Hamilton Beach 31180 manual Conservez CES Instructions

Page 15

840147700 FRv01.qxd 4/17/06 2:43 PM Page 15

11.Une précaution extrême doit être employée lors du déplacement d’un appareil électroménager contenant de l’huile chaude ou autre liquide chaud. Toujours s’assurer de laisser refroidir l’huile ou tout autre liquide chaud avant de bouger l’appareil.

12.Pour débrancher l’appareil, tourner tous les réglages à OFF (arrêt), ensuite retirer la fiche de la prise de courant murale.

13.Une prudence extrême s’impose lors de l’enlèvement du plateau ou de la vidan- ge de graisse chaude.

14.Ne pas nettoyer avec des tampons à récurer en métal. Des pièces peuvent se détacher du tampon et toucher les pièces électriques, créant un risque de choc électrique.

15.Des aliments ou des ustensiles de métal de grosseur excessive ne doivent pas être insérés dans un four grille-pain, car ils peuvent créer un incendie ou un risque de choc électrique.

16.Un incendie peut survenir si le four grille-pain est recouvert, touche ou est près de matériaux inflammables, y compris rideaux, tentures, murs et autres articles semblables, lorsqu’il fonctionne. Ne pas remiser des articles sur le dessus de l’appareil lorsqu’il est utilisé ou avant que l’appareil refroidisse.

17.Une grande précaution doit être prise lors de l’utilisation de contenants construits en matériaux autres que le

métal ou le verre.

18.Ne placer aucun matériau autre que les accessoires recommandés par le fabri- cant de l’appareil, dans ce four lorsqu'il n'est pas utilisé.

19.Ne placer aucun des matériaux suivants dans le four : papier, carton, plastique et articles semblables.

20.Ne pas couvrir le plateau à miettes ou toute pièce du four avec du papier métallique. Ceci causerait un sur- chauffage du four.

21.Pour éteindre le four ou arrêter un cycle de pain grillé, tourner la minuterie à la position OFF (arrêt).

22.Ne pas placer les yeux ou le visage près de la porte en verre trempé, au cas où le verre trempé se briserait.

23.Ne pas utiliser cet appareil pour tout autre usage que celui recommandé.

24.Avant d’utiliser cet appareil, l’éloigner de 2 à 4 pouces (5 à 10 cm) d’un mur ou de tout autre objet sur le comptoir. Enlever tout objet qui peut avoir été placé sur l’appareil. Ne pas utiliser cet appareil sur des surfaces où la chaleur pourrait causer un problème.

25.Si la fiche devient chaude, veuillez faire venir un électricien qualifié.

26.La porte du four grille-pain n’est pas une tablette. Ne rien placer sur la porte.

27.Utiliser une prudence extrême lors du déplacement de la grille chargée ou lors de l’addition d'aliments sur la grille.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS !

Autres renseignements de sécurité aux consommateurs

Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement.

La longueur du cordon de cet appareil a été choisie de façon à ce que l’on ne risque pas de trébucher dessus. Si un cordon plus long est nécessaire, utiliser une rallonge appropriée. Le calibrage de la rallonge doit être le même que celui de l’appareil ou supérieur. Lorsqu’on utilise une rallonge, s’assurer qu’elle ne traverse pas la zone de travail, que des enfants ne puissent pas tirer dessus par inadvertance et qu’on ne puisse pas trébucher dessus.

Cet appareil est doté d’une porte en verre trempé. Le verre trempé est quatre fois plus robuste que le verre ordinaire et plus résistant aux bris. Le verre trempé peut se briser, mais il se brise en pièces sans bords coupants. Il faut prendre soin d’éviter d’égratigner la surface de la porte ou

d’endommager le contour. Si la porte a une égratignure ou un bris, composer notre numéro sans frais d’assistance à la clientèle.

Toujours débrancher l’appareil de sa prise d’alimentation électrique quand il n’est pas utilisé.

Lorsque des aliments lourds sont sur la grille du four, ne pas sortir la grille du four plus de la moitié. Pour arroser ou vérifier la cuisson, sortir les aliments du four et placer le plat sur une surface de comptoir résistante à la chaleur ou sur un dessous de plat.

La porte du four grille-pain n’est pas une tablette. Ne rien placer sur la porte.

Ne pas placer la lèchefrite directement sur les éléments chauffants.

Pour éviter une surcharge des circuits électriques, ne pas faire fonctionner d’autre appareil électroménager de haute tension sur le même circuit que le four grille-pain.

15

Image 15
Contents USA CanadaMéxico 01 800 71 16 WWARNING Before First Use Consumer Safety InformationParts and Features How to Use Your OvenTo Toast Fire Hazard Toasting TipsPan Sizes Baking and Traditional CookingWarming and Reheating Tips Baking TipsBroiling Tips Broiling ChartBroiling Convection CookingCleaning Your Oven TroubleshootingBaking Recipes Raspberry-Pepper Glazed Ham Mini Meat LoavesMinute Muffins Minute PizzaCranberry Pork Roast with Sweet Potatoes Honey Bun CakeHoney Bun Cake Glaze Easy Banana BreadHerb Roasted Turkey Breast Convection Recipes for select modelsPumpkin Cookies Double Corn BreadMarinade can be substituted with prepared marinade Broiling RecipesParmesan Baked Fish Broiled BeefKeep These Numbers for Future Reference Customer ServiceLimited Warranty Customer Service NumbersWAVERTISSEMENT Autres renseignements de sécurité aux consommateurs Conservez CES InstructionsPour griller Pièces et caractéristiquesUtilisation du four Avant la première utilisationPour griller suite Conseils pour griller les alimentsRisque d’incendie Conseils pour la cuisson au four Dimensions des plats de cuissonCuisson au four et cuisine traditionnelle Conseils pour chauffer et réchaufferGuide de cuisson au gril Cuisson au grilConseils pour la pizza Conseils pour la cuisson au grilCuisson à convection Caractéristiques facultativesNettoyage du four DépannageRecettes à cuisson au four Gâteau moelleux Glaçage pour gâteau moelleuxPain à la banane facile à faire Biscuits à la citrouille Pain de maïs doublePoitrine de dinde rôtie aux herbes Marinade peut être remplacée par une marinade préparée Recettes à cuisson au grilPoisson au parmesan Bœuf au grilService à la clientèle Garantie LimitéeConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Salvaguardias Importantes No limpie con esponjillas metálicas Información para la seguridad del consumidorPiezas y características Cómo usar el hornoPara tostar Peligro de incendio Sugerencias para tostarHorneado y cocción tradicional Consejos para cocerTamaños de moldes Tabla para asar a la parrilla Asar a la parrillaSugerencias para pizzas Consejos para asar a la parrillaCaracterísticas opcionales Limpieza del hornoCocción por convección Jamón Glaseado de Frambuesas y Pimienta Solución de problemasPollo asado Papas al hornoPechuga de pavo asada a las hierbas Carne de res a la parrillaPara marinar se puede sustituir con marinado preparado Modelo Póliza DE GarantíaDistrito Federal