Maytag W10276986B manual Table of Contents

Page 2

TABLE OF CONTENTS
OVEN SAFETY	3
ELECTRONIC OVEN CONTROL	4
Displays	4
Start	4
Lower Cancel, Upper Cancel and Cancel	4
Clock	4
Tones	5
Fahrenheit and Celsius	5
Timer	5
Control Lock	5
Oven Temperature Control	6
OVEN USE	6
Aluminum Foil	6
Positioning Racks and Bakeware	6
Bakeware	7
Oven Vent	7
Meat Thermometer	7
Sabbath Mode	7
Baking and Roasting	8
Maxi and Econo Broiling	9
Convection Cooking	10
Convection Bake	10
Convection Roast	11
Convection Broil	12
Convect Full Meal	12
Convect Conversion	13
Proofing Bread	13
Timed Cooking	14
OVEN CARE	14
Self-Cleaning Cycle	14
General Cleaning	15
Oven Lights	16
Oven Door	16
TROUBLESHOOTING	17
ASSISTANCE OR SERVICE	18
In the U.S.A	18
Accessories	18
In Canada	18
WARRANTY	19

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU FOUR	21
TABLEAU DE COMMANDE ÉLECTRONIQUE	22
Affichages	22
Mise en marche	22
Annulation du four inférieur, Annulation du four
supérieur et annulation	22
Horloge	23
Signaux sonores	23
Fahrenheit et Celsius	23
Minuterie	24
Verrouillage des commandes	24
Commande de température du four	24
UTILISATION DU FOUR	24
Papier d’aluminium	24
Positionnement des grilles et des ustensiles de cuisson	25
Ustensiles de cuisson au four	25
Évent du four	26
Thermomètre à viande	26
Mode Sabbat	26
Cuisson au four et rôtissage	27
Cuisson au gril maximum et économique	28
Cuisson par convection	29
Cuisson au four par convection	29
Rôtissage par convection	30
Cuisson au gril par convection	31
Repas complet par convection	31
Conversion pour convection	32
Levée du pain	33
Cuisson minutée	33
ENTRETIEN DU FOUR	34
Programme d'autonettoyage	34
Nettoyage général	36
Lampes du four	36
Porte du four	37
DÉPANNAGE	38
ASSISTANCE OU SERVICE	39
Au Canada	39
Liste d'accessoires	39
GARANTIE	40

2

Image 2

Contents BUILT-IN Convection Electric Oven Table of Contents Oven Safety Your safety and the safety of others are very importantDisplays Lower Cancel, Upper Cancel and CancelElectronic Oven Control StartFahrenheit and Celsius TimerTones Control LockAluminum Foil Oven Temperature ControlOven USE Positioning Racks and BakewareOven Vent Sabbath ModeBakeware Meat ThermometerBaking and Roasting To Bake or Roast Broiling ChartMaxi and Econo Broiling To BroilTo Convection Bake Convection CookingConvection Bake Food Temp Convection RoastTo Convection Roast To Use Convection BroilTo Convection Broil To Set CycleConvect Conversion To Delay StartSetting Foods Proofing BreadTimed Cooking Self-Cleaning CycleOven Care Control Panel General CleaningOven Door Exterior Oven Door Temperature ProbeOven Lights Oven CavityOven will not operate TroubleshootingOven temperature too high or too low Display shows messagesU.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaItems Excluded from Warranty Maytag Major Appliance WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverPage Sécurité DU Four Votre sécurité et celle des autres est très importanteMise en marche Tableau DE Commande ÉlectroniqueAffichages Four supérieur et annulationFahrenheit et Celsius HorlogeSignaux sonores Utilisation DU Four Verrouillage des commandesCommande de température du four MinuterieGrilles De cuissonUstensiles de cuisson au four Ustensiles DE CuissonThermomètre à viande Mode SabbatÉvent du four Changement de température Cuisson au four et rôtissageRéglage régulier, minuté Pour changer la températureTableau DE Cuisson AU Gril Cuisson au four ou rôtissageCuisson au gril Aliment Durée DE Cuisson Cuisson par convectionCuisson au four par convection Rôtissage par convection Rôtissage par convectionCuisson au four par convection DESTouche Temp Durée Cuisson au gril par convectionCuisson au gril par convection Réglage DE Cuis DE Repas DU Four SONRéglage d’un programme Conversion pour convectionUtilisation Réglage Type D’ALIMENTSMise en marche différée Levée du painCuisson minutée Pour faire lever le painRéglage de l’heure de cuisson et de l’heure d’arrêt Entretien DU FourProgramme dautonettoyage Préparation du fourPour différer l’autonettoyage Comment fonctionne le programmeAutonettoyage Pour arrêter le programme d’autonettoyage à tout momentNettoyage général Lampes du fourDépose RéinstallationPorte du four La température du four est trop élevée ou trop basse DépannageLe four ne fonctionne pas Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pasAu Canada Assistance OU ServiceListe daccessoires La présente garantie limitée ne couvre pas Garantie LimitéeArticles Exclus DE LA Garantie W10276986B