Jenn-Air W10282143B manual Garantía DE LA Fábrica DE Hielo JENN-AIR, Exclusiones DE LA Garantía

Page 31

GARANTÍA DE LA FÁBRICA DE HIELO JENN-AIR

GARANTÍA LIMITADA DE TRES AÑOS (EN LAS PIEZAS Y LA MANO DE OBRA)

Durante tres años a partir de la fecha de compra, siempre y cuando este electrodoméstico principal haya sido instalado, operado y mantenido según las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, la marca Jenn-Air de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominada “Jenn-Air”) pagará por las piezas de repuesto especificadas de fábrica y los costos de mano de obra para corregir defectos en los materiales o la fabricación, existentes en el momento de la compra de este electrodoméstico principal.

GARANTÍA LIMITADA DEL CUARTO AL QUINTO AÑO

(SOLAMENTE EN LAS PIEZAS DEL SISTEMA DE REFRIGERACIÓN SELLADO - NO SE INCLUYE LA MANO DE OBRA)

Del cuarto al quinto año a partir de la fecha de compra original, cuando este electrodoméstico principal sea instalado, operado y mantenido de acuerdo a las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Jenn-Air pagará por las piezas especificadas de fábrica para los siguientes componentes, para corregir defectos de material o de mano de obra que no sean estéticos en el sistema de refrigeración sellado, existentes en el momento de la compra de este electrodoméstico principal: compresor, evaporador, condensador, secador/colador y los tubos conectores. Esta garantía limitada de 5 años es solamente para las piezas de repuesto del sistema de refrigeración sellado como se han señalado y no incluye la mano de obra.

SU ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO SEGÚN LOS TÉRMINOS DE LA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR O REEMPLAZAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. El servicio deberá ser provisto por una compañía de servicio designada por Jenn-Air. Esta garantía limitada es válida solamente en Estados Unidos o en Canadá y se aplica solamente cuando el electrodoméstico principal se use en el país en el que se ha comprado. Esta garantía limitada entrará en vigor a partir de la fecha de la compra del consumidor original. Se requiere una prueba de la fecha de compra original para obtener servicio bajo esta garantía limitada.

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

Esta garantía limitada no cubre:

1.Piezas de repuesto o mano de obra si este electrodoméstico principal se usa de un modo diferente al doméstico normal de una familia, o cuando se use de un modo contrario a las instrucciones publicadas para el usuario u operador y/o las instrucciones de instalación.

2.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico principal, para enseñarle a usar su electrodoméstico principal, para cambiar o reparar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa.

3.Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar focos para electrodomésticos, filtros de aire o filtros de agua. Las piezas de consumo están excluidas de la cobertura de la garantía.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería, o el empleo de productos no aprobados por Jenn-Air.

5.Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Jenn-Air en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.

6.Cualquier pérdida de comida o medicamentos debido a fallas del refrigerador o del congelador.

7.Recogida y entrega. Este electrodoméstico principal se ha destinado para ser reparado en su hogar.

8.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

9.Gastos de viaje y transporte para obtener servicio para el producto, si su electrodoméstico principal está ubicado en un lugar remoto en el cual no haya disponible un técnico de servicio autorizado por Jenn-Air.

10.La remoción y reinstalación de su electrodoméstico principal, si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas por Jenn-Air.

11.Piezas de repuesto o mano de obra en electrodomésticos principales con números de modelo/serie originales que se hayan removido, alterado o que no puedan ser identificados con facilidad.

12.Decoloración, herrumbre u oxidación de las superficies de acero inoxidable.

El costo de la reparación o el reemplazo bajo estas circunstancias excluidas correrá por cuenta del cliente.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS

LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O GARANTÍA IMPLÍCITA DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. Algunos estados y provincias no permiten la limitación de la duración de garantías implícitas de comerciabilidad o capacidad, de modo que la limitación arriba indicada quizás no le corresponda. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y es posible que usted tenga también otros derechos que varían de un estado a otro o de una provincia a otra.

31

Image 31
Contents W10282143B USE & Care GuideManual DE USO Y Cuidado Guide D’UTILISATION ET D’ENTRETIENÍndice Table of ContentsTable DES Matières Tools and Parts ICE Maker SafetyInstallation Instructions Custom Panel DimensionsTop of Panel Option 1 Without Hinge-Side SpacerOption 2 With Hinge-Side Spacer Front of PanelLocation Requirements Unpack the Ice MakerRecommended grounding method Electrical RequirementsWater Supply Requirements LevelingConnect Water Supply Connecting the Water LineRear View Gravity Drain System Install Custom Overlay PanelConnecting the Drain Drain Connection#8 x ¹⁄₂ Pan-head wood screw Adhesive pads Custom panel Ice Maker DoorRemove Door Hinge pinNormal Sounds ICE Maker USE Using the ControlsHow Your Ice Maker Works Ice Maker System CleaningICE Maker Care Exterior SurfacesInterior Components Vacation and Moving CareTo shut down the ice maker Your ice maker will not operate TroubleshootingFor ice makers with a drain pump installed Ice Maker OperationIce Quality Assistance or ServicePlumbing Problems Ice ProductionDisclaimer of Representations Outside of Warranty JENN-AIRICE Maker WarrantyThree Year Limited Warranty Parts and Labor Items Excluded from WarrantyHerramientas y piezas Dimensiones del panel hecho La medidaSeguridad DE LA Fábrica DE Hielo Instrucciones DE InstalaciónParte superior del panel Opción 1 Sin el espaciador del lado de la bisagraOpción 2 Con el espaciador del lado de la bisagra Frente del panelRequisitos de ubicación Desempaque la fábrica de hieloMétodo recomendado para la conexión a tierra Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua NivelaciónConexión de la tubería de agua Conexión del suministro de aguaVista Posterior Conexión del desagüe Conexión del desagüeSistema de desagüe por gravedad Sistema de la bomba de desagüe en algunos modelosPuerta de la fábrica de hielo Instale el panel de revestimiento Hecho a la medidaSaque la puerta Volver a colocar la puerta Bisagra superiorBisagra inferior Invertir las bisagrasProceso de elaboración de hielo USO DE LA Fábrica DE HieloSonidos normales Cómo funciona su fábrica de hieloUso de los controles Cuidado DE LA Fábrica DE HieloLimpieza Tapa de la rejilla de corte Tornillos CondensadorComponentes interiores Un condensador sucio u obstruidoPara apagar la fábrica de hielo Cuidado durante las vacaciones y MudanzasTornillo de mariposa Soporte de la pala para el hielo Funcionamiento de la fábrica de hielo Solución DE ProblemasProducción de hielo Ayuda O Servicio Técnico Problemas de plomeríaCalidad del hielo Exclusión DE Garantías Implícitas Garantía DE LA Fábrica DE Hielo JENN-AIRExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreExclusión DE Declaraciones Fuera DE LA Garantía Outillage et pièces Instructions D’INSTALLATIONDimensions du panneau personnalisé Sécurité DE LA Machine À GlaçonsPartie supérieure du panneau Option 1 Sans cale despacement côté charnièreOption 2 Avec cale despacement côté charnière Avant du panneauDéballage de la machine à glaçons Exigences demplacementNivellement Méthode de mise à la terre recommandéeSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement du tuyau d’eau Raccordement à la canalisation d’eauVUE Arrière Raccordement du drain de vidange Raccordement au drain de vidangeVidange par gravité Système avec pompe de vidange sur certains modèlesAxe de la charnière Installation du panneau décoratif personnaliséPorte de la machine à glaçons Dépose de la porteCharnière inférieure Réinstallation de la porteInversion des charnières Charnière supérieureFabrication de la glace Utilisation DE LA Machine GlaçonsSons normaux Fonctionnement de la machine GlaçonsEntretien DE LA Machine Glaçons Utilisation des commandesNettoyage Bac à eau Vis à ailette du bac à eau Capuchon de vidange CondenseurComposants intérieurs Un condenseur sale ou obstruéArrêt de la machine à glaçons Précautions à prendre avant les vacances ou un déménagementVis à ailette Support de pelle à glace La machine à glaçons semble bruyante DépannageProduction de glaçons La machine à glaçons ne fonctionne pasQualité des glaçons Assistance OU ServiceProblèmes de plomberie La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE Machine À Glaçons JENN-AIRGarantie Limitée DE Trois ANS Pièces ET MAIN-D’ŒUVRE Éléments Exclus DE LA Garantie2011 All rights reserved W10282143B

W10282143B specifications

The Jenn-Air W10282143B is a high-performance appliance that exemplifies the brand's commitment to innovation and quality in kitchen technology. Designed to cater to the needs of modern culinary enthusiasts, this model integrates advanced features and functionalities that simplify meal preparation while enhancing cooking experiences.

One of the standout features of the Jenn-Air W10282143B is its high-efficiency cooling system. This system ensures that food items are stored at optimal temperatures, preserving freshness for an extended period. The unit is also equipped with adjustable shelving, allowing users to customize the interior layout to accommodate various food items, from large platters to delicate produce. This versatility is a significant advantage for households with diverse storage needs.

Technologically, the Jenn-Air W10282143B incorporates smart connectivity features. Through Wi-Fi integration, users can control the appliance remotely via a dedicated app. This means you can adjust settings, receive alerts, and even monitor energy usage from your smartphone. This level of control and convenience is ideal for busy individuals and families who are always on the go.

Another key characteristic of the Jenn-Air W10282143B is its sleek and modern design. The appliance features a stainless-steel exterior that not only enhances its aesthetic appeal but also provides superior durability and easy maintenance. Fingerprint-resistant finishes prevent smudges and keep the surface looking clean and polished, contributing to a tidy kitchen environment.

In terms of energy efficiency, the Jenn-Air W10282143B meets stringent industry standards. It is designed to consume less electricity compared to traditional models, making it an environmentally friendly choice that helps to reduce utility bills without compromising performance.

Safety features are paramount in this design. The model includes automatic shut-off capabilities and safety locks, providing peace of mind for households with children or pets. Furthermore, the intuitive control panel is user-friendly, allowing everyone in the household to operate the appliance with ease.

Overall, the Jenn-Air W10282143B is a perfect blend of style, functionality, and smart technology. With its user-centric design and commitment to performance, it stands out as a reliable kitchen companion for anyone looking to enhance their culinary journey. The combination of innovative features and an elegant aesthetic makes this model a valuable addition to any modern kitchen.