Jenn-Air JES9860, JES9750 manual Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR, Garantie Limitée

Page 63

GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR®

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Jenn- Air”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Jenn-Air. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR CERTAINS COMPOSANTS

De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour les composants suivants (si applicables au produit), en cas de vices de matériaux ou de fabrication :

■

Élément électrique

■

Commandes électroniques

■ Clavier tactile et microprocesseur

■

Tube magnétron

■

Table de cuisson en vitrocéramique : en cas de bris d'origine thermique

■ Brûleurs à gaz scellés

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par Jenn-Air.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien Jenn-Air autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou d'un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. JENN-AIR N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Jenn-Air autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Jenn-Air. Aux

É.-U., composer le 1-800-536-6247. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

6/09

63

Page 62 Page 64
Image 63
Page 62 Page 64
Contents Cuisinière Électrique Encastrable À Aspiration W10430925AJES9750, JES9860 Table DES Matières Table of ContentsAnti-Tip Bracket Range SafetyImportant Safety Instructions Cooktop control with grill Cooktop USECooktop Controls Cooktop control with elementsCooktop Cartridge Cooktop On Indicator LightTo Install Cooktop Cartridge Ceramic GlassInstall Grill Downdraft Ventilation SystemHome Canning JES9860 Cookware CharacteristicsElectronic Oven Controls CookwareQuickset Pads CancelElectronic Control Pads Oven DisplayOven Light TimersSetup Locking the Oven Control and Oven DoorSabbath Mode Temp AdjustCelsius/Fahrenheit HR Shutoff Service208/240V Tones beepsBakeware Oven USEAluminum Foil Positioning Racks and BakewareBroil Meat ThermometerOven Vent BakeTo Broil Broiling ChartConvection Cooking Convect BakeMore Options Convect RoastConvect Pastry Rapid PreheatProofing on some models Delay To Set Delay BakeTo Set Delay Convect on some models Keep WarmTM FeatureTo Set Drying To Change Probe Temperature, Oven SettingMeat Probe DryingHerbs Drying Guide ChartFruit VegetablesThaw and Serve Chart To Set Thaw-ServeFrozen Items THAW-SERVE Time Hints Favorites Self-Cleaning Cycle General CleaningRange Care Cooktop Controls Access PanelExterior Porcelain Enamel Surfaces Ceramic GlassGrill Grates Grease CUPGrill Element or Grill Burner Basin PAN and BasinOven Door Oven LightsTroubleshooting Assistance or Service Accessories U.S.ACanada This limited warranty does not cover JENN-AIRCOOKING Appliance WarrantyLimited Warranty Items Excluded from WarrantyLa bride antibasculement Sécurité DE LA CuisinièreConservez CES Instructions Pour les cuisinières avec programme d’autonettoyage Utilisation DE LA Table DE CuissonVitrocéramique Commandes de la table de cuissonModule de commande de la table de cuisson avec gril Module de commande de la table de cuisson avec élémentsInstallation du gril Installation du module amovible pour table de cuissonDépose du module amovible de brûleurs scellés Pour retirer le gril Pour installer le grilSystème de ventilation à aspiration par le Bas Préparation de conserves à la maisonCommandes Électroniques DU Four Ustensiles de cuissonUstensile Caractéristiques Afficheur du four Touches de réglage rapideHorloge Lampe du four Verrouillage de la commande du four et de La porte du fourVerrouillage de la commande du four et de la porte du four MinuteriesRemarques Mode SabbatHorloge LangueAjustement de la température 208/240Signaux sonores Arrêt au bout de 12 heures Économie dénergieDémonstration Utilisation DU Four Papier d’aluminiumDe cuisson au four Cuisson au four Ustensiles de cuisson au fourThermomètre à viande Évent du fourAliment Position Durée Totale DE LA EN Minutes Grille Cuisson au grilCuisson au gril Tableau DE Cuisson AU GrilCuisson par convection Cuisson au four par convectionCuisson au four par convection Rôtissage par convection Rôtissage par convectionCuisson de pâtisseries par convection Préchauffage rapideLevée de pain sur certains modèles Plus d’optionsCuisson et maintien au chaud Mise en marche différée Réglage de la cuisson différéePour faire réchauffer des assiettes Sonde thermométriqueLa caractéristique Keep WarmTM maintien au chaud Pour faire réchauffer des petits pains molletsRéglage du séchage Séchage sur certains modèlesHeures Fruits Tableau DU Guide DE SéchageHeures LégumesHerbes Portions individuelles Parts de tarte Réglage de la fonction Décongeler et servirTableau Décongeler ET Servir Tartes et gâteaux entiersPour modifier une recette sauvegardée Recettes favoritesPour sauvegarder la dernière recette réalisée Pour créer une nouvelle recette favoriteProgramme d’autonettoyage sur certains modèles Entretien DE LA CuisinièreSurfaces Externes EN Émail Vitrifié Nettoyage généralAutonettoyage Pour différer lautonettoyagePanneau Daccès Vitrocéramique Commandes DE LA Table DE CuissonTableau DE Commande Extérieur DE LA Porte DU FourGrilles DU Gril Coupelle À GraisseÉlément DE Cuisson AU Gril OU Brûleur DE Cuisson AU Gril Plateau DU BAC ET BACChambre dévacuation Remplacement de la lampe du fourLampes du four FiltrePorte du four DépannageLe programme dautonettoyage ne fonctionne pas Le four ne fonctionne pasLa température du four est trop élevée ou trop basse Des messages saffichentOu composez le 1-800-JENNAIR Assistance OU ServiceAux États-Unis Si vous avez besoin de pièces de rechangeAu Canada AccessoiresLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIRGarantie Limitée Articles Exclus DE LA Garantie2011 10/11 All rights reserved W10430925A
Related manuals
Manual 31 pages 24.95 Kb

JES9860, JES9750 specifications

Jenn-Air, a renowned brand in kitchen appliances, offers a selection of innovative and high-performance products designed to elevate the cooking experience. Among their standout models are the Jenn-Air JES9750 and JES9860, known for their sophisticated features, advanced technology, and sleek design.

The Jenn-Air JES9750 is a versatile wall oven that emphasizes convenience and precision cooking. One of its standout features is the true convection technology, which ensures even heat distribution throughout the oven space. This technology results in perfectly baked dishes, making it a favorite among home chefs. Additionally, the JES9750 incorporates a powerful self-cleaning function, which simplifies maintenance by eliminating the need for harsh chemical cleaners.

Moreover, this model includes a temperature probe that allows users to monitor the internal temperature of meats and other dishes without opening the oven door. This feature not only ensures perfect cooking results but also enhances energy efficiency. The oven's sleek touchscreen controls add a modern touch and offer easy navigation through the various cooking modes, including bake, broil, and roast.

Meanwhile, the Jenn-Air JES9860 stands out with its premium features and professional-grade performance. This model also showcases true convection technology, allowing for a high level of cooking precision. It includes Wi-Fi connectivity, enabling users to control their oven remotely using a smartphone app. This innovative feature is perfect for busy households where multitasking is essential.

Additionally, the JES9860 is equipped with steam assist, which helps retain moisture in dishes, perfect for baking bread or cooking delicate proteins. The oven’s spacious interior allows for larger cooking items, making it ideal for festive gatherings and family meals. With its seamless integration of technology, this model also features smart diagnostics, providing users with troubleshooting assistance directly through the app.

Both ovens reflect Jenn-Air’s commitment to quality and performance, making them excellent additions to any kitchen. Their combination of advanced cooking technologies, user-friendly features, and elegant design underscores why Jenn-Air remains a leader in the home appliance market. Whether choosing the JES9750 for its easy maintenance or the JES9860 for its smart capabilities, users can expect exceptional cooking results and a cutting-edge kitchen experience.
Top Page Image Contents