Melissa 643-032 manual

Page 1

BM-101 IM rev 29/11/04 13:11 Side 1

	643-032
SE	Bakmaskin	2
DK	Bagemaskine	5
NO	Bakemaskin	11
FI	Leipäkone	14
UK	Bread maker	18
DE	Backmaschine	21
PL	Robot do pieczenia pieczywa	27
RU	Хлебопекарная печь	31

Image 1

Contents 643-032 Allmän Information OM Bakmaskinen Viktiga SäkerhetsåtgärderLådan Innehåller FunktionerSTART/STOPP Timerfunktion TimerinställningAnvändning ReceptTips FÖR Miljön FelsökningGarantin Gäller Inte ImportörBake Bage Vigtige sikkerhedsforanstaltningerIngredienser Under bagning sker følgendeSTART/STOP TimerfuntionBrug Sæt knivbladet ned i bunden af bagecontainerenBenyt Vedlagte Målebæger OG Måleske Opskrifter TIL Brug I BagemaskinenBrød Bageprogram FrenchBageprogram Dough Bageprogram BasicBageprogram Quick Rengøring FØR DU Ringer Efter ServiceMiljø Tips Garantien Gælder IkkeGenerell Informasjon OM Brødbakemaskinen Viktige SikkerhetstiltakEsken Inneholder Bake BrødBruk TimerinnstillingOppskrifter Still inn brødbakemaskinen på Dough Still inn brødbakemaskinen på StandardFeilsøking MiljøtipsYleistä Tietoa Leipäkoneesta Tärkeät TurvatoimetPakkauksen Sisältö Leivän LeipominenLeipäkoneen Käyttö Ajastimen AsettaminenLeivontaohjeita Valitse STANDARD- tai QUICK-ohjelmaYmpäristön Suojeleminen JOS Leipä EpäonnistuuTakuu EI Kata VAURIOITA, JOS Adexi group Valmistaja ei vastaa painovirheistä MaahantuojaGeneral Information on the Breadmaker Important SafeguardsBOX Contains Baking BreadUsing the breadmaker Delay timerStart/stop RecipesWarranty does not Cover Trouble ShootingEnvironmental TIP ImporterBake Backen Wichtige SicherheitshinweiseZutaten Anwendung TimerfunktionDas Messer am Boden des Backbehälters einsetzen BacktippsBrot Benutzen SIE DEN Mitgelieferten Messbecher UND MesslöffelBackprogramm Basic oder Whole Wheat Backprogramm FrenchBackprogramm Basic Backprogramm Whole WheatBackprogramm Dough BrötchenBevor SIE DEN Kundendienst Rufen Backprogramm QuickReinigung DIE Garantie Gilt Nicht UmwelttippsFalls die vorstehenden Hinweise nicht beachtet werden ImporteurOgólne Informacje O Urzñdzeniu do Wypieku Pieczywa WA˚NE Informacje NA Temat BEZPIECZE¡STWAWypiek Chleba Kolor skórki Ustawianie TimeraKorzystanie z urzàdzenia do wypieku pieczywa Przepisy ZWYK¸E BIA¸E Pieczywo Rozwiñzywanie ProblemówChleb ˚YTNI Pieczywo FrancuskieOchrona Rodowiska Pieczywo jest wyd´te jak balonGwarancja Zostanie UNIEWA˚NIONA ImporterОбщие Сведения О Хлебопекарном Устройстве Важные Указания ПО Технике БезопасностиКоробке Находятся Выпечка ХлебаУстановка Таймера Цвет коркиЅtart/ѕtop Пуск/стоп Использование хлебопекарного устройстваРжаной Хлеб Рецептура Обычный Белый ХлебФранцузский Хлеб Хлеб С ТравамиУстранение Неисправностей Обеденные РулетыСовет В Отношении Окружающей Среды Гарантия НЕ Распространяется НА Следующие СлучаиBM-101 IM rev 29/11/04 1311 Side