Jenn-Air JJW2330, JJW2527, JJW2730, JJW2427, JJW2827 manual Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIR

Page 57

GARANTIE DES APPAREILS DE CUISSON JENN-AIR®

GARANTIE LIMITÉE

Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air, marque de Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Jenn-Air”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine et la main-d'œuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Le service doit être fourni par une compagnie de service désignée par Jenn-Air. Cette garantie limitée est valide uniquement aux États-Unis ou au Canada et s’applique exclusivement lorsque l’appareil est utilisé dans le pays où il a été acheté. À l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, cette garantie limitée ne s'applique pas. Une preuve de la date d’achat original est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie limitée.

GARANTIE LIMITÉE DE LA DEUXIÈME À LA CINQUIÈME ANNÉE INCLUSIVEMENT SUR CERTAINS COMPOSANTS De la deuxième à la cinquième année inclusivement à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil ménager est utilisé et entretenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Jenn-Air paiera pour les pièces spécifiées par l'usine pour les composants suivants (si applicables au produit), en cas de vices de matériaux ou de fabrication :

■

Élément électrique

■

Commandes électroniques

■ Clavier tactile et microprocesseur

■

Tube magnétron

■

Table de cuisson en vitrocéramique : en cas de bris d'origine thermique

■ Brûleurs à gaz scellés

ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE

La présente garantie limitée ne couvre pas :

1.Les visites de service pour rectifier l'installation du gros appareil ménager, montrer à l'utilisateur comment utiliser l'appareil, remplacer ou réparer des fusibles ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.

2.Les visites de service pour réparer ou remplacer les ampoules électriques de l'appareil, les filtres à air ou les filtres à eau. Les pièces consomptibles ne sont pas couvertes par la garantie.

3.Les réparations lorsque le gros appareil ménager est utilisé à des fins autres que l'usage unifamilial normal ou lorsque les instructions d’installation et/ou les instructions de l’opérateur ou de l’utilisateur fournies ne sont pas respectées.

4.Les dommages imputables à : accident, modification, usage impropre ou abusif, incendie, inondation, actes de Dieu, installation fautive ou installation non conforme aux codes d'électricité ou de plomberie, ou l'utilisation de pièces consomptibles ou de produits nettoyants non approuvés par Jenn-Air.

5.Les défauts apparents, notamment les éraflures, les bosses, fissures ou tout autre dommage au fini du gros appareil ménager, à moins que ces dommages soient dus à des vices de matériaux ou de fabrication et soient signalés à Jenn-Air dans les 30 jours suivant la date d’achat.

6.Toute perte d'aliments due à une défaillance du réfrigérateur ou du congélateur.

7.Les coûts associés au transport du gros appareil ménager du domicile pour réparation. Ce gros appareil ménager est conçu pour être réparé à domicile et seul le service à domicile est couvert par la présente garantie.

8.Les réparations aux pièces ou systèmes résultant d'une modification non autorisée faite à l'appareil.

9.Les frais de transport pour le service d'un produit si votre gros appareil est situé dans une région éloignée où un service d’entretien Jenn-Air autorisé n’est pas disponible.

10.La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui-ci est installé dans un endroit inaccessible ou n'est pas installé conformément aux instructions d'installation fournies.

11.Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés, modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés. La présente garantie est nulle si le numéro de série d’usine a été modifié ou enlevé du gros appareil ménager.

Le coût d’une réparation ou d'un remplacement dans le cadre de ces circonstances exclues est à la charge du client.

CLAUSE D'EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI. JENN-AIR N'ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS. CETTE GARANTIE VOUS CONFÈRE DES DROITS JURIDIQUES SPÉCIFIQUES ET VOUS POUVEZ ÉGALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre marchand Jenn-Air autorisé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin de service, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Après avoir vérifié la section “Dépannage”, de l'aide supplémentaire peut être trouvée en vérifiant la section “Assistance ou service” ou en appelant Jenn-Air. Aux

É.-U., composer le 1-800-536-6247. Au Canada, composer le 1-800-807-6777.

6/09

57

Page 56 Page 58
Image 57
Page 56 Page 58
Contents W10450586A ET Double JENN-AIRTable DES Matières Table of ContentsYour safety and the safety of others are very important Oven SafetyParts and Features Electronic Oven Control Single Oven Control PanelDouble Oven Control Panel Welcome Guide Control PanelDisplay Display ScreenMenu Demonstration Main MenusConvection Model Non-convection ModelTo Access Setup Menu Setup MenuClock SoundService Information Temperature UnitsSabbath Mode To Use Sabbath ModeOven USE Aluminum FoilPositioning Racks and Bakeware To Insert Roll-Out Rack Roll-Out RackTo Remove Roll-out Rack Open Position Closed and Engaged PositionMeat Thermometer Mode Default Range TemperatureOven Vents Cooking FunctionsTo use a previously created setting To create a new settingBefore Using Bake My CreationsTo Use Bake BroilRack positions for 27 68.6 cm Non-Convection ovens Rack positions for 30 76.2 cm Convection ovensTo Use Broil ConvectionTo Use Convect Bake Convect BakeRack positions for 27 68.6 cm ovens Rack positions for 30 76.2 cm ovensTo Use Convect Bake Rapid Preheat Convect Bake Rapid PreheatConvect Broil Convect RoastTo Use Convect Roast To Use Convect BroilConvect Slow Roast Cook Time Default Temperature RangeConvect Frozen Pizza To Use Convect Slow RoastProof Convect PastryTo Use Convect Pastry To ProofRapid Proof Cook TimerKeep Warm Option To Use Rapid ProofDelay Start Temperature ProbeTo Use Cook Timer To Use Temperature ProbeButton Lock Oven CareTo Self-Clean General CleaningTo Stop Self-Clean anytime How the Cycle WorksOven Door Oven LightsTo Replace To RemoveTroubleshooting Assistance or Service U.S.ACanada This limited warranty does not cover JENN-AIRCOOKING Appliance WarrantyVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU FourPièces ET Caractéristiques Commandes Électroniques DU Four Tableau de commande du four simpleTableau de commande du four double Guide de bienvenue Tableau de commandeAffichage Écran d’affichageDémonstration de menu Menus principauxModèle à convection Modèle de cuisson sans convectionMenu de réglage Pour accéder au menu de réglageHorloge Mode Sabbat Informations de serviceUtilisation du mode Sabbat Son Unités de températureChangement de la température Désactivation du mode SabbatPour changer la température Calibrage du fourPapier d’aluminium Utilisation DU FourDe cuisson au four Minuterie de cuisinePosition déployée Grille déployantePosition rétractée et emboîtée Insertion de la grille déployanteThermomètre à viande Mode Température Fourchette de Par défaut TempératuresÉvents du four Fonctions de cuissonMes créations Conversion automatique pour convectionPour créer un nouveau réglage Pour utiliser un réglage précédemment crééAvant l’utilisation de la cuisson au four Cuisson au fourUtilisation de la fonction de cuisson au four Positions de grilles pour fours à convection de 27 68,6 cmUtilisation de la cuisson au gril Cuisson au grilCuisson au four par convection Utilisation de la cuisson au four par convection Positions de grilles pour les fours de 27 68,6 cmPositions de grilles pour les fours de 30 76,2 cm Préchauffage rapide avec cuisson au four par convection Cuisson au gril par convection Rôtissage par convectionUtilisation du rôtissage par convection Utilisation de la cuisson au gril par convectionCuisson par convection de pizza surgelée Rôtissage lent par convectionUtilisation du rôtissage lent par convection Utilisation de la cuisson par convection de pizza surgeléeUtilisation de la cuisson de pâtisseries par convection Cuisson de pâtisseries par convectionLevée rapide LevéePour faire lever la pâte Utilisation de Levée rapideOption Keep Warm maintien au chaud Minuterie de cuissonUtilisation de la minuterie de cuisson Mise en marche différée Sonde thermométriqueUtilisation de la sonde thermométrique Pour régler une mise en marche différéePour activer le verrouillage des commandes Verrouillage des commandesPour désactiver le verrouillage des commandes Entretien DU FourComment fonctionne ce programme Nettoyage généralAutonettoyage Pour arrêter le programme d’autonettoyage à tout momentLampes du four RéinstallationPorte du four Changement d’une ampouleLe four ne fonctionne pas DépannageLa température du four est trop élevée ou trop basse Des messages saffichentAu Canada Assistance OU ServiceNos consultants fournissent de l’assistance pour Si vous avez besoin de pièces de rechangeLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DES Appareils DE Cuisson JENN-AIRPage Page 2011 11/11 All rights reserved W10450586A
Related manuals
Manual 64 pages 11.45 Kb

JJW2327, JJW2430, JJW2330, JJW2727, JJW2530 specifications

The Jenn-Air JJW2527, JJW2530, JJW2730, JJW2830, and JJW2427 are a series of high-end wall ovens that exemplify the perfect blend of style, functionality, and modern technology, designed to elevate the cooking experience in any kitchen. Each model boasts unique features and capabilities, catering to diverse culinary needs.

The JJW2527 is distinguished by its sleek design and user-friendly interface, offering a generous interior capacity that makes it ideal for baking and roasting large meals. This model features advanced convection cooking technology, which circulates heated air for even cooking results, reducing cooking times, and enhancing flavor.

Meanwhile, the JJW2530 takes the design a step further with a powerful combination of precision cooking and versatility. It includes a built-in temperature probe, which allows for hands-free monitoring of meat temperatures, ensuring perfectly cooked dishes every time. The intuitive touchscreen controls provide easy access to a wide variety of cooking modes and settings.

The JJW2730 emphasizes convenience and innovation, featuring smart technology that connects to a mobile app. This allows users to control the oven remotely, receive notifications, and access guided cooking programs. The model also includes an integrated steam assist feature that helps to retain moisture in baked goods, creating vibrant flavors and textures.

In the JJW2830, Jenn-Air integrates stunning aesthetics with performance. It comes with dual-fan convection, ensuring even heat distribution. Additionally, this model offers a self-cleaning feature, making maintenance easy and hassle-free. Its elegant design with a minimalistic look complements any modern kitchen decor.

Lastly, the JJW2427 focuses on compact versatility without sacrificing features. Perfect for smaller spaces, it still incorporates advanced baking technologies and multiple cooking modes. Its 27-inch width allows for easy integration into existing cabinetry, while providing gourmet results.

Overall, the Jenn-Air JJW series combines stylish design with cutting-edge features such as convection cooking, integrated probes, smart technology, and easy maintenance options, making them an outstanding choice for culinary enthusiasts who appreciate quality and innovation in their kitchen appliances. Each model not only meets high-performance standards but also enhances the aesthetic appeal of the kitchen, proving that practical functionality can coexist beautifully with modern design.
Top Page Image Contents