KitchenAid KECC506 Fonction Melt & Hold fondre et garder, Fonction Keep Warm maintien au chaud

Page 23
Fonction Melt & Hold (fondre et garder)

Utiliser la zone de pont afin d'obtenir le chauffage d'une zone de forme oblongue pour une cuisson au moyen d'un ustensile de cuisson de grande taille.

A

B

C

A. Dimension simple

B. Zone de pont

C. Dimension simple

Utilisation de l'élément SIMPLE (A) ou de l'élément SIMPLE et de l'élément de PONT (A + B) :

1.Appuyer sur ON/OFF (marche/arrêt) (commande centrale arrière).

2.Appuyer une fois sur HEAT ZONE SIZE pour l'élément SIMPLE et l'élément de PONT (A+B) ou deux fois pour l'élément SIMPLE (A).

3.Sélectionner un niveau de puissance entre HI et MELT & HOLD. Appuyer sur la touche “plus” (+) ou “moins” (-) pour augmenter ou diminuer la puissance.

4.À la fin de la cuisson, appuyer sur ON/OFF (marche/arrêt) pour éteindre la ou les zone(s) de cuisson à la surface individuellement, ou appuyer sur ALL OFF (toutes commandes éteintes) pour éteindre tous les éléments en même temps.

Utilisation de l'élément SIMPLE (C) :

1.Appuyer sur ON/OFF (marche/arrêt) (commande avant droite).

2.Sélectionner un niveau de puissance entre HI et MELT & HOLD. Appuyer sur les touches “+” ou “-” pour augmenter ou diminuer la puissance.

3.À la fin de la cuisson, appuyer sur ON/OFF (marche/arrêt) pour éteindre la zone de cuisson à la surface, ou appuyer sur ALL OFF (toutes commandes éteintes) pour éteindre tous les éléments en même temps.

Utilisation des deux éléments simples et de l’élément de pont (A + B + C) :

1.Allumer l’élément simple et l’élément de pont (A + B).

2.Allumer l’élément simple (C).

3.À la fin de la cuisson, appuyer sur ON/OFF (marche/arrêt) pour éteindre la ou les zone(s) de cuisson à la surface (individuellement), ou appuyer sur ALL OFF (toutes commandes éteintes) pour éteindre tous les éléments en même temps.

Control Lock/All Off (verrouillage des commandes/toutes commandes éteintes)

Les commandes tactiles Control Lock/All Off de la table de cuisson éteignent toutes les zones de cuisson à la surface qui sont utilisées en même temps.

La commande de verrouillage des commandes de la table de cuisson prévient l'utilisation non intentionnelle des zones de cuisson à la surface. Lorsque la table de cuisson est verrouillée, les zones de cuisson à la surface ne peuvent pas être allumées au moyen des commandes tactiles de la table de cuisson.

Pour verrouiller la table de cuisson : Appuyer sur la touche CONTROL LOCK/ALL OFF pendant 5 secondes. Au bout de

5 secondes, CONTROL LOCK s'allume en rouge, indiquant que les commandes de la table de cuisson sont en position verrouillée.

Pour déverrouiller la table de cuisson : Appuyer sur la touche CONTROL LOCK/ALL OFF pendant 5 secondes.

Fonction Melt & Hold (fondre et garder)

La fonction Melt & Hold est disponible sur tous les éléments de cuisson à la surface, et est idéale pour faire fondre du chocolat ou du beurre.

Utilisation :

1.Appuyer sur ON/OFF (marche/arrêt).

2.Appuyer une fois sur la touche “plus” (+) pour MELT & HOLD.

3.À la fin de la cuisson, appuyer sur ON/OFF (marche/arrêt) pour éteindre la zone de cuisson à la surface.

Fonction Keep Warm (maintien au chaud)

Fonction Keep Warm (maintien au chaud) AVERTISSEMENT

Risque d'empoisonnement alimentaire

Ne pas laisser des aliments reposer plus d'une heure avant ou après la cuisson.

Le non-respect de cette instruction peut causer un empoisonnement alimentaire ou une maladie.

La fonction Keep Warm peut être utilisée pour garder des aliments cuits au chaud; elle peut être utilisée que les zones de cuisson à la surface soient utilisées ou non. Une heure est la durée maximale recommandée pour maintenir la qualité des aliments.

La fonction n'est pas recommandée pour faire chauffer des aliments froids. Lorsqu'on utilise la fonction Keep Warm (maintien au chaud), le témoin lumineux ne devient pas rouge comme les zones de cuisson mais s'allume sur le tableau de commande.

Utiliser seulement les ustensiles et plats recommandés pour l'utilisation au four et sur la table de cuisson, et qui ont un fond plat permettant un contact direct avec la surface de la table de cuisson. Utiliser des mitaines de four ou des poignées pour retirer les ustensiles.

Couvrir tous les aliments avec un couvercle ou du papier d'aluminium. Ne pas utiliser de pellicule de plastique pour couvrir les aliments car elle pourrait fondre sur la surface de la table de cuisson. Lors du réchauffage de produits de boulangerie, prévoir une petite ouverture pour laisser l'humidité s'échapper.

La qualité des aliments peut se détériorer si on les laisse sur la fonction Keep Warm pendant une longue période. Pour obtenir les meilleurs résultats, ne pas maintenir les aliments au chaud plus de 30 à 45 minutes.

Sur les modèles à commandes électroniques tactiles, l'élément Keep Warm est disponible sur toutes les zones de cuisson à la surface, et peut être utilisé soit comme élément pour réchauffer des aliments, soit en fonctionnement normal.

Utilisation :

1.Appuyer sur ON/OFF (marche/arrêt).

2.Appuyer deux fois sur la touche “plus” (+) pour KEEP WARM.

3.À la fin de la cuisson, appuyer sur ON/OFF (marche/arrêt) pour éteindre la zone de cuisson à la surface.

23

Page 22 Page 24
Image 23
Page 22 Page 24
Contents Guided’utilisation et d’entretien ELECTRIC COOKTOPTABLE DE CUISSON ÉLECTRIQUE Use &CareGuideTABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSDANGER COOKTOP SAFETYYour safety and the safety of others are very important For units with coil elements IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS For units with ventilating hoodH F E G PARTS AND FEATURES TOUCH-ACTIVATED ELECTRONIC CONTROLSControl Panels Cooktops 36 91.4 cm Touch-Activated Electronic Control model shownDual/Triple Element Hot Surface Indicator LightsFire Hazard Turn off all controls when done cooking COOKTOP CONTROLS TOUCH-ACTIVATED ELECTRONIC CONTROLSKeep Warm Function Bridge ElementControlLock/AllOff Melt & Hold Function36 91.4 cm Custom Controls PARTS AND FEATURES - CUSTOM CONTROLSCooktops 36 91.4 cm Custom Control model shown 30 76.2 cm Custom ControlsCOOKTOP CONTROLS - CUSTOM CONTROLS Power LightTo Use TRIPLE Warm FunctionTo Use SINGLE To Use DUAL36 91.4 cm Traditional Knob Controls PARTS AND FEATURES TRADITIONAL KNOB CONTROLSCooktops 36 91.4 cm Traditional Knob model shown 30 76.2 cm Traditional Knob ControlsTo Use DUAL and TRIPLE COOKTOP CONTROLS - TRADITIONAL KNOB CONTROLSB A C COOKTOP USECeramic Glass Bridge Element on 36 91.4cm modelsCookware GeneralCleaningCOOKTOP CARE Home CanningExcessive heat around cookware on cooktop TROUBLESHOOTINGNothing will operate Cooktop will not operateCooktop Cleaner ASSISTANCE OR SERVICEAccessories U.S.A If you need replacement partsKITCHENAID COOKTOP, BUILT-IN OVEN AND RANGE WARRANTY Votre sécurité et celle des autres est très importante SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSONDANGER AVERTISSEMENT Pour les appareils à éléments en spirale IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Pour les appareils avec hotte de ventilationABC D PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES COMMANDES ÉLECTRONIQUES TACTILESTableaux de commande AB CUtilisation COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON - COMMANDES ÉLECTRONIQUES TACTILESAVERTISSEMENT Tables de cuissonTémoins lumineux de surface chaude Élément double/tripleÉlément de pont sur les modèlesde 36 91,4 cmRisque dempoisonnement alimentaire Fonction Melt & Hold fondre et garderFonction Keep Warm maintien au chaud Commandes personnalisées -Modèle de 36 91,4 cm PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES COMMANDES PERSONNALISÉESG F E D Commandes personnalisées -Modèle de 30 76,2 cmModèle de 36 91,4 cm à commande personnalisée illustré COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON COMMANDE PERSONNALISÉEUtilisation de lélément TRIPLE Témoin dalimentationUtilisation de lélément SIMPLE Utilisation de lélément DOUBLEsurles modèles de 36 91,4 cm Fonction Warm maintien au chaudCommandes à bouton standard - Modéle 36 91,4 cm PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES COMMANDES À BOUTON STANDARDCommandes à bouton standard - Modèle de 30 76,2 cm Tables de cuisson Modèle de 36 91,4 cm à bouton standard illustré COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON - COMMANDES À BOUTON STANDARDUtilisation des éléments DOUBLE et TRIPLE Élémentdouble/triplesur les modèlesde36” 91,4 cm Préparation de conserves à la maison UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSONVitrocéramique Nettoyage général COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSONENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Ustensiles de cuissonLa table de cuisson comporte des témoins lumineux clignotants DÉPANNAGERien ne fonctionne La table de cuisson ne fonctionne pasSi vous avez besoin de pièces de rechange ASSISTANCE OU SERVICEGARANTIE DE LA TABLE DE CUISSON, DU FOUR ENCASTRÉ ET DE LA CUISINIÈRE KITCHENAIDKitchenAid Canada ne paiera pas pour Tous droits réservés 8/052005. All rights reserved Printed in U.S.A
Related manuals
Manual 24 pages 13.83 Kb

KECC507, KECC506, KECC056 specifications

The KitchenAid KECC508, KECC568, KECC507, KECC567, and KECC502 are a series of high-quality cooktops that cater to various cooking needs and preferences, designed with a blend of style and functionality. These models showcase KitchenAid's commitment to performance and innovation, providing users with a reliable cooking experience.

Starting with the KECC508, this model features a sleek, glass-ceramic surface that not only enhances the aesthetic appeal of any kitchen but also facilitates easy cleanup. It is equipped with a powerful four-burner configuration, which includes two high-output burners ideal for quick boiling and searing. The intuitive control knobs allow for precise adjustments, ensuring that even the most delicate dishes are cooked to perfection. Moreover, the KECC508 includes simmer settings, ideal for sauces and soups that require low, steady heat.

The KECC568 is a standout with its premium features such as the dual-zone burners, which provide versatility for different pot sizes. This model is equipped with a powerful 10-inch burner, allowing for greater heat distribution and even cooking. The KECC568 also comes with a hot surface indicator light, enhancing kitchen safety by alerting users if the surface is still hot after use.

The KECC507 retains many of the features found in its counterparts but focuses on an enhanced user experience. With easy-to-use touch controls and a digital display, users can operate this cooktop intuitively. Its robust five-burner configuration accommodates sizable cookware, making it perfect for those who enjoy entertaining.

Moving on to the KECC567, this model is tailored for those who appreciate flexibility in cooking. With five cooking zones, including various sizes, this cooktop allows users to multitask effortlessly. Its quick-heating capabilities minimize wait times, while the residual heat indicator shows when the burners are still hot, thereby adding an extra layer of safety.

Lastly, the KECC502 is designed with energy efficiency in mind, utilizing induction cooking technology that delivers rapid heating while also reducing overall energy consumption. The induction feature allows for precise temperature control, which is ideal for gourmet cooking, resulting in less wasted energy and a more sustainable kitchen environment.

Overall, KitchenAid's KECC508, KECC568, KECC507, KECC567, and KECC502 cooktops provide a blend of distinctive features, advanced technologies, and user-centric designs, catering to both amateur cooks and seasoned chefs. With their focus on performance, safety, and convenience, these models make a significant addition to any modern kitchen.
Top Page Image Contents