KitchenAid KDRS505XSS manual Table of Contents

Page 2

TABLE OF CONTENTS
RANGE SAFETY	3
The Anti-Tip Bracket	4
COOKTOP USE	6
Cooktop Controls	6
Sealed Surface Burners	7
Griddle	8
Cookware	8
Home Canning	8
GLASS TOUCH-ACTIVATED
ELECTRONIC DOUBLE OVEN CONTROL	9
Electronic Control Pads	9
Display	9
Start	9
Control Lock	9
Off	9
Clock	9
Oven Lights	10
Timer Set/Off	10
Options	10
Oven Temperature Control	11
OVEN USE	12
Aluminum Foil	12
Positioning Racks and Bakeware	12
Roll-Out Rack	13
Bakeware	13
Meat Thermometer	14
Oven Vents	14
Baking	14
Broiling	14
Slow Cook	16
Convection Cooking - Lower Oven Only	16
EasyConvect™ Conversion	16
Convection Bake	17
Convection Roast	17
Convection Broil	17
Proofing Bread - Lower Oven Only	17
Timed/Delay Cooking	18
Keep Warm Feature	18
Automatic Shutoff/Sabbath Mode	19
RANGE CARE	20
Self-Cleaning Cycle	20
General Cleaning	21
Oven Light	22
Oven Door	22
TROUBLESHOOTING	23
ASSISTANCE OR SERVICE	25
In the U.S.A	25
Accessories	25
In Canada	25
WARRANTY	26

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE	28
La bride antibasculement	29
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON	31
Commandes de la table de cuisson	31
Brûleurs de surface scellés	32
Plaque à frire	33
Ustensiles de cuisson	34
Mise en conserve à la maison	34
DOUBLE TABLEAU DE COMMANDE TACTILE
EN VERRE DE FOUR ÉLECTRONIQUE	35
Touches de commande électroniques	35
Affichage	35
Start (mise en marche)	35
Verrouillage des commandes	35
Off (arrêt)	35
Horloge	36
Lampes du four	36
Réglage/arrêt de la minuterie	36
Options	36
Commande de la température du four	37
UTILISATION DU FOUR	38
Papier d’aluminium	38
Positionnement des grilles et des
ustensiles de cuisson au four	38
Grille déployable	39
Ustensiles de cuisson au four	40
Thermomètre à viande	40
Évents du four	41
Cuisson au four	41
Cuisson au gril	41
Cuisson lente	43
Cuisson par convection - four inférieur uniquement	44
Conversion EasyConvect™	44
Cuisson au four par convection	44
Rôtissage par convection	45
Cuisson au gril par convection	45
Levée du pain - four inférieur uniquement	45
Cuisson minutée/de mise en marche différée	45
Caractéristique Keep Warm	46
Arrêt automatique/Mode Sabbat	47
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE	48
Programme d'autonettoyage	48
Nettoyage général	49
Lampe du four	51
Porte du four	51
DÉPANNAGE	52
ASSISTANCE OU SERVICE	54
Aux États-Unis	54
Au Canada	54
GARANTIE	55

2

Image 2

Contents Use &CareGuide Guided’utilisationetd’entretienTable of Contents Range Safety Your safety and the safety of others are very importantAnti-Tip Bracket For self-cleaning ranges For units with ventilating hoodLarge, Medium and Small Burner Control Cooktop USECooktop Controls To SetBurner Cap Alignment To CleanSealed SurfaceBurners Gas tube openingCookware Cookware CharacteristicsGriddle HomeCanningGlass TOUCH-ACTIVATED Electronic Double Oven Control Options TimerSet/OffOven Lights OvenTemperatureControl Positioning Racks and Bakeware Oven USEAluminumFoil Bakeware Roll-Out RackBakeware To Insert Roll-Out RackBaking MeatThermometerOven Vents BroilingBroiling Chart To Broil Using Variable TemperatureTo Broil Using Cook Time Upper Oven Lower Oven Rack Cook Time Food Position SettingConvection Cooking Lower OvenOnly Recommended temperature rangeSlow Cook EasyConvect ConversionConvection Broil Convection BakeConvection Roast Proofing Bread Lower Oven OnlyTo Set a Delay Cooking Time Timed/Delay CookingKeepWarmFeature To Cancel Keep Warm FeatureAutomatic Shutoff/Sabbath Mode Self-Cleaning Cycle Range CareCooktop Controls General CleaningExterior Porcelain Enamel Surfaces Control PanelOvenLight Oven DoorTroubleshooting Self-Cleaning Cycle will not operate On some models, convection fan does not operateTheU.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaItems Excluded from Warranty Kitchenaid Dual Fuel Range WarrantyLimited Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesPage Sécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteLabride antibasculement Conservez CES Instructions Utilisation DE LA Table DE Cuisson Commandesdela table decuissonCommande des brûleurs grand, moyen et petit Alignement des chapeaux de brûleur Brûleurs desurface scellésRéglage Ouverture du tube d’arrivée de gazUtilisation Plaque à frireNettoyage Ustensilesdecuisson Mise en conserve à la maisonAffichage Touches decommandeélectroniquesVerrouillage descommandes StartmiseenmarcheRéglage/arrêtdela minuterie HorlogeLampesdufour Horloge CommandedelatempératuredufourMode Sabbat Arrêt automatique au bout de 12 heuresPositionnementdesgrillesetdesustensiles Decuissonaufour Utilisation DU FourPapierd’aluminium Ustensiles DE Cuisson AU Four Grille déployablePositions de grille Four inférieur Cuisson sur plusieurs grillesThermomètreàviande Ustensiles DE Recommandations Cuisson AU Four RésultatsUstensiles decuisson aufour Insertion de la grille déployableCuisson au gril Évents dufourCuisson au four Cuisson au fourPage Tableau DE Cuisson AU Gril Fourchette de température recommandéeCuisson lente Pour utiliser la fonction de cuisson lenteCuisson au fourpar convection Cuissonpar convection-four Inférieur uniquementConversion EasyConvect Cuisson au four par convectionLevée du pain -fourinférieuruniquement Rôtissage parconvectionCuissonau gril parconvection Cuissonminutée/de miseen marchedifféréePour annuler la caractéristique Keep Warm Réglage d’une durée de cuissonRéglage d’une durée de cuisson différée Arrêt automatique/Mode Sabbat Préparation du four Entretien DE LA CuisinièreProgramme dautonettoyage Préparation de la table de cuissonPour différer l’autonettoyage Nettoyage généralAutonettoyage Surfaces Externes EN Émail VitrifiéGrilles ET Chapeaux Émaillés Portedufour RemplacementRéinstallation Lampedu fourDépannage Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pas Aux États-Unis Assistance OU ServiceAccessoires AuCanadaArticles Exclus DE LA Garantie Garantie DE LA Cuisinière À BI-COMBUSTIBLE KitchenaidGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasW10291454A All rights reserved