PL
Przed pierwszym u˝yciem urzàdzenia do wypieku pieczywa nale˝y uwa˝nie przeczytaç instrukcj´ obs∏ugi. Instrukcj´ obs∏ugi warto jest zachowaç na przysz∏oÊç.
WA˚NE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZE¡STWA
-Nie nale˝y wyjmowaç wtyczki z gniazdka ciàgnàc za kabel sieciowy.
-JeÊli urzàdzenie nie jest u˝ywane, nale˝y wyjàç wtyczk´ przewodu sieciowego z gniazdka.
-Przed czyszczeniem urzàdzenia nale˝y wyjàç wtyczk´ przewodu sieciowego z gniazdka.
-W ˝adnym wypadku nie wolno zanurzaç urzàdzenia w wodzie.
-JeÊli urzàdzenie zostanie przypadkowo zanurzone w wodzie podczas u˝ywania, nale˝y natychmiast je wy∏àczyç i wyjàç wtyczk´ przewodu sieciowego z gniazdka. Przed ponownym u˝yciem urzàdzenia nale˝y sprawdziç jego dzia∏anie w autoryzowanym serwisie. Nale˝y tak postàpiç równie˝ w przypadku upuszczenia lub uszkodzenia urzàdzenia.
-Przewód sieciowy nie powinien znajdowaç si´ w pobli˝u goràcych przedmiotów.
-Nale˝y uwa˝aç, aby nie uszkodziç przewodu sieciowego. Przewodu sieciowego nie nale˝y zginaç ani zawijaç wokó∏ urzàdzenia.
-Uszkodzony przewód sieciowy powinien zostaç wymieniony na identyczny typ lub model.
-Uszkodzone urzàdzenie lub przewód sieciowy mogà byç naprawiane wy∏àcznie przez autoryzowany serwis.
-Urzàdzenie nale˝y przechowywaç w pomieszczeniu suchym i o umiarkowanej temperaturze.
-Podczas pracy urzàdzenie powinno znajdowaç si´ w odleg∏oÊci co najmniej 5 cm od Êcian lub innych urzàdzeƒ.
-W∏àczonego urzàdzenia nie wolno przykrywaç.
-Nale˝y zachowaç ostro˝noÊç podczas obs∏ugi urzàdzenia w obecnoÊci dzieci.
-Nie nale˝y zdejmowaç obudowy urzàdzenia, gdy˝ nie zawiera ono ˝adnych wymiennych cz´Êci.
-Nie nale˝y otwieraç obudowy przy u˝yciu metalowych przedmiotów, takich jak no˝e, ig∏y itd.
-Nie nale˝y pod∏àczaç urzàdzenia przy u˝yciu przed∏u˝acza.
-Nie wolno w∏àczaç urzàdzenia stojàcego na mokrej powierzchni.
-Nie wolno u˝ywaç urzàdzenia na wolnej przestrzeni.
-Nie nale˝y umieszczaç urzàdzenia na goràcych powierzchniach lub w pobli˝u otwartego ognia.
-Ze wzgl´du na du˝y wzrost temperatury bardzo wa˝ne jest, aby nie w∏àczaç urzàdzenia bez zamontowanego pojemnika. Istnieje niebezpieczeƒstwo uszkodzenia pokrywy urzàdzenia.
Instrukcj´ nale˝y przechowywaç w bezpiecznym miejscu. Urzàdzenie powinno byç przekazywane innym osobom tylko wraz z instrukcjà.
Je˝eli urzàdzenie nie jest u˝ywane zgodnie z instrukcjà, producent nie odpowiada za powsta∏e szkody lub zniszczenia.
OGÓLNE INFORMACJE O URZÑDZENIU DO WYPIEKU PIECZYWA
Urzàdzenie do wypieku pieczywa jest nowym urzàdzeniem kuchennym s∏u˝àcym do wyrobu najstarszego produktu spo˝ywczego - chleba. Pieczenie jest ∏atwe i bezpieczne. Chleb mo˝na wzbogacaç o ziarna lub inne sk∏adniki.
Urzàdzenie to eliminuje koniecznoÊç r´cznego wyrabiania ciasta, nadzorowania jego roÊni´cia i procesu pieczenia. Dzi´ki temu urzàdzaniu Twoja rodzina b´dzie zawsze mia∏a pod dostatkiem Êwie˝ego, domowego pieczywa.
ZAWARTOå OPAKOWANIA
Urzàdzenie do wypieku pieczywa Instrukcja obs∏ugi
Pojemnik na ciasto
Mieszad∏a do wyrabiania ciasta Pojemnik z podzia∏kà
¸y˝ka z podzia∏kà
WYPIEK CHLEBA
Zapoznanie si´ z przyciskami urzàdzenia. Wybór menu.
Urzàdzenie jest wyposa˝one w 8 ró˝nych programów, które mo˝na wybraç przez naciÊni´cie przycisku "select". Dost´pne sà nast´pujàce programy:
1. BASIC (podstawowy) - 3 godziny
Jest to najcz´Êciej u˝ywany program do wypieku bia∏ego i mieszanego pieczywa. Urzàdzenie wyrabia ciasto trzy razy. Po zakoƒczeniu wyrabiania po raz drugi urzàdzenie nadaje sygna∏ dêwi´kowy. Oznacza to, ˝e mo˝na wzbogaciç ciasto o dodatkowe sk∏adniki.
2. QUICK (szybki) - 2 godziny + 20 minut
Do wypieku bia∏ego i mieszanego pieczywa; urzàdzenie wyrabia ciasto dwa razy i podczas drugiego wyrabiania nadaje sygna∏ dêwi´kowy oznaczajàcy, ˝e mo˝na dodaç nowe sk∏adniki. Czas roÊni´cia ciasta jest krótszy, wi´c proces wypieku zajmuje mniej czasu, chleb b´dzie jednak mniejszy ni˝ zazwyczaj.
3.FRENCH (program do wypieku ciasta francuskiego) - 3 godziny + 50 minut
Do wypieku bia∏ego i mieszanego pieczywa; urzàdzenie wyrabia ciasto dwa razy, ale czas roÊni´cia i wypieku jest d∏u˝szy, co umo˝liwia uzyskanie pieczywa o grubszej skórce.
4.RAPID (b∏yskawiczny) - 1 godzina +50 minut
Do wypieku normalnego pieczywa, ciasto jest wyrabiane przez 1 godzin´. Czas roÊni´cia jest krótszy ni˝ w programie szybkim. Chleb b´dzie gotowy wczeÊniej, ale b´dzie równie˝ mniejszy.
5.
Do wypieku pieczywa z pe∏noziarnistej màki z dodatkiem zakwasu i dro˝d˝y; ciasto jest wyrabiane dwukrotnie, czas roÊni´cia i wypieku jest d∏u˝szy. Zalecamy wybór ciemniejszej barwy pieczywa w celu uzyskania chrupiàcej skórki.
6.CAKE (program do wypieku ciasta) - 58 minut
Do wypieku s∏odkiego ciasta dro˝d˝owego; ciasto wyrabiane jest dwukrotnie, program trwa 2 godziny i 50 minut
7.DOUGH (program do wyrabiania ciasta) - 1 godzina +30 minut
Do wyrobu surowego ciasta pieczonego poza urzàdzeniem; forma nie jest podgrzewana i nie nale˝y wybieraç stopnia zbràzowienia skórki.
8.EXTRA BAKE (dodatkowe pieczenie)
Program do dodatkowego pieczenia wszystkich rodzajów ciasta (bez wp∏ywu na czas wyrabiania i roÊni´cia).
Po zakoƒczeniu dzia∏ania urzàdzenie automatycznie w∏àcza funkcj´ podgrzewania na 1 godzin´, nadajàc co 5 minut sygna∏ dêwi´kowy, za wyjàtkiem sytuacji, gdy wybrany zosta∏ program surowego ciasta, nie wymagajàcy podgrzewania.
26