Hamilton Beach 31180 manual Horneado y cocción tradicional, Consejos para cocer, Tamaños de moldes

Page 30

840147700 SPv02.qxd 4/17/06 2:42 PM Page 30

Horneado y cocción tradicional

1.Coloque la rejilla del horno en la posición media o baja, dependiendo del alimento que va a cocinar.

2.Ajuste la perilla de temperatura en la temperatura deseada.

3.Ajuste la perilla de función en BAKE o BAKE/TOAST.

4.Para configurar el programador de tiempo de manera adecuada, siempre gire pasando la marca de los 10 minutos y vuelva a girar hasta el tiempo deseado. Deje precalentar el horno durante 5 minutos.

5.Coloque en el horno la comida que va a hornear.

6.Configure el programador de tiempo con el tiempo deseado o Stay On (per- manecer encendido). Si va a hornear por menos de 10 minutos, gire el programador de tiempo pasando los 10 minutos y luego vuelva al tiempo deseado de horneado.

7.Al terminar apáguelo (OFF/O). Desenchufe del tomacorriente.

Consejos para calentar y recalentar

No cubra por completo los alimentos con papel de aluminio. El papel de alu- minio puede aislar los alimentos y retrasar el calentado.

Para recalentar panecillos y galletas, colóquelos en el molde para hornear y caliente a 300°F (150ºC) durante 5 minutos.

Recaliente las sobras de asados o cacerolas a 350°F (180ºC) por 20 a 30 minutos o hasta que se calienten por completo.

Consejos para cocer

El método de convección (en modelos selectos) cuece hasta un tercio más rápido que el horneado tradicional. Cuando lo use por primera vez, fíjese si el tiempo o la temperatura se deben ajustar.

El tiempo de cocción variará consider- ablemente dependiendo del grosor de la carne. Cocine hasta que el termómetro insertado en el centro de la carne reg- istre el punto de cocción deseado.

wADVERTENCIA

Peligro de incendio

No deje el horno sin atención mientras opera.

Deje 2.5 centímetros (una pulgada) entre la comida y el elemento calefactor.

No use bolsas de cocción en el horno.

No caliente alimentos en contenedores plásticos.

Siga las instrucciones del fabricante del alimento.

Tamaños de moldes

Los siguientes moldes son adecuados para su horno. Para asegurarse, antes de preparar la receta coloque el molde en el horno para revisar que sea el apropiado.

Molde para 6 panecillos de una taza 2 Molde para pan de 20 x 10 cm Molde para pan de 23 x 13 cm

2 Molde redondo o cuadrado para hornear de 20 cm

La mayoría de los platos para cacerola de 1 a 112 L

30

Image 30
Contents USA CanadaMéxico 01 800 71 16 WWARNING Consumer Safety Information Before First UseParts and Features How to Use Your OvenTo Toast Toasting Tips Fire HazardBaking Tips Baking and Traditional CookingWarming and Reheating Tips Pan SizesConvection Cooking Broiling ChartBroiling Broiling TipsCleaning Your Oven TroubleshootingBaking Recipes Minute Pizza Mini Meat LoavesMinute Muffins Raspberry-Pepper Glazed HamEasy Banana Bread Honey Bun CakeHoney Bun Cake Glaze Cranberry Pork Roast with Sweet PotatoesDouble Corn Bread Convection Recipes for select modelsPumpkin Cookies Herb Roasted Turkey BreastBroiled Beef Broiling RecipesParmesan Baked Fish Marinade can be substituted with prepared marinadeCustomer Service Numbers Customer ServiceLimited Warranty Keep These Numbers for Future ReferenceWAVERTISSEMENT Conservez CES Instructions Autres renseignements de sécurité aux consommateursAvant la première utilisation Pièces et caractéristiquesUtilisation du four Pour grillerPour griller suite Conseils pour griller les alimentsRisque d’incendie Conseils pour chauffer et réchauffer Dimensions des plats de cuissonCuisson au four et cuisine traditionnelle Conseils pour la cuisson au fourConseils pour la cuisson au gril Cuisson au grilConseils pour la pizza Guide de cuisson au grilDépannage Caractéristiques facultativesNettoyage du four Cuisson à convectionRecettes à cuisson au four Gâteau moelleux Glaçage pour gâteau moelleuxPain à la banane facile à faire Biscuits à la citrouille Pain de maïs doublePoitrine de dinde rôtie aux herbes Bœuf au gril Recettes à cuisson au grilPoisson au parmesan Marinade peut être remplacée par une marinade préparéeService à la clientèle Garantie LimitéeConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Salvaguardias Importantes Información para la seguridad del consumidor No limpie con esponjillas metálicasPiezas y características Cómo usar el hornoPara tostar Sugerencias para tostar Peligro de incendioHorneado y cocción tradicional Consejos para cocerTamaños de moldes Consejos para asar a la parrilla Asar a la parrillaSugerencias para pizzas Tabla para asar a la parrillaCaracterísticas opcionales Limpieza del hornoCocción por convección Papas al horno Solución de problemasPollo asado Jamón Glaseado de Frambuesas y PimientaPechuga de pavo asada a las hierbas Carne de res a la parrillaPara marinar se puede sustituir con marinado preparado Póliza DE Garantía ModeloDistrito Federal