Black & Decker RTS500, RTS600 manual Utilisation Français, Préparation pour de la volaille

Page 38

Utilisation - Français

1. Au-dessus d’un évier, vaporiser d’un enduit antiadhésif pour la	A
cuisson la lèchefrite et l’intérieur du couvercle. Glisser la lèchefrite	A
au-dessus de l’élément chauffant avant de commencer (A). Elle doit
d’abord être en place.

2.Préparation pour de la volaille

Vaporiser d’un enduit antiadhésif pour la cuisson l’extrémité
		inférieure de l’arbre. Insérer l’arbre
	B	dans le bas de la broche principale
		(B). Pour éviter de salir le comptoir,
		placer un plat sous la broche.
		Ouvrir la volaille et l’installer sur le
		dessus (en forme de marguerite) de
		la broche de sorte que les cuisses
		s’appuient contre
		l’anneau de la broche (C).	C
		S’assurer que la patte du
haut de l’arbre traverse le cou de la volaille. (NOTE : Les
	grosses volailles peuvent recouvrir
D	toute la partie supérieure, y
	compris le premier anneau de la
	broche.) Placer l’arbre avec la
	volaille au-dessus de l’élément
	central et de la lèchefrite et
	abaisser la broche avec la volaille
	dans l’appareil (D).
	Préparation pour de la viande
	Vaporiser d’un enduit antiadhésif pour la cuisson l’arbre. Placer un
	plat sous la
	viande et couper à
	travers du centre
	du rôti un X assez
	gros pour y insérer
	l’arbre (E). Puis,		E
F	enfoncer le rôti		E
F	sur l’arbre. Placer
	l’arbre avec le rôti au-dessus de l’élément central (F). (NOTE : On peut
	se servir de la broche pour installer les petits rôtis.)
	3. Installer le couvercle sur l’appareil. Brancher l’appareil et enfoncer
	l’interrupteur (POWER). Lorsque la minuterie et l’affichage circulaire
	ne clignotent pas et que les témoins HIGH et POULTRY ne
	s’allument pas, il peut être nécessaire d’enfoncer le bouton de
	remise à zéro (RESET) du dispositif de sûreté de la fiche, puis
	d’enfoncer de nouveau l’interrupteur.
	4. Il FAUT régler la minuterie pour actionner l’appareil. Se servir des
	tableaux (aux pages 43-45) pour déterminer la durée de cuisson de
	la volaille ou de la viande en fonction du poids. La minuterie peut
	être réglée jusqu’à 99 minutes. Régler le temps en enfonçant les

37

Image 38

Contents Applica Consumer Products, Inc 1420W 120Vp 60 Hz Save this USE and Care BookConserver CE Guide D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION Important Safeguards Read all instructions before useElectrical Cord Alci Safety Device On the PlugTo USE For Poultry Preparation How To Use EnglishBefore First USE For Meat Preparation Shaft through the center Using the SkewersOnce food is in place, insert Holes on the 2 lower ringsTips for Cooking with Your Smart Rotisserie To Low if foods are overbrowning or cooking too quicklyTroubleshooting Need Help? Care And CleaningFull ONE-YEAR Warranty Turkey breast hits the heating elementsFor Poultry Whole or Pieces For Meats Roasts and PiecesHam Pot RoastLeg of Lamb Pork ChopsHoney-Ginger Chicken Chicken with Mustard MarinadeSaucy Rotisserie Spareribs Tasty Beef and Molasses Kabobs Tangy Butterflied Leg of LambEasy Chicken and Vegetable Kabobs Ginger Herb Shrimp Kabobs Jerk Chicken with Raspberry SauceCloves garlic Ounces 170 g each Tablespoons olive oil Orange Marinated SteakBoneless chicken breast halves, about Favorite prepared salad dressingTablespoon chili powder Non-stick cooking spray Mustard Crusted HamExtra Spicy Beef Roast Instrucciones DE Seguridad Por favor lea todas las instruccionesPara Usar Instrucciones DE Seguridad AdicionalesDispositivo de seguridad Alci en el enchufe EL Cable ElectricoComo usar Español Antes DE Usar LA Unidad POR Primera VEZCuando prepare Uso de los pinchos Hacia abajo el vástago a fin de aflojarloConcejos Para Cocinar CON SU Asador DE Coccion Rapida Asegúrese que la bandeja de goteo esté bien colocada Detección de fallasEl cronómetro no avanza Los asados de carne no se cocinan de manera uniformeLos pavos no se pueden acomodar en la unidad Hay un agujero en el centro del asadoLos asados de carne se pegan al vástago Los asados de carne ni las aves se cocinan por completoUN AÑO Completo DE Garantia Cuidada y limpieza¿NECESITA AYUDA? Guia Para EL Asado DE Aves Enteras O EN Piezas Guias Para Carnes Asados Y Pedazos DE CarneAbierta Kabobs deCarne de res Lomo de cerdoJamón con costra de mostaza Camarones Y Otros AlimentosAsado de carne de res extra condimentado Pollo al estilo jamaiquino con salsa de frambuesa Bistec con aderezo de naranja Kabobs de camarón con hierbas y jengibreFiletes de pollo, aproximadamente Sabrosos Kabobs de carne de res con melazaKabobs de Pollo y vegetales fáciles de preparar Champiñones medianos De su gustoSabrosa pierna de cordero Pollo con aderezo de mostazaCostillas asadas con salsa Pollo con miel y jengibreImportantes Mises EN Garde Lire toutes les directives avant l’utilisationDispositif de sûreté Alci sur la fiche FonctionnementCordon Avant la première utilisationPréparation pour de la volaille Se servir de la broche pour installer les petits rôtisUtilisation Français Préparation pour de la viandeRéglage élevé HIGH. On peut passer au Utilisation des brochettes Dessus de la broche principale installée sur l’arbre Guide de dépannage Les poitrines de dinde touchent aux éléments Entretien et nettoyageLes dindes n’entrent pas dans l’appareil Les rôtis et la volaille ne sont pas bien cuitsVolaille EN Entier OU EN Morceaux Besoin d’aide?Garantie Complète DE UN AN Viande Rôtis ET Morceaux Kebabs aux Crevettes ET Autres AlimentsCôtes levées CrevettesCharqui au poulet avec sauce aux framboises Poulet au gingembre et au mielDe moutarde de Dijon Poulet et marinade à la moutardeCôtes levées à la sauce De vinaigre balsamiqueGousse d’ail, émincée Agneau papillon piquantKebabs rapides au poulet et aux légumes Morceaux de poulet désossésKebabs savoureux au bœuf et à la mélasse Kebabs aux crevettes, au gingembre et aux herbesDe feuilles de basilic bien tassées Bifteck mariné à l’orangePoitrines de poulet au basilic et verdure De cassonade bien tassée Jambon avec croûte à la moutardeRôti de bœuf très piquant Table de paprika Table de cumin Table de poivre noir