Hamilton Beach 31180 manual Gâteau moelleux, Glaçage pour gâteau moelleux

Page 22
1 c. à table (15 mL) d'ail, émincé
1 c. à table (15 mL) de poivre noir
2 c. à table (30 mL) de liqueur de framboise, facultatif

840147700 FRv01.qxd 4/17/06 2:43 PM Page 22

Jambon glacé aux framboises et au poivre

1 jambon cuit de 9 à 10 livres (4 à 4,5 kg), non désossé, tranché en spirale

1 bocal de 12 onces (350 g) de conserve de framboises

2 c. à table (30 mL) de vinaigre blanc

Pour préchauffer le four, régler le bouton de commande de la température sur 350ºF (180ºC); régler le bouton de fonction sur BAKE/TOAST.

Placer la grille à la position la plus basse. Mettre le jambon sur une grille dans un plat de cuisson au four. Préparer et faire chauffer le jambon en suivant les instruc- tions sur l’emballage. Dans une casserole, mélanger les framboises en conserve, le vinaigre blanc, l'ail, le poivre noir et la liqueur de framboise (facultative). Faire cuire sur feu moyen jusqu'à ce que des petites bulles apparaissent au bord. Appliquer la moitié du glaçage sur le jambon 30 minutes avant la fin de la cuisson. Faire cuire pendant 30 minutes de plus. Faire réchauffer le glaçage qui reste. Retirer le jambon glacé du four. Verser le reste du glaçage à la cuillère sur le jam- bon juste avant de le servir. Donne 20 portions.

Gâteau moelleux

12 tasse (125 mL) bien tassée de cassonade 12 tasse (125 mL) de sucre blanc

13 tasse (80 mL) de pacanes en

petits morceaux (facultatif)

2 c. à thé (10 mL) de cannelle en poudre

1 sachet de 18,25 onces (517 g) de mélange à gâteau jaune

23 tasse (150 mL) d'huile végétale

4 œufs

8 onces (225 g) de yaourt nature

Pour préchauffer le four, régler le bouton de commande de la température sur 350ºF (180ºC); régler le bouton de fonction sur BAKE/TOAST.

Enduire de shortening le fond et les côtés d’un moule à cheminée; fariner légère- ment. Dans un petit bol, mélanger la cassonade, le sucre blanc, les pacanes (facul- tatif) et la cannelle jusqu’à ce que le tout soit bien mélangé; mettre de côté. Dans un grand bol, battre le mélange à gâteau, l’huile, les oeufs et le yaourt au batteur électrique à vitesse moyenne pendant 2 minutes. Verser la moitié de la pâte dans le moule. Verser le mélange à la cannelle sur la pâte de façon uniforme. Verser le reste de la pâte sur la couche de mélange à la cannelle. Faire cuire pendant environ 55 minutes ou jusqu’à ce qu’un cure-dents inséré au centre en sorte propre. Laisser le gâteau refroidir pendant 10 minutes et le retourner sur une assiette.

Glaçage pour gâteau moelleux

1 tasse (250 mL) de sucre à glacer

12 c. à thé (2,5 mL) d'extrait de vanille

2 c. à thé (10 mL) de lait

ou autre extrait

Dans un petit bol, mélanger le sucre à glacer, le lait et l'extrait jusqu'à ce que le mélange soit homogène. Piquer le dessus du gâteau à la fourchette et le napper de glaçage lorsque le gâteau est encore tiède.

Pain à la banane facile à faire

1 sachet de 18,25 onces (517 g)

13 tasse (80 mL) d'huile végétale

de mélange à gâteau blanc

3 oeufs, battus

1 tasse (250 mL) de bananes

1 tasse (250 mL) de noix concassées

bien mûres( 2 moyennes), écrasées

(facultatif)

12 tasse (125 mL) de babeurre

 

Pour préchauffer le four, régler le bouton de commande de la température sur 350ºF (180ºC); régler le bouton de fonction sur BAKE/TOAST. Beurrer et fariner le fond et les bords de deux moules à pain de 9 x 5 x 3 po (23 x 13 x 6 cm). Battre le mélange à gâteau, les bananes, le babeurre, l'huile et les oeufs dans un grand bol au batteur électrique à vitesse moyenne pendant 2 minutes. Ajouter les noix si désiré. Verser dans les moules préparés. Faire cuire pendant 40 minutes ou jusqu'à ce qu'un cure- dents inséré au centre ressorte propre. Laisser le gâteau refroidir pendant 10 min- utes avant de le démouler. Répéter pour le deuxième pain. Donne 16 portions.

22

Image 22
Contents Canada USAMéxico 01 800 71 16 WWARNING Consumer Safety Information Before First UseHow to Use Your Oven Parts and FeaturesTo Toast Toasting Tips Fire HazardBaking Tips Baking and Traditional CookingWarming and Reheating Tips Pan SizesConvection Cooking Broiling ChartBroiling Broiling TipsTroubleshooting Cleaning Your OvenBaking Recipes Minute Pizza Mini Meat LoavesMinute Muffins Raspberry-Pepper Glazed HamEasy Banana Bread Honey Bun CakeHoney Bun Cake Glaze Cranberry Pork Roast with Sweet PotatoesDouble Corn Bread Convection Recipes for select modelsPumpkin Cookies Herb Roasted Turkey BreastBroiled Beef Broiling RecipesParmesan Baked Fish Marinade can be substituted with prepared marinadeCustomer Service Numbers Customer ServiceLimited Warranty Keep These Numbers for Future ReferenceWAVERTISSEMENT Conservez CES Instructions Autres renseignements de sécurité aux consommateursAvant la première utilisation Pièces et caractéristiquesUtilisation du four Pour grillerConseils pour griller les aliments Pour griller suiteRisque d’incendie Conseils pour chauffer et réchauffer Dimensions des plats de cuissonCuisson au four et cuisine traditionnelle Conseils pour la cuisson au fourConseils pour la cuisson au gril Cuisson au grilConseils pour la pizza Guide de cuisson au grilDépannage Caractéristiques facultativesNettoyage du four Cuisson à convectionRecettes à cuisson au four Glaçage pour gâteau moelleux Gâteau moelleuxPain à la banane facile à faire Pain de maïs double Biscuits à la citrouillePoitrine de dinde rôtie aux herbes Bœuf au gril Recettes à cuisson au grilPoisson au parmesan Marinade peut être remplacée par une marinade préparéeGarantie Limitée Service à la clientèleConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Salvaguardias Importantes Información para la seguridad del consumidor No limpie con esponjillas metálicasCómo usar el horno Piezas y característicasPara tostar Sugerencias para tostar Peligro de incendioConsejos para cocer Horneado y cocción tradicionalTamaños de moldes Consejos para asar a la parrilla Asar a la parrillaSugerencias para pizzas Tabla para asar a la parrillaLimpieza del horno Características opcionalesCocción por convección Papas al horno Solución de problemasPollo asado Jamón Glaseado de Frambuesas y PimientaCarne de res a la parrilla Pechuga de pavo asada a las hierbasPara marinar se puede sustituir con marinado preparado Póliza DE Garantía ModeloDistrito Federal