Jenn-Air W10282143B manual All rights reserved

Page 48

Si vous résidez à l'extérieur du Canada et des 50 États des États-Unis, contactez votre revendeur Jenn-Air agréé pour déterminer si une autre garantie s'applique.

Si vous avez besoin d’un service de réparation, voir d'abord la section “Dépannage” du Guide d'utilisation et d'entretien. Si vous êtes dans l'incapacité de résoudre le problème après avoir vérifié la section “Dépannage", vous pourrez trouver de l’aide supplémentaire en

consultant la section “Assistance ou service” ou en appelant Jenn-Air. Aux États-Unis, composer le 1-800-536-6247. Au Canada,

 

composer 1-800-807-6777.

1/11

Conservez ce manuel et votre reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Pour le service sous garantie, vous devez présenter un document prouvant la date d'achat ou d'installation.

Inscrivez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil ménager pour mieux vous aider à obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devrez connaître le numéro de modèle et le numéro de série au complet. Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signalétique située sur le produit.

Nom du marchand ______________________________________________

Adresse ________________________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________________

Numéro de modèle______________________________________________

Numéro de série ________________________________________________

Date d’achat____________________________________________________

W10282143B

© 2011.

 

2/11

All rights reserved.

® Registered Trademark/™Trademark of Jenn-Air, U.S.A. Used under license by Maytag Limited in Canada.

Printed in U.S.A.

Todos los derechos reservados.

® Marca registrada/™Marca de comercio de Jenn-Air, U.S.A. Usada bajo licencia por Maytag Limited en Canadá.

Impreso en EE.UU.

Tous droits réservés.

® Marque déposée/™Marque de commerce de Jenn-Air, U.S.A. Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.

Imprimé aux É.-U.

Image 48
Contents USE & Care Guide Manual DE USO Y CuidadoGuide D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN W10282143BTable of Contents ÍndiceTable DES Matières ICE Maker Safety Installation InstructionsCustom Panel Dimensions Tools and PartsOption 1 Without Hinge-Side Spacer Option 2 With Hinge-Side SpacerFront of Panel Top of PanelUnpack the Ice Maker Location RequirementsElectrical Requirements Water Supply RequirementsLeveling Recommended grounding methodConnecting the Water Line Connect Water SupplyRear View Install Custom Overlay Panel Connecting the DrainDrain Connection Gravity Drain SystemIce Maker Door Remove DoorHinge pin #8 x ¹⁄₂ Pan-head wood screw Adhesive pads Custom panelNormal Sounds Using the Controls ICE Maker USEHow Your Ice Maker Works Cleaning ICE Maker CareExterior Surfaces Ice Maker SystemVacation and Moving Care Interior ComponentsTo shut down the ice maker Troubleshooting For ice makers with a drain pump installedIce Maker Operation Your ice maker will not operateAssistance or Service Plumbing ProblemsIce Production Ice QualityJENN-AIRICE Maker Warranty Three Year Limited Warranty Parts and LaborItems Excluded from Warranty Disclaimer of Representations Outside of WarrantyDimensiones del panel hecho La medida Seguridad DE LA Fábrica DE HieloInstrucciones DE Instalación Herramientas y piezasOpción 1 Sin el espaciador del lado de la bisagra Opción 2 Con el espaciador del lado de la bisagraFrente del panel Parte superior del panelDesempaque la fábrica de hielo Requisitos de ubicaciónRequisitos eléctricos Requisitos del suministro de aguaNivelación Método recomendado para la conexión a tierraConexión del suministro de agua Conexión de la tubería de aguaVista Posterior Conexión del desagüe Sistema de desagüe por gravedadSistema de la bomba de desagüe en algunos modelos Conexión del desagüeInstale el panel de revestimiento Hecho a la medida Puerta de la fábrica de hieloSaque la puerta Bisagra superior Bisagra inferiorInvertir las bisagras Volver a colocar la puertaUSO DE LA Fábrica DE Hielo Sonidos normalesCómo funciona su fábrica de hielo Proceso de elaboración de hieloCuidado DE LA Fábrica DE Hielo Uso de los controlesLimpieza Condensador Componentes interioresUn condensador sucio u obstruido Tapa de la rejilla de corte TornillosCuidado durante las vacaciones y Mudanzas Para apagar la fábrica de hieloTornillo de mariposa Soporte de la pala para el hielo Solución DE Problemas Funcionamiento de la fábrica de hieloProducción de hielo Problemas de plomería Ayuda O Servicio TécnicoCalidad del hielo Garantía DE LA Fábrica DE Hielo JENN-AIR Exclusiones DE LA GarantíaEsta garantía limitada no cubre Exclusión DE Garantías ImplícitasExclusión DE Declaraciones Fuera DE LA Garantía Instructions D’INSTALLATION Dimensions du panneau personnaliséSécurité DE LA Machine À Glaçons Outillage et piècesOption 1 Sans cale despacement côté charnière Option 2 Avec cale despacement côté charnièreAvant du panneau Partie supérieure du panneauExigences demplacement Déballage de la machine à glaçonsMéthode de mise à la terre recommandée Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau NivellementRaccordement à la canalisation d’eau Raccordement du tuyau d’eauVUE Arrière Raccordement au drain de vidange Vidange par gravitéSystème avec pompe de vidange sur certains modèles Raccordement du drain de vidangeInstallation du panneau décoratif personnalisé Porte de la machine à glaçonsDépose de la porte Axe de la charnièreRéinstallation de la porte Inversion des charnièresCharnière supérieure Charnière inférieureUtilisation DE LA Machine Glaçons Sons normauxFonctionnement de la machine Glaçons Fabrication de la glaceUtilisation des commandes Entretien DE LA Machine GlaçonsNettoyage Condenseur Composants intérieursUn condenseur sale ou obstrué Bac à eau Vis à ailette du bac à eau Capuchon de vidangePrécautions à prendre avant les vacances ou un déménagement Arrêt de la machine à glaçonsVis à ailette Support de pelle à glace Dépannage Production de glaçonsLa machine à glaçons ne fonctionne pas La machine à glaçons semble bruyanteAssistance OU Service Qualité des glaçonsProblèmes de plomberie Garantie DE Machine À Glaçons JENN-AIR Garantie Limitée DE Trois ANS Pièces ET MAIN-D’ŒUVREÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasW10282143B 2011 All rights reserved

W10282143B specifications

The Jenn-Air W10282143B is a high-performance appliance that exemplifies the brand's commitment to innovation and quality in kitchen technology. Designed to cater to the needs of modern culinary enthusiasts, this model integrates advanced features and functionalities that simplify meal preparation while enhancing cooking experiences.

One of the standout features of the Jenn-Air W10282143B is its high-efficiency cooling system. This system ensures that food items are stored at optimal temperatures, preserving freshness for an extended period. The unit is also equipped with adjustable shelving, allowing users to customize the interior layout to accommodate various food items, from large platters to delicate produce. This versatility is a significant advantage for households with diverse storage needs.

Technologically, the Jenn-Air W10282143B incorporates smart connectivity features. Through Wi-Fi integration, users can control the appliance remotely via a dedicated app. This means you can adjust settings, receive alerts, and even monitor energy usage from your smartphone. This level of control and convenience is ideal for busy individuals and families who are always on the go.

Another key characteristic of the Jenn-Air W10282143B is its sleek and modern design. The appliance features a stainless-steel exterior that not only enhances its aesthetic appeal but also provides superior durability and easy maintenance. Fingerprint-resistant finishes prevent smudges and keep the surface looking clean and polished, contributing to a tidy kitchen environment.

In terms of energy efficiency, the Jenn-Air W10282143B meets stringent industry standards. It is designed to consume less electricity compared to traditional models, making it an environmentally friendly choice that helps to reduce utility bills without compromising performance.

Safety features are paramount in this design. The model includes automatic shut-off capabilities and safety locks, providing peace of mind for households with children or pets. Furthermore, the intuitive control panel is user-friendly, allowing everyone in the household to operate the appliance with ease.

Overall, the Jenn-Air W10282143B is a perfect blend of style, functionality, and smart technology. With its user-centric design and commitment to performance, it stands out as a reliable kitchen companion for anyone looking to enhance their culinary journey. The combination of innovative features and an elegant aesthetic makes this model a valuable addition to any modern kitchen.