Black & Decker RTS600 Importantes Mises EN Garde, Lire toutes les directives avant l’utilisation

Page 35

IMPORTANTES MISES EN GARDE

Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes.

Lire toutes les directives avant l’utilisation.

Ne pas toucher aux surfaces chaudes. Utiliser des mitaines lorsqu’on touche aux poignées et aux boutons.

Afin d’éviter les risques de secousses électriques, ne pas immerger le cordon, la fiche, ni les fils de l’appareil.

Exercer une étroite surveillance lorsqu’on utilise l’appareil près d’un enfant ou lorsque ce dernier s’en sert.

Débrancher l’appareil avant de le nettoyer et lorsqu’on ne s’en sert pas. Le laisser refroidir avant d’y ajouter ou d’en retirer un accessoire, et avant de le nettoyer.

Ne pas utiliser un appareil dont la fiche ou le cordon est abîmé, qui présente un problème de fonctionnement, qui est tombé par terre ou qui est endommagé. Lorsque la garantie couvre toujours le produit, composer le numéro sans frais approprié indiqué sur la page couverture pour obtenir de plus amples renseignements relatifs à l’examen du produit, sa réparation ou son réglage électrique ou mécanique.

L’utilisation d’accessoires non recommandés par le fabricant présente des risques d’incendie, de secousses électriques ou de blessures.

Ne pas utiliser l’appareil à l’extérieur.

Ne pas laisser pendre le cordon d’une table ou d’un comptoir, ni le laisser entrer en contact avec une surface chaude.

Ne pas placer près ou sur une cuisinière au gaz ou à l’électricité chaude, ni dans un four réchauffé.

Toujours se servir de l’appareil sur une surface sèche et de niveau.

Déplacer avec une extrême prudence un appareil renfermant de l’huile ou de la graisse chaude, ou tout autre liquide chaud.

Faire preuve d’une extrême prudence lors du retrait de la lèchefrite ou de la mise au rebut de graisse chaude.

Ne pas introduire dans l’appareil des aliments de grandes dimensions ni des ustensiles métalliques (sauf les accessoires recommandés) qui pourraient provoquer des risques d’incendie ou de secousses électriques.

Il y a risque d’incendie lorsque l’appareil est recouvert de matériaux inflammables comme des rideaux, des draperies ou des revêtements muraux, ou lorsqu’il entre en contact avec ceux-ci alors qu’il fonctionne. Ne rien ranger sur le dessus de l’appareil.

Pour utiliser l’appareil, brancher le cordon dans une prise. Pour le débrancher, saisir la fiche et la retirer de la prise. Ne pas tirer sur le cordon.

Utiliser l’appareil seulement aux fins qu’il est prévu.

34

Image 35
Contents Applica Consumer Products, Inc 1420W 120Vp 60 Hz Save this USE and Care BookConserver CE Guide D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION Read all instructions before use Important SafeguardsElectrical Cord Alci Safety Device On the PlugTo USE For Poultry Preparation How To Use EnglishBefore First USE For Meat Preparation Holes on the 2 lower rings Using the SkewersOnce food is in place, insert Shaft through the centerTo Low if foods are overbrowning or cooking too quickly Tips for Cooking with Your Smart RotisserieTroubleshooting Turkey breast hits the heating elements Care And CleaningFull ONE-YEAR Warranty Need Help?For Meats Roasts and Pieces For Poultry Whole or PiecesPork Chops Pot RoastLeg of Lamb HamHoney-Ginger Chicken Chicken with Mustard MarinadeSaucy Rotisserie Spareribs Tasty Beef and Molasses Kabobs Tangy Butterflied Leg of LambEasy Chicken and Vegetable Kabobs Jerk Chicken with Raspberry Sauce Ginger Herb Shrimp KabobsFavorite prepared salad dressing Orange Marinated SteakBoneless chicken breast halves, about Cloves garlic Ounces 170 g each Tablespoons olive oilTablespoon chili powder Non-stick cooking spray Mustard Crusted HamExtra Spicy Beef Roast Por favor lea todas las instrucciones Instrucciones DE SeguridadEL Cable Electrico Instrucciones DE Seguridad AdicionalesDispositivo de seguridad Alci en el enchufe Para UsarAntes DE Usar LA Unidad POR Primera VEZ Como usar EspañolCuando prepare Hacia abajo el vástago a fin de aflojarlo Uso de los pinchosConcejos Para Cocinar CON SU Asador DE Coccion Rapida Los asados de carne no se cocinan de manera uniforme Detección de fallasEl cronómetro no avanza Asegúrese que la bandeja de goteo esté bien colocadaLos asados de carne ni las aves se cocinan por completo Hay un agujero en el centro del asadoLos asados de carne se pegan al vástago Los pavos no se pueden acomodar en la unidadUN AÑO Completo DE Garantia Cuidada y limpieza¿NECESITA AYUDA? Guias Para Carnes Asados Y Pedazos DE Carne Guia Para EL Asado DE Aves Enteras O EN PiezasLomo de cerdo Kabobs deCarne de res AbiertaJamón con costra de mostaza Camarones Y Otros AlimentosAsado de carne de res extra condimentado Pollo al estilo jamaiquino con salsa de frambuesa Kabobs de camarón con hierbas y jengibre Bistec con aderezo de naranjaChampiñones medianos De su gusto Sabrosos Kabobs de carne de res con melazaKabobs de Pollo y vegetales fáciles de preparar Filetes de pollo, aproximadamentePollo con aderezo de mostaza Sabrosa pierna de corderoPollo con miel y jengibre Costillas asadas con salsaLire toutes les directives avant l’utilisation Importantes Mises EN GardeFonctionnement Dispositif de sûreté Alci sur la ficheAvant la première utilisation CordonPréparation pour de la viande Se servir de la broche pour installer les petits rôtisUtilisation Français Préparation pour de la volailleRéglage élevé HIGH. On peut passer au Utilisation des brochettes Dessus de la broche principale installée sur l’arbre Guide de dépannage Les rôtis et la volaille ne sont pas bien cuits Entretien et nettoyageLes dindes n’entrent pas dans l’appareil Les poitrines de dinde touchent aux élémentsVolaille EN Entier OU EN Morceaux Besoin d’aide?Garantie Complète DE UN AN Viande Rôtis ET Morceaux Crevettes Crevettes ET Autres AlimentsCôtes levées Kebabs auxPoulet au gingembre et au miel Charqui au poulet avec sauce aux framboisesDe vinaigre balsamique Poulet et marinade à la moutardeCôtes levées à la sauce De moutarde de DijonMorceaux de poulet désossés Agneau papillon piquantKebabs rapides au poulet et aux légumes Gousse d’ail, émincéeKebabs aux crevettes, au gingembre et aux herbes Kebabs savoureux au bœuf et à la mélasseDe feuilles de basilic bien tassées Bifteck mariné à l’orangePoitrines de poulet au basilic et verdure Table de paprika Table de cumin Table de poivre noir Jambon avec croûte à la moutardeRôti de bœuf très piquant De cassonade bien tassée