KitchenAid KDRS505XSS manual Assistance OU Service, Accessoires, Aux États-Unis, AuCanada

Page 54

ASSISTANCE OU SERVICE

Avant de faire un appel pour assistance ou service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de service. Si vous avez encore besoin d’aide, suivez les instructions ci-dessous.

Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat, le numéro de modèle et le numéro de série au complet de l’appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’employer uniquement des pièces spécifiées par l'usine. Les pièces spécifiées par l'usine conviendront et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées avec la même précision que celle utilisée dans la fabrication de chaque nouvel appareil KITCHENAID®.

Pour localiser des pièces spécifiées par l'usine dans votre région, nous appeler ou contacter le centre de service désigné KitchenAid le plus proche.

Accessoires

Nettoyant et poli pour acier inoxydable KitchenAid®

(modèles en acier inoxydable)

Commander la pièce numéro 4396920

Chiffons pour acier inoxydable KitchenAid®

(modèles en acier inoxydable)

Commander la pièce numéro 8212510

Nettoyant ménager tout usage

Commander la pièce numéro 31682

Pierre à pizza

Commander la pièce numéro 4378577

Ensemble de lèchefrite

Commander la pièce numéro W10123240

Aux États-Unis

Téléphoner au Centre pour l'eXpérience de la clientèle de KitchenAid sans frais d’interurbain : 1-800-422-1230.

Nos consultants sont prêts à vous aider pour les questions suivantes :

Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d’appareils électroménagers.

Renseignements d’installation.

Procédés d’utilisation et d’entretien.

Vente de pièces de rechange et d’accessoires.

Assistance spécialisée aux consommateurs (langue espagnole, malentendants, malvoyants, etc.).

Références aux marchands locaux, distributeurs de pièces de rechange et compagnies de service. Les techniciens de service désignés par KitchenAid sont formés pour effectuer les travaux de réparation sous garantie et le service après la garantie, partout aux États-Unis.

Pour localiser la compagnie de service désignée par KitchenAid dans votre région, vous pouvez aussi consulter les Pages jaunes de l’annuaire téléphonique.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à KitchenAid à l’adresse suivante :

KitchenAid Brand Home Appliances

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Dans votre correspondance veuillez indiquer un numéro de téléphone où on peut vous joindre dans la journée.

Nettoyant pour grille de cuisinière à gaz et plateau d’égouttement

Commander la pièce numéro 31617

AuCanada

Veuillez appeler sans frais le Centre pour l'eXpérience de la clientèle de KitchenAid Canada au : 1-800-807-6777.

Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants :

Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d’appareils électroménagers.

Consignes d'utilisation et d’entretien.

Vente d’accessoires et de pièces de rechange.

Références aux marchands locaux, aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service. Les techniciens de service désignés par KitchenAid Canada sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie, partout au Canada.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à KitchenAid Canada à l’adresse suivante :

Centre pour l'eXpérience de la clientèle KitchenAid Canada

200 - 6750 Century Ave. Mississauga, Ontario L5N 0B7

Veuillez inclure dans votre correspondance un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

54

Image 54
Contents Use &CareGuide Guided’utilisationetd’entretienTable of Contents Range Safety Your safety and the safety of others are very importantAnti-Tip Bracket For self-cleaning ranges For units with ventilating hoodLarge, Medium and Small Burner Control Cooktop USECooktop Controls To SetBurner Cap Alignment To CleanSealed SurfaceBurners Gas tube openingCookware Cookware CharacteristicsGriddle HomeCanningGlass TOUCH-ACTIVATED Electronic Double Oven Control TimerSet/Off Oven LightsOptions OvenTemperatureControl Oven USE AluminumFoilPositioning Racks and Bakeware Bakeware Roll-Out RackBakeware To Insert Roll-Out RackBaking MeatThermometerOven Vents BroilingBroiling Chart To Broil Using Variable TemperatureTo Broil Using Cook Time Upper Oven Lower Oven Rack Cook Time Food Position SettingConvection Cooking Lower OvenOnly Recommended temperature rangeSlow Cook EasyConvect ConversionConvection Broil Convection BakeConvection Roast Proofing Bread Lower Oven OnlyTo Set a Delay Cooking Time Timed/Delay CookingKeepWarmFeature To Cancel Keep Warm FeatureAutomatic Shutoff/Sabbath Mode Self-Cleaning Cycle Range CareCooktop Controls General CleaningExterior Porcelain Enamel Surfaces Control PanelOvenLight Oven DoorTroubleshooting Self-Cleaning Cycle will not operate On some models, convection fan does not operateTheU.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaItems Excluded from Warranty Kitchenaid Dual Fuel Range WarrantyLimited Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesPage Sécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteLabride antibasculement Conservez CES Instructions Commandesdela table decuisson Commande des brûleurs grand, moyen et petitUtilisation DE LA Table DE Cuisson Alignement des chapeaux de brûleur Brûleurs desurface scellésRéglage Ouverture du tube d’arrivée de gazPlaque à frire NettoyageUtilisation Ustensilesdecuisson Mise en conserve à la maisonAffichage Touches decommandeélectroniquesVerrouillage descommandes StartmiseenmarcheHorloge LampesdufourRéglage/arrêtdela minuterie Horloge CommandedelatempératuredufourMode Sabbat Arrêt automatique au bout de 12 heuresUtilisation DU Four Papierd’aluminiumPositionnementdesgrillesetdesustensiles Decuissonaufour Ustensiles DE Cuisson AU Four Grille déployablePositions de grille Four inférieur Cuisson sur plusieurs grillesThermomètreàviande Ustensiles DE Recommandations Cuisson AU Four RésultatsUstensiles decuisson aufour Insertion de la grille déployableCuisson au gril Évents dufourCuisson au four Cuisson au fourPage Tableau DE Cuisson AU Gril Fourchette de température recommandéeCuisson lente Pour utiliser la fonction de cuisson lenteCuisson au fourpar convection Cuissonpar convection-four Inférieur uniquementConversion EasyConvect Cuisson au four par convectionLevée du pain -fourinférieuruniquement Rôtissage parconvectionCuissonau gril parconvection Cuissonminutée/de miseen marchedifféréeRéglage d’une durée de cuisson Réglage d’une durée de cuisson différéePour annuler la caractéristique Keep Warm Arrêt automatique/Mode Sabbat Préparation du four Entretien DE LA CuisinièreProgramme dautonettoyage Préparation de la table de cuissonPour différer l’autonettoyage Nettoyage généralAutonettoyage Surfaces Externes EN Émail VitrifiéGrilles ET Chapeaux Émaillés Portedufour RemplacementRéinstallation Lampedu fourDépannage Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pas Aux États-Unis Assistance OU ServiceAccessoires AuCanadaArticles Exclus DE LA Garantie Garantie DE LA Cuisinière À BI-COMBUSTIBLE KitchenaidGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasW10291454A All rights reserved