KitchenAid KDRS505XSS manual W10291454A, All rights reserved

Page 56

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

W10291454A		7/10
© 2010. All rights reserved.	® Registered Trademark/TM Trademark of KitchenAid, U.S.A., KitchenAid Canada licensee in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	® Marque déposée/TM Marque de commerce de KitchenAid, U.S.A., Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada	Imprimé aux É.-U.

Image 56

Contents Use &CareGuide Guided’utilisationetd’entretienTable of Contents Range Safety Your safety and the safety of others are very importantAnti-Tip Bracket For self-cleaning ranges For units with ventilating hoodCooktop USE Cooktop ControlsLarge, Medium and Small Burner Control To SetTo Clean Sealed SurfaceBurnersBurner Cap Alignment Gas tube openingCookware Characteristics GriddleCookware HomeCanningGlass TOUCH-ACTIVATED Electronic Double Oven Control Options TimerSet/OffOven Lights OvenTemperatureControl Positioning Racks and Bakeware Oven USEAluminumFoil Roll-Out Rack BakewareBakeware To Insert Roll-Out RackMeatThermometer Oven VentsBaking BroilingTo Broil Using Variable Temperature To Broil Using Cook TimeBroiling Chart Upper Oven Lower Oven Rack Cook Time Food Position SettingRecommended temperature range Slow CookConvection Cooking Lower OvenOnly EasyConvect ConversionConvection Bake Convection RoastConvection Broil Proofing Bread Lower Oven OnlyTimed/Delay Cooking KeepWarmFeatureTo Set a Delay Cooking Time To Cancel Keep Warm FeatureAutomatic Shutoff/Sabbath Mode Self-Cleaning Cycle Range CareGeneral Cleaning Exterior Porcelain Enamel SurfacesCooktop Controls Control PanelOvenLight Oven DoorTroubleshooting Self-Cleaning Cycle will not operate On some models, convection fan does not operateAssistance or Service AccessoriesTheU.S.A CanadaKitchenaid Dual Fuel Range Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesPage Sécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteLabride antibasculement Conservez CES Instructions Utilisation DE LA Table DE Cuisson Commandesdela table decuissonCommande des brûleurs grand, moyen et petit Brûleurs desurface scellés RéglageAlignement des chapeaux de brûleur Ouverture du tube d’arrivée de gazUtilisation Plaque à frireNettoyage Ustensilesdecuisson Mise en conserve à la maisonTouches decommandeélectroniques Verrouillage descommandesAffichage StartmiseenmarcheRéglage/arrêtdela minuterie HorlogeLampesdufour Commandedelatempératuredufour Mode SabbatHorloge Arrêt automatique au bout de 12 heuresPositionnementdesgrillesetdesustensiles Decuissonaufour Utilisation DU FourPapierd’aluminium Grille déployable Positions de grille Four inférieurUstensiles DE Cuisson AU Four Cuisson sur plusieurs grillesUstensiles DE Recommandations Cuisson AU Four Résultats Ustensiles decuisson aufourThermomètreàviande Insertion de la grille déployableÉvents dufour Cuisson au fourCuisson au gril Cuisson au fourPage Fourchette de température recommandée Cuisson lenteTableau DE Cuisson AU Gril Pour utiliser la fonction de cuisson lenteCuissonpar convection-four Inférieur uniquement Conversion EasyConvectCuisson au fourpar convection Cuisson au four par convectionRôtissage parconvection Cuissonau gril parconvectionLevée du pain -fourinférieuruniquement Cuissonminutée/de miseen marchedifféréePour annuler la caractéristique Keep Warm Réglage d’une durée de cuissonRéglage d’une durée de cuisson différée Arrêt automatique/Mode Sabbat Entretien DE LA Cuisinière Programme dautonettoyagePréparation du four Préparation de la table de cuissonNettoyage général AutonettoyagePour différer l’autonettoyage Surfaces Externes EN Émail VitrifiéGrilles ET Chapeaux Émaillés Remplacement RéinstallationPortedufour Lampedu fourDépannage Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pas Assistance OU Service AccessoiresAux États-Unis AuCanadaGarantie DE LA Cuisinière À BI-COMBUSTIBLE Kitchenaid Garantie LimitéeArticles Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasW10291454A All rights reserved