informasjon Barnevakten gjøres klarBruk av batterier Forklaring av funksjonerForeldre-enhet enheten er ikke Løse problemerProblem Mulig årsak Løsning Tekniske spesifikasjonerLapsen yksikön käyttö ItkuhälyttimesiTärkeitä tietoja Lapsen yksikön käyttöönottoParistojen ja akun käyttö Muut ominaisuudetLapsen yksikkö yksikköön ei ole OngelmatilanteetTekniset tiedot Ongelma Mahdollinen syy RatkaisuIFU463.p65 74-75 17/01/2002

SBC SC463 specifications

The Philips SBC SC463 is a portable CD player that combines classic design with modern technology, making it an appealing choice for audiophiles and casual listeners alike. Known for its lightweight build and sleek aesthetics, the SBC SC463 is designed to deliver impressive audio quality while remaining easy to carry, ensuring music lovers can enjoy their favorite tunes wherever they go.

One of the standout features of the SBC SC463 is its CD playback capability, which supports a variety of audio formats, including CD-R and CD-RW. This versatility allows users to enjoy both commercially released CDs and personalized audio compilations. The player also boasts a robust anti-shock system that helps to maintain uninterrupted playback, even in bumpy conditions such as while jogging or walking. This feature provides peace of mind for users who want to enjoy their music during physical activities without having to worry about skipping tracks.

The SBC SC463 is equipped with a user-friendly interface, complete with intuitive controls that allow for easy navigation of CD tracks. The layout is designed to facilitate quick access to play, pause, skip, and repeat functions. Additionally, the player features several playback modes, including shuffle and intro functions, which enhance the listening experience by providing variety and spontaneity.

In terms of power, the Philips SBC SC463 is designed for efficiency, typically running on batteries that provide extended playtime. For those who prefer continuous listening, the player can also be powered via an AC adapter, adding to its convenience. The compact size of the SBC SC463 makes it easy to fit into bags and backpacks, making it a perfect companion for travel or outdoor activities.

The SBC SC463 also includes a headphone jack that supports standard headphones, ensuring users can enjoy high-quality sound in private. The design incorporates a durable casing that protects internal components from bumps and drops, showcasing Philips’ commitment to quality and longevity in its product offerings.

In summary, the Philips SBC SC463 is a blend of practical functionality and innovative audio technology, making it an ideal choice for anyone seeking a reliable and high-quality portable CD player. Its combination of portability, sound quality, and user-friendly features underscore Philips' dedication to enhancing the listening experience, catering to a wide range of preferences and lifestyles. Whether at home or on the go, the SBC SC463 delivers music enjoyment with every play.