Hamilton Beach 31180 manual Solución de problemas, Pollo asado, Papas al horno

Page 33

840147700 SPv02.qxd 4/17/06 2:42 PM Page 33

Solución de problemas

El horno no calienta.

Revise para asegurarse de que el tomacorriente funcione y de que el horno esté enchufado. Después gire la perilla de temperatura a 350°F, gire la perilla de función a BAKE (hornear) o BAKE/TOAST y gire el temporizador a permanecer encendido (Stay On).

Sale del horno un olor y humo.

El humo y el olor son normales durante el primer uso de la mayoría de los elec- trodomésticos para calentar. Esto no se presentará después del periodo inicial de calentamiento.

Algunos alimentos se queman y otros no se cuecen.

Use la posición de la rejilla del horno para centrar los alimentos en el horno. Ajuste la temperatura del horno o el tiempo de cocción para obtener mejores resultados con sus recetas.

Recetas para hornear

Pollo asado

Para asar un pollo entero en el horno, éste debe pesar 5 libras o menos. Ase el pollo a 325°F (160°C) durante 212 h. o hasta alcanzar una temperatura interna de 180°F (82°C).

Papas al horno

4 papas para hornear medianas, de unas 10 onzas cada una

Para precalentar el horno, coloque la perilla de control de temperatura en 425°F (220°C); gire la Perilla de funciones a Bake (hornear). Lave las papas y perfore la piel con un tenedor. Coloque las papas en una asadera e introduzca en el horno. Cocine por una hora o hasta que estén listas. No las envuelva en papel de alu- minio ya que ello puede aumentar el tiempo de cocción.

Jamón Glaseado de Frambuesas y Pimienta

1 jamón de 7 libras (3150 g) cocido

con hueso y de corte en espiral

1 frasco de 12 onzas (350 g) de conserva de frambuesas

2 cucharadas (30 ml) de vinagre blanco

1 cucharada (15 ml) de ajo picado

1 cucharada (15 ml) de pimienta negra

2 cucharadas (30 ml) de licor de fram- buesas (opcional)

Para precalentar el horno, ajuste la Perilla de Control de Temperatura a 350ºF (180ºC); gire la Perilla de Funciones en BAKE/TOAST.

Coloque la parrilla del horno en la posición más baja. Coloque la parrilla para asar sobre la bandeja para horneado y ponga el jamón sobre la parrilla. Prepare y caliente el jamón siguiendo las instrucciones del paquete.

En una cacerola, mezcle la conserva de frambuesas, el vinagre blanco, el ajo, la pimienta negra y el licor de frambuesas(opcional). Cocine en horno mediano hasta que aparezcan burbujitas sobre los extremos. Pinte la mitad del glaseado sobre el jamón 30 minutos antes de que esté listo. Hornee durante los 30 minutos finales.

Recaliente el glaseado restante. Quite el jamón glaseado del horno. Coloque el

 

glaseado restante sobre el jamón justo antes de servir. Rinde 20 porciones.

33

 

Image 33
Contents USA CanadaMéxico 01 800 71 16 WWARNING Before First Use Consumer Safety InformationParts and Features How to Use Your OvenTo Toast Fire Hazard Toasting TipsWarming and Reheating Tips Baking and Traditional CookingBaking Tips Pan SizesBroiling Broiling ChartConvection Cooking Broiling TipsCleaning Your Oven TroubleshootingBaking Recipes Minute Muffins Mini Meat LoavesMinute Pizza Raspberry-Pepper Glazed HamHoney Bun Cake Glaze Honey Bun CakeEasy Banana Bread Cranberry Pork Roast with Sweet PotatoesPumpkin Cookies Convection Recipes for select modelsDouble Corn Bread Herb Roasted Turkey BreastParmesan Baked Fish Broiling RecipesBroiled Beef Marinade can be substituted with prepared marinadeLimited Warranty Customer ServiceCustomer Service Numbers Keep These Numbers for Future ReferenceWAVERTISSEMENT Autres renseignements de sécurité aux consommateurs Conservez CES InstructionsUtilisation du four Pièces et caractéristiquesAvant la première utilisation Pour grillerPour griller suite Conseils pour griller les alimentsRisque d’incendie Cuisson au four et cuisine traditionnelle Dimensions des plats de cuissonConseils pour chauffer et réchauffer Conseils pour la cuisson au fourConseils pour la pizza Cuisson au grilConseils pour la cuisson au gril Guide de cuisson au grilNettoyage du four Caractéristiques facultativesDépannage Cuisson à convectionRecettes à cuisson au four Gâteau moelleux Glaçage pour gâteau moelleuxPain à la banane facile à faire Biscuits à la citrouille Pain de maïs doublePoitrine de dinde rôtie aux herbes Poisson au parmesan Recettes à cuisson au grilBœuf au gril Marinade peut être remplacée par une marinade préparéeService à la clientèle Garantie LimitéeConservez CES Numéros Pour Référence Ultérieure Salvaguardias Importantes No limpie con esponjillas metálicas Información para la seguridad del consumidorPiezas y características Cómo usar el hornoPara tostar Peligro de incendio Sugerencias para tostarHorneado y cocción tradicional Consejos para cocerTamaños de moldes Sugerencias para pizzas Asar a la parrillaConsejos para asar a la parrilla Tabla para asar a la parrillaCaracterísticas opcionales Limpieza del hornoCocción por convección Pollo asado Solución de problemasPapas al horno Jamón Glaseado de Frambuesas y PimientaPechuga de pavo asada a las hierbas Carne de res a la parrillaPara marinar se puede sustituir con marinado preparado Modelo Póliza DE GarantíaDistrito Federal