Philips SBC SC463 Din babyfon, Vigtig information, Klargøring til brug, Sådan bruges babyfonen

Page 26

56DANSK

Din babyfon

SBC SC463

Philips går helt op i at fremstille effektive og driftssikre produkter, som nye forældre virkelig har brug for. Produkter, hvis driftssikkerhed og betjeningskvalitet giver tryghed. Du kan have tillid til, at denne Philips babyfon hjælper dig hele døgnet rundt ved at sikre, at du altid klart og tydeligt kan høre dit barn, ligegyldigt hvor du er i huset.

Product illustration on

A

Baby-unit

B

Forældre-unit

inside flap:

1

DC stikdåse til

9

system kontrollys

 

 

strømforsyningssæt

10

DC stikdåse til

 

2

power (tænd/sluk) knap

 

strømforsyningssæt

 

3

power (strøm) lys

11

vekselstrømsadapter

 

4

kanalvælger

12

power (strøm) lys

 

5

mikrofon

13

lydstyrke regulering - tænd/

 

6

vekselstrømsadapter

 

sluk-knap

 

7

regulering af

14

kanalvælger

 

 

mikrofonfølsomhed

15

højttaler

 

8

dæksel batterirum

16

dæksel batterirum

 

 

 

17

knap til systemkontrol alarm

Vigtig information

Vejledningen skal gennemlæses omhyggeligt, før babyfonen tages i brug, og gemmes til senere brug. Denne babyfon er ment som et hjælpemiddel. Den kan ikke erstatte forældrenes ansvar og opsyn med barnet og bør ikke bruges som sådan.

Sørg for, at barnet ikke kan nå Baby-unitten og adapterledningen. Afstanden skal være mindst 1 meter.

Baby-unitten må ikke lægges i barnets seng eller kravlegård!

Babyfonen må ikke tildækkes (med et håndklæde, tæppe eller lignende).

Rengør babyfonen med en fugtig klud.

Brug ikke babyfonen i nærhed af vand.

DANSK 57

Klargøring til brug

1 Baby-unitten skal anbringes mindst 1 meter fra barnet. Læg ikke baby-unitten i barnets seng eller kravlegård!

A C

 

 

B H

 

 

A

 

 

C N

2

 

N

 

D EL

Kanalvælgeren indstilles på samme kanal på begge unitter.

 

 

3

Tilslut netadapteren til stikdåsen på baby-unitten.

 

4

Tilslut netadapteren til elnettet.

9

 

 

C

 

 

D

 

 

 

5

Flyt Forældre-unitten væk fra Baby-unitten.

 

 

Hvis unitterne er opstillet for tæt på hinanden, hører man kun en høj

 

 

pibetone.

 

6

Tilslut den anden netadapter til stikdåsen på Forældre-unitten.

D

7

Tilslut den anden netadapter til lysnettet.

9

 

 

C

 

 

Sådan bruges babyfonen

Registrering af barnets lyde

1 Tryk på power (tænd/sluk) knappen på Baby-unitten for at tænde den.

> Power (strøm) lyset lyser (grønt).

2 Instil mikrofonfølsomheden på Baby-unitten til det passende niveau (brug din egen stemme som reference).

3

 

> Power (strøm) lyset lyser (gult), når der registreres en lyd.

VITY

+

 

 

OPEN

 

 

 

 

3 Tænd for Forældre-unitten og indstil lydstyrken til det passende niveau

 

 

EMUL

 

ved hjælp af knappen VOLUME ON/OFF (lydstyrke til/fra).

O

 

 

N OV

 

 

FFO

 

Det SYSTEM CHECK (system kontrol) lys lyser uafbrudt (grønt), når der er

DCB ELNNAH

 

A C

 

 

 

 

kontakt mellem Forældre-unitten og Baby-unitten.

 

 

 

IFU463.p65

56-57

17/01/2002, 19:30

Image 26
Contents Baby unit Parent unit Your baby monitorImportant information Listening to your baby Using your baby monitorGetting your baby monitor ready Features explanation Using batteriesProblem solving Technical specifications Problem Possible cause SolutionComment préparer votre babyphone Votre babyphoneInformation importante Comment utiliser votre babyphoneExplication des fonctions Comment utiliser les pilesRésolution des problèmes Problème Cause possible SolutionUsar su Monitor de Bebé Su monitor de BebéInformación importante Escuchar los sonidos de su bebéHacer funcionar la unidad de Bebé sin cordón Explicación de dispositivosUsar pilas Hacer funcionar la unidad de Padres sin cordónEspecificaciones técnicas Resolver problemasProblema Causa posible Solución Inbetriebnahme Ihres Babyphons Ihr BabyphonWichtige Informationen Gebrauch Ihres BabyphonsErklärung der Funktionen Verwendung von BatterienTechnische Spezifikationen Problem Mögliche Ursache LösungFehlerbehebung Uw babyfoon in gebruik nemen Uw babyfoonBelangrijke informatie Hoe de babyfoon te gebruikenOverige functies Batterijen gebruikenStoringen opsporen en verhelpen Storing Mogelijke oorzaak OplossingUso del sistema di monitoraggio bambino Il vostro sistema di monitoraggio bambinoInformazioni importanti Ascolto della voce del bambinoSpiegazione delle caratteristiche operative Impiego delle batterieUnità Genitore L’unità non è Risoluzione dei problemi Specifiche tecnicheProblema Causa probabile Rimedio Unità Bambino L’unità non èΠώς να ετοιμάσετε το baby monitor σας Το baby monitor σαςΣημαντικές πληροφορίες Πώς να χρησιμοποιείτε το baby monitor σας46 Ελληνικά Εξήγηση τεχνικών δυνατοτήτωνΠώς να χρησιμοποιείτε μπαταρίες 48 Ελληνικά Λύση προβλημάτωνΠρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Att iordningställa din babymonitor Din babymonitorViktig information Användning av babymonitornFörklaring av funktionerna Användning av batterierTekniska specifikationer ProblemlösningProblem Möjlig orsak Lösning Föräldraenhet enheten är inteKlargøring til brug Din babyfonVigtig information Sådan bruges babyfonenForklaring af babyfonens funktioner Brug af batterierPower strøm lyset ProblemløsningProblem Mulig årsag Løsning Tekniske specifikationerBarnevakten gjøres klar Din barnevaktViktig informasjon Bruk av barnevaktenForklaring av funksjoner Bruk av batterierTekniske spesifikasjoner Løse problemerProblem Mulig årsak Løsning Foreldre-enhet enheten er ikkeLapsen yksikön käyttöönotto ItkuhälyttimesiTärkeitä tietoja Lapsen yksikön käyttöMuut ominaisuudet Paristojen ja akun käyttöOngelma Mahdollinen syy Ratkaisu OngelmatilanteetTekniset tiedot Lapsen yksikkö yksikköön ei oleIFU463.p65 74-75 17/01/2002

SBC SC463 specifications

The Philips SBC SC463 is a portable CD player that combines classic design with modern technology, making it an appealing choice for audiophiles and casual listeners alike. Known for its lightweight build and sleek aesthetics, the SBC SC463 is designed to deliver impressive audio quality while remaining easy to carry, ensuring music lovers can enjoy their favorite tunes wherever they go.

One of the standout features of the SBC SC463 is its CD playback capability, which supports a variety of audio formats, including CD-R and CD-RW. This versatility allows users to enjoy both commercially released CDs and personalized audio compilations. The player also boasts a robust anti-shock system that helps to maintain uninterrupted playback, even in bumpy conditions such as while jogging or walking. This feature provides peace of mind for users who want to enjoy their music during physical activities without having to worry about skipping tracks.

The SBC SC463 is equipped with a user-friendly interface, complete with intuitive controls that allow for easy navigation of CD tracks. The layout is designed to facilitate quick access to play, pause, skip, and repeat functions. Additionally, the player features several playback modes, including shuffle and intro functions, which enhance the listening experience by providing variety and spontaneity.

In terms of power, the Philips SBC SC463 is designed for efficiency, typically running on batteries that provide extended playtime. For those who prefer continuous listening, the player can also be powered via an AC adapter, adding to its convenience. The compact size of the SBC SC463 makes it easy to fit into bags and backpacks, making it a perfect companion for travel or outdoor activities.

The SBC SC463 also includes a headphone jack that supports standard headphones, ensuring users can enjoy high-quality sound in private. The design incorporates a durable casing that protects internal components from bumps and drops, showcasing Philips’ commitment to quality and longevity in its product offerings.

In summary, the Philips SBC SC463 is a blend of practical functionality and innovative audio technology, making it an ideal choice for anyone seeking a reliable and high-quality portable CD player. Its combination of portability, sound quality, and user-friendly features underscore Philips' dedication to enhancing the listening experience, catering to a wide range of preferences and lifestyles. Whether at home or on the go, the SBC SC463 delivers music enjoyment with every play.