KitchenAid KDRS505XSS manual Ustensilesdecuisson, Mise en conserve à la maison

Page 34

Ustensilesdecuisson

IMPORTANT : Ne pas laisser d'ustensile de cuisson vide sur une surface de cuisson, un élément ou un brûleur de surface chauds.

Les ustensiles de cuisson idéals doivent avoir un fond plat, des parois droites, un couvercle qui ferme hermétiquement et le matériau doit être d’épaisseur moyenne à forte.

Les finis rugueux peuvent érafler la table de cuisson ou les grilles. L’aluminium et le cuivre peuvent être utilisés comme fond ou base d’un ustensile de cuisson. Toutefois, lorsqu’ils sont utilisés comme base, ils peuvent laisser des marques permanentes sur la surface de cuisson ou les grilles.

Le matériau d’un ustensile a une influence sur la rapidité et l’uniformité de la transmission de la chaleur, lesquelles contribuent aux résultats de cuisson. Un fini antiadhésif a les mêmes caractéristiques que son matériau de base. Par exemple, un ustensile de cuisson en aluminium avec un fini antiadhésif aura les propriétés de l’aluminium.

Les ustensiles de cuisson avec surface anti-adhésive ne doivent pas être utilisés sous le gril.

Utiliser le tableau suivant comme guide pour les caractéristiques du matériau d’ustensile de cuisson.

USTENSILE

CARACTÉRISTIQUES

 

 

Aluminium

Chauffe rapidement et uniformément.

 

Convient à tous les genres de cuisson.

 

L’épaisseur moyenne ou forte convient le

 

mieux pour la plupart des tâches de

 

cuisson.

 

 

Fonte

Chauffe lentement et uniformément.

 

Convient pour le brunissage et la friture.

 

Maintient la chaleur pour une cuisson

 

lente.

USTENSILE

CARACTÉRISTIQUES

 

 

Céramique ou

Suivre les instructions du fabricant.

vitrocéramique

Chauffe lentement, mais inégalement.

 

 

Les meilleurs résultats sont obtenus sur les

 

réglages de chaleur basse à moyenne.

 

 

Cuivre

Chauffe très rapidement et uniformément.

 

 

Terre cuite

Suivre les instructions du fabricant.

 

Utiliser des réglages de température

 

basse.

 

 

Acier émaillé en

Voir acier inoxydable ou fonte.

porcelaine ou

 

fonte émaillée

 

 

 

Acier inoxydable

Chauffe rapidement, mais inégalement.

 

Un fond ou une base d’aluminium ou de

 

cuivre sur l’acier inoxydable procure un

 

chauffage uniforme.

Mise en conserve à la maison

Lors de la préparation de conserves pendant de longues périodes, alterner l’utilisation des brûleurs de surface de cuisson entre chaque quantité préparée. Ceci permet aux dernières surfaces utilisées de refroidir.

Centrer l'autoclave sur la grille.

Ne pas placer l'autoclave sur 2 brûleurs de surface en même temps.

Pour plus d’informations, contacter votre service agricole local. Les compagnies qui fabriquent des produits pour la préparation de conserves peuvent aussi offrir de l’aide.

34

Image 34
Contents Use &CareGuide Guided’utilisationetd’entretienTable of Contents Range Safety Your safety and the safety of others are very importantAnti-Tip Bracket For self-cleaning ranges For units with ventilating hoodLarge, Medium and Small Burner Control Cooktop USECooktop Controls To SetBurner Cap Alignment To CleanSealed SurfaceBurners Gas tube openingCookware Cookware CharacteristicsGriddle HomeCanningGlass TOUCH-ACTIVATED Electronic Double Oven Control Oven Lights TimerSet/OffOptions OvenTemperatureControl AluminumFoil Oven USEPositioning Racks and Bakeware Bakeware Roll-Out RackBakeware To Insert Roll-Out RackBaking MeatThermometerOven Vents BroilingBroiling Chart To Broil Using Variable TemperatureTo Broil Using Cook Time Upper Oven Lower Oven Rack Cook Time Food Position SettingConvection Cooking Lower OvenOnly Recommended temperature rangeSlow Cook EasyConvect ConversionConvection Broil Convection BakeConvection Roast Proofing Bread Lower Oven OnlyTo Set a Delay Cooking Time Timed/Delay CookingKeepWarmFeature To Cancel Keep Warm FeatureAutomatic Shutoff/Sabbath Mode Self-Cleaning Cycle Range CareCooktop Controls General CleaningExterior Porcelain Enamel Surfaces Control PanelOvenLight Oven DoorTroubleshooting Self-Cleaning Cycle will not operate On some models, convection fan does not operateTheU.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaItems Excluded from Warranty Kitchenaid Dual Fuel Range WarrantyLimited Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesPage Sécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteLabride antibasculement Conservez CES Instructions Commande des brûleurs grand, moyen et petit Commandesdela table decuissonUtilisation DE LA Table DE Cuisson Alignement des chapeaux de brûleur Brûleurs desurface scellésRéglage Ouverture du tube d’arrivée de gazNettoyage Plaque à frireUtilisation Ustensilesdecuisson Mise en conserve à la maisonAffichage Touches decommandeélectroniquesVerrouillage descommandes StartmiseenmarcheLampesdufour HorlogeRéglage/arrêtdela minuterie Horloge CommandedelatempératuredufourMode Sabbat Arrêt automatique au bout de 12 heuresPapierd’aluminium Utilisation DU FourPositionnementdesgrillesetdesustensiles Decuissonaufour Ustensiles DE Cuisson AU Four Grille déployablePositions de grille Four inférieur Cuisson sur plusieurs grillesThermomètreàviande Ustensiles DE Recommandations Cuisson AU Four RésultatsUstensiles decuisson aufour Insertion de la grille déployableCuisson au gril Évents dufourCuisson au four Cuisson au fourPage Tableau DE Cuisson AU Gril Fourchette de température recommandéeCuisson lente Pour utiliser la fonction de cuisson lenteCuisson au fourpar convection Cuissonpar convection-four Inférieur uniquementConversion EasyConvect Cuisson au four par convectionLevée du pain -fourinférieuruniquement Rôtissage parconvectionCuissonau gril parconvection Cuissonminutée/de miseen marchedifféréeRéglage d’une durée de cuisson différée Réglage d’une durée de cuissonPour annuler la caractéristique Keep Warm Arrêt automatique/Mode Sabbat Préparation du four Entretien DE LA CuisinièreProgramme dautonettoyage Préparation de la table de cuissonPour différer l’autonettoyage Nettoyage généralAutonettoyage Surfaces Externes EN Émail VitrifiéGrilles ET Chapeaux Émaillés Portedufour RemplacementRéinstallation Lampedu fourDépannage Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pas Aux États-Unis Assistance OU ServiceAccessoires AuCanadaArticles Exclus DE LA Garantie Garantie DE LA Cuisinière À BI-COMBUSTIBLE KitchenaidGarantie Limitée La présente garantie limitée ne couvre pasW10291454A All rights reserved