Panasonic NN-ST651B, NN-ST671S, NN-ST652W manual Recettes par micro-ondes, Toujours battre les oeufs

Page 54

IP4034_39Y12CP_04_111213 2011-12-13 Jerry 下下14:30 Page 54

Recettes par micro-ondes

OMELETTE

Omelette de base

1 c. à table

(15 ml) de beurre ou de margarine

2oeufs

2 c. à table

(15 ml) de lait

 

Sel et poivre noir, si désiré

Chauffer le beurre dans une assiette à tarte de 23 cm (9 po) pour four micro-ondes, pendant 20 secondes à P10, ou jusqu’à ce qu’il soit fondu. Tourner l’assiette pour en enrober le fond de beurre fondu. Entretemps, combiner le restant des ingrédients dans un bol séparé, battre et verser dans l’assiette à tarte. Couvrir avec une pellicule plastique perforée et faire cuire au moyen de la sélection OMELETTE. Laisser reposer 2 minutes.

àl’aide d’une spatule, détacher les bords de l’omelette de l’assiette, plier en trois et servir.

Toujours battre les oeufs.

1 portion

NOTA: Doubler les quantités pour une omelette à 4 oeufs. (Cuire à P6 pendant 5 minutes.)

CASSEROLE

Pâté chinois

1 lb

(450 g) de boeuf haché maigre

1/4 de tasse

(50 ml) d’oignon, haché

1/4

de c. à thé

(1 ml) de sel

1/4

de c. à thé

(1 ml) de poivre noir

1/2

c. à thé

(2 ml) de poudre de cari

1 c. à table

(15 ml) de sauce brune en

 

 

poudre

1/2

tasse

(125 ml) de pois surgelés,

 

 

décongelés

2 tasses

(500 ml) de purée de pommes

 

 

de terre

Dans un faitout de 8 tasses (2 L), émietter la viande hachée et faire cuire à P6 pendant 5 à 7 minutes ou jusqu’à ce que la viande soit cuite, remuer deux fois. Ajouter les autres ingrédients, sauf les pommes de terre. Bien remuer, puis étendre les pommes de terre uniformément sur le dessus. Couvrir avec un couvercle ou une pellicule plas- tique perforée et faire cuire à P6 pendant 16 à 18 minutes.

4 portions

Macaroni au fromage

1/4 de tasse

(50 ml) de beurre

2 c. à table

(25 ml) d’oignon, haché

1gousse d’ail émincée

1/4 de tasse

(50 ml) de farine

1 c. à thé

(5 ml) de moutarde sèche

1 c. à thé

(5 ml) de sel

1/4 de c. à thé

(1 ml) de poivre noir

2 tasses

(500 ml) de lait

2 tasses

(500 ml) de fromage cheddar, râpé

1/3 de tasse

(75 ml) de chapelure

1 c. à thé

(5 ml) de paprika

8 oz

(220 g) de macaroni,

 

(poids sec: 1/2 lb), cuit et égoutté

Dans un faitout de 8 tasses (2 L), faire fondre le beurre à P10 pendant 40 secondes. Incorporer l’oignon et l’ail et cuire à P10 pendant 1 minute. Ajouter la farine, la moutarde, le sel et le poivre, puis, le lait graduellement. Poursuivre la cuisson à P10 de 3 à 4 minutes, ou jusqu’à ce que la sauce épaississe. Remuer une fois durant la cuisson. Incorporer le fromage cheddar. Bien remuer. Dans un faitout de 12 tasses (3 L), incorporer et mélanger la sauce aux macaronis. Saupoudrer de chapelure et de paprika. Couvrir avec un couvercle ou une pel- licule plastique perforée. Cuire à P6 pendant 16 à 18 minutes. 6 portions

Casserole de macaroni au boeuf

1 lb

(450 g) de boeuf haché maigre

1oignon, haché

1/2

 

poivron vert, haché

1 tasse

(250 ml) de céleri, haché

1 c. à thé

(5 ml) de persil

1/2

c. à thé

(2 ml) de sel

1/4

de c. à thé

(1 ml) de poivre noir

1 tasse

(250 ml) de macaroni en coudes

 

 

(non cuit)

11/4 tasse

(300 ml) d’eau

2boîtes de sauce tomate de 430 g (15 oz)

1/2 tasse

(125 ml) de fromage cheddar, râpé

Dans un faitout de 12 tasses (3 L), émietter le boeuf haché et le faire cuire à P6 de 5 à 7 minutes, ou jusqu’à ce qu’il soit cuit. Remuer à deux reprises. Incorporer l’oignon, le poivron et le céleri. Cuire à P10 pendant 3 à 4 minutes. Incorporer le reste des ingrédients, sauf le fromage. Couvrir avec un cou- vercle ou une pellicule plastique perforée. Cuire à P6 pendant 16 à 18 minutes. Saupoudrer le fro- mage. Couvrir et laisser reposer 5 minutes.

4 à 6 portions

Casserole de thon

1boîte de thon, égoutté (6 oz) (170 g) et émietté

4 tasses

(1 L) de nouilles, cuites, égouttées

1boîte de crème de champignons (10 3/4 oz) (284 ml) condensée

1boîte de champignons

(4 oz) (110 g) tranchés et égouttés

1paquet de pois surgelés (16 oz) (450 g) décongelés

3/4

de tasse

(175 ml) de lait

1 tasse

(250 ml) de croustilles, broyées

1/2

tasse

(125 ml) de fromage cheddar, râpé

Dans un faitout de 12 tasses (3 L), mélanger le thon, les nouilles, la soupe, les champignons, les pois et le lait; bien remuer. Couvrir avec un couver- cle ou une pellicule plastique perforée. Cuire à P6 pendant 16 à 18 minutes. Couvrir de croustilles et de fromage avant de servir.

4 à 6 portions

20

Image 54
Contents 1200 W Table of Contents Microwave oven Safety Your safety and the safety of others are very importantImportant Safety Instructions Important Safety Instructions Glass Tray Roller RingExamine Your Oven Placement of OvenInstallation Grounding InstructionsPower Supply Wiring RequirementsTV / Radio Interference Safety Precautions Deep FAT FryingFoods with Nonporous Skins Browning Dishes / Oven Cooking Bags Glass Tray / Cooking Containers / FoilPaper Towels / Cloths ThermometersCookware Guide CommentsCare and Cleaning of Your Microwave Oven Oven Components Diagram Stop/Reset Pad Control PanelPress Stop/Reset Setting the ClockChild Safety Lock Starting to Use Your OvenQuick Min Feature Press Power LevelTo Set Cooking Time Example To pop 3.5 oz g of popcorn Popcorn FeatureMore/Less Feature See More/LessInverter Turbo Defrost Feature Defrosting Tips & TechniquesManual Defrost After Defrosting Food During DefrostingPress Serving/Weight Auto Reheat FeatureAuto Cook Feature Example To reheat 2 servings of casserole Press Auto ReheatAuto Cook Chart Casserole Microwave RecipesOmelette Yield 1 servingTo Set Delay Start Timer FeatureTo Use as a Kitchen Timer To Set Stand TimeBacon Food Power Time DirectionsMicrowave Shortcuts To cook VegetablesTo warm Beverage Food Characteristics Cooking TechniquesCooking time CoveringShielding StirringBefore Requesting Service ProblemPossible Cause Remedy Exchange Program WarrantyPanasonic Product Limited Warranty Limitations and ExclusionsQuick Guide to Operation 13 15/ 16 x 9 15/ 16 x 14 3 Specifications20 11/ 16 x 12 1/ 4 x 15 13 27 x 16 1User’s Record 200 W Manuel d’utilisationInstructions dinstallation et de mise à la terre Table des matièresAViS Importantes Mesures DE Sécurité à PrendreImportantes Mesures DE Sécurité à Prendre suite Liquides très chaudsConserver ce manuel d’utilisation Plateau en verreAnneau à galets Examen du four EmplacementET DE Mise à LA Terre Instructions de mise à la terreAlimentation CircuitBrouillage télé/radio Mises en garde FritureAliments Avec Membranes NON Poreuses Thermomètres Plateau EN Verre / Ustensiles DE Cuisson / AluminiumServiettes EN Papier / Tissus Préparation Pour Nourrissons / Aliments Pour BébésUstensiles de cuisson Article Micro-ondes CommentairesEntretien Avant le nettoyageDiagramme des caractéristiques Touche de réchauffage automatique Panneau des commandesAvant la cuisson Une pression Clenchement, il faudraSystème de verrouillage NotaSélection de la puissance et de la durée de cuisson Cuisson rapide Par minuteRéglage de la durée de cuisson Puissance microPour le maïs éclaté Maïs éclatéExemple Pour faire éclater 99 g 3,5 oz de maïs éclaté Pour la fonction de réchauffage/cuisson automatiqueDécongélation avec Exemple Pour décongeler 1,5 lb 0,7 kg de viandeAppuyer sur Turbo InverterAliment Gélation Conseils et techniques de décongélationDE Décon ManuelleCuisson Automatique Tableau de cuisson automatique Recettes par micro-ondes Toujours battre les oeufsRéglage du temps de repos MinuterieUtilisation comme minuterie auxiliaire Réglage du temps d’attenteConseils pratiques Durée DE AlimentDirectives Du four Serviettes à mainCaractéristiques Des aliments Temps de cuisson CouvercleProtection MélangeProblème Cause probable SolutionGuide de dépannage Réenclenchement a étéProduit Panasonic Garantie Limitée Programme DE RemplacementGarantie après-vente Restrictions ET ExclusionsPour Guide SommaireCaractéristique Fonctionnement Activer DésactiverDonnées techniques Nécessaire dencastrement pour les modèles NN-ST661S/ST671SPour vos dossiers