Philips SBC SC463 Din barnevakt, Viktig informasjon, Barnevakten gjøres klar, Bruk av barnevakten

Page 29

62NORSK

Din barnevakt

SBC SC463

Philips er opptatt av å produsere omsorgsfulle, pålitelige produkter som nybakte mødre og fedre virkelig har nytte av. Produkter med en pålitelighet og brukskvalitet som gir betryggelse. Du kan stole på at denne Philips barnevakten alltid lar deg høre babyen din tydelig, uansett hvor i huset eller leiligheten du befinner deg.

Illustrasjoner av

A

Baby-enhet

B

Foreldre-enhet

produktet på siden

1

batterieliminator-inngang

9

lampe for systemkontroll

som kan foldes ut:

2

på-knapp

10

batterieliminator-inngang

 

3

på-lys

11

batterieliminator

 

4

kanalvelger

12

på-lys

 

5

mikrofon

13

volumkontroll - på/av-bryter

 

6

batterieliminator

14

kanalvelger

 

7

mikrofonens

15

høyttaler

 

 

følsomhetskontroll

16

batterilokk

 

8

batterilokk

17

alarmbryter for

 

 

 

 

systemkontroll

Viktig informasjon

Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker barnevakten, og gjem den for senere bruk. Denne barnevakten er ment som et hjelpemiddel. Den kan ikke erstatte ansvarlig og riktig tilsyn fra voksne og må derfor ikke brukes til det.

Pass på at baby-enheten og ledningen fra batterieliminatoren alltid er utenfor babyens rekkevidde, minst 1 meter avstand.

Sett aldri baby-enheten i babyens seng eller lekegrind!

Dekk aldri til barnevakten (med et håndkle, laken el.)

Rengjør barnevakten med en fuktig klut.

Barnevakten må aldri brukes i nærheten av vann.

A C B H A

CN N

DLE

9

C D

9

C D

3

VITY

+

OPEN

 

O

N V

O

UL

M

E

FO

F

A C

H

CB NAN

D LE

NORSK 63

Barnevakten gjøres klar

1Sett baby-enheten minst 1 meter fra babyen.

Sett aldri baby-enheten i babyens seng eller lekegrind.

2Sett kanalvelgeren i samme stilling på begge enheter.

3Kople batterieliminatoren til baby-enhetens inntak.

4Sett batterieliminatoren i en stikkontakt.

5Ta med deg foreldre-enheten bort fra babyen.

Hvis enhetene settes for nær hverandre, kan det komme en skarp lyd.

6Kople den andre batterieliminatoren til foreldre-enhetens inntak.

7Sett den andre batterieliminatoren i en stikkontakt.

Bruk av barnevakten

Lytte til babyen

1Trykk på på-knappenbaby-enheten for å slå den på.

>På-lampen lyser (grønn).

2Juster mikrofonfølsomheten på baby-enheten til ønsket nivå (bruk din egen stemme som lydreferanse).

>På-lampen lyser (gult) når en lyd registreres.

3Slå på foreldre-enheten og juster volumet til det nivået du ønsker ved hjelp av VOLUM PÅ/AV-kontrollen.

Den grønne SYSTEM-KONTROLL-lampen lyser uavbrutt (grønt) når foreldre-enheten og baby-enheten har kontakt med hverandre.

IFU463.p65

62-63

17/01/2002, 19:30

Image 29
Contents Baby unit Parent unit Your baby monitorImportant information Listening to your baby Using your baby monitorGetting your baby monitor ready Using batteries Features explanationProblem Possible cause Solution Problem solving Technical specificationsInformation importante Votre babyphoneComment préparer votre babyphone Comment utiliser votre babyphoneComment utiliser les piles Explication des fonctionsProblème Cause possible Solution Résolution des problèmesInformación importante Su monitor de BebéUsar su Monitor de Bebé Escuchar los sonidos de su bebéUsar pilas Explicación de dispositivosHacer funcionar la unidad de Bebé sin cordón Hacer funcionar la unidad de Padres sin cordónEspecificaciones técnicas Resolver problemasProblema Causa posible Solución Wichtige Informationen Ihr BabyphonInbetriebnahme Ihres Babyphons Gebrauch Ihres BabyphonsVerwendung von Batterien Erklärung der FunktionenTechnische Spezifikationen Problem Mögliche Ursache LösungFehlerbehebung Belangrijke informatie Uw babyfoonUw babyfoon in gebruik nemen Hoe de babyfoon te gebruikenBatterijen gebruiken Overige functiesStoring Mogelijke oorzaak Oplossing Storingen opsporen en verhelpenInformazioni importanti Il vostro sistema di monitoraggio bambinoUso del sistema di monitoraggio bambino Ascolto della voce del bambinoImpiego delle batterie Spiegazione delle caratteristiche operativeProblema Causa probabile Rimedio Risoluzione dei problemi Specifiche tecnicheUnità Genitore L’unità non è Unità Bambino L’unità non èΣημαντικές πληροφορίες Το baby monitor σαςΠώς να ετοιμάσετε το baby monitor σας Πώς να χρησιμοποιείτε το baby monitor σας46 Ελληνικά Εξήγηση τεχνικών δυνατοτήτωνΠώς να χρησιμοποιείτε μπαταρίες 48 Ελληνικά Λύση προβλημάτωνΠρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση Viktig information Din babymonitorAtt iordningställa din babymonitor Användning av babymonitornAnvändning av batterier Förklaring av funktionernaProblem Möjlig orsak Lösning ProblemlösningTekniska specifikationer Föräldraenhet enheten är inteVigtig information Din babyfonKlargøring til brug Sådan bruges babyfonenBrug af batterier Forklaring af babyfonens funktionerProblem Mulig årsag Løsning ProblemløsningPower strøm lyset Tekniske specifikationerViktig informasjon Din barnevaktBarnevakten gjøres klar Bruk av barnevaktenBruk av batterier Forklaring av funksjonerProblem Mulig årsak Løsning Løse problemerTekniske spesifikasjoner Foreldre-enhet enheten er ikkeTärkeitä tietoja ItkuhälyttimesiLapsen yksikön käyttöönotto Lapsen yksikön käyttöParistojen ja akun käyttö Muut ominaisuudetTekniset tiedot OngelmatilanteetOngelma Mahdollinen syy Ratkaisu Lapsen yksikkö yksikköön ei oleIFU463.p65 74-75 17/01/2002

SBC SC463 specifications

The Philips SBC SC463 is a portable CD player that combines classic design with modern technology, making it an appealing choice for audiophiles and casual listeners alike. Known for its lightweight build and sleek aesthetics, the SBC SC463 is designed to deliver impressive audio quality while remaining easy to carry, ensuring music lovers can enjoy their favorite tunes wherever they go.

One of the standout features of the SBC SC463 is its CD playback capability, which supports a variety of audio formats, including CD-R and CD-RW. This versatility allows users to enjoy both commercially released CDs and personalized audio compilations. The player also boasts a robust anti-shock system that helps to maintain uninterrupted playback, even in bumpy conditions such as while jogging or walking. This feature provides peace of mind for users who want to enjoy their music during physical activities without having to worry about skipping tracks.

The SBC SC463 is equipped with a user-friendly interface, complete with intuitive controls that allow for easy navigation of CD tracks. The layout is designed to facilitate quick access to play, pause, skip, and repeat functions. Additionally, the player features several playback modes, including shuffle and intro functions, which enhance the listening experience by providing variety and spontaneity.

In terms of power, the Philips SBC SC463 is designed for efficiency, typically running on batteries that provide extended playtime. For those who prefer continuous listening, the player can also be powered via an AC adapter, adding to its convenience. The compact size of the SBC SC463 makes it easy to fit into bags and backpacks, making it a perfect companion for travel or outdoor activities.

The SBC SC463 also includes a headphone jack that supports standard headphones, ensuring users can enjoy high-quality sound in private. The design incorporates a durable casing that protects internal components from bumps and drops, showcasing Philips’ commitment to quality and longevity in its product offerings.

In summary, the Philips SBC SC463 is a blend of practical functionality and innovative audio technology, making it an ideal choice for anyone seeking a reliable and high-quality portable CD player. Its combination of portability, sound quality, and user-friendly features underscore Philips' dedication to enhancing the listening experience, catering to a wide range of preferences and lifestyles. Whether at home or on the go, the SBC SC463 delivers music enjoyment with every play.