Maytag W10276986B manual Conversion pour convection, Utilisation, Réglage d’un programme

Page 32

TOUCHE/

TEMP.

DURÉE

TYPE D’ALIMENTS ou

RÉGLAGE

DU

DE CUIS-

DE REPAS

DU FOUR

FOUR

SON

 

 

 

 

 

4

375°F

45 min.

Morceaux de poulet frits

Cuisson au

(191°C)

 

au four, gratin

four par

 

 

dauphinois, tarte aux

convection

 

 

cerises

 

 

 

 

5

425°F

20 min.

Darnes de saumon

Cuisson au

(218°C)

 

cuites au four, légumes

four par

 

 

rôtis, biscuits

convection

 

 

 

Des réglages supplémentaires (6-10) sont disponibles sur une sélection de modèles avec une sonde thermométrique, qui ne sont pas couverts dans ce manuel. Ces réglages s'afficheront mais ne fonctionneront pas s'ils sont sélectionnés sur votre modèle.

Utilisation :

Avant d’utiliser le programme Convect Full Meal (repas complet par convection), placer les aliments dans le four.

1.Sur les fours doubles uniquement, appuyer sur UPPER OVEN (four supérieur).

Le symbole sur la cavité clignote pour indiquer quel four a été choisi. Le symbole de cavité de gauche correspond au four supérieur et le symbole de cavité de droite correspond au four inférieur.

2.Appuyer sur CONVECT FULL MEAL (repas complet par convection).

3.Appuyer sur la touche indiquée dans le tableau.

Par exemple, les touches 1 à 5 ou CONVECT FULL MEAL (repas complet par convection).

4.Appuyer sur START (mise en marche).

L’heure de mise en marche, l’heure d’arrêt, la barre verticale de compte à rebours et le compte à rebours de la durée en minutes apparaîtront sur l’afficheur du four. L’heure d’arrêt ne s’affichera que dans les programmes modifiables.

Lorsque le programme est terminé, “End” (fin) apparaîtra sur l’afficheur du four. Si la fonction est activée, des signaux de fin de programme seront entendus. Par la suite, des signaux de rappel seront entendus à intervalles d’une minute.

5.Appuyer sur CANCEL (annulation) ou UPPER CANCEL (annulation du four supérieur) ou ouvrir la porte du four lorsque la cuisson est terminée pour effacer l’affichage.

Réglage d’un programme :

Avant de régler un programme, commencer avec la température et la durée de cuisson appropriées à la viande ou au plat principal. Choisir les produits de boulangerie qui demandent une température semblable à celle de la viande ou du plat principal. Des variations de température de plus ou moins 25°F à 50°F (14°C à 28°C) et des variations de durées de cuisson de 10 à 15 minutes sont acceptables. Choisir les fruits et légumes en dernier.

1.Appuyer sur CONVECT FULL MEAL (repas complet par convection).

2.Appuyer sur une touche de réglage du four, par exemple BAKE (cuisson au four).

3.Utiliser les touches numériques pour entrer la température du four.

4.Appuyer sur COOK TIME (durée de cuisson).

5.Utiliser les touches numériques pour entrer la durée de cuisson en heures et en minutes.

OU

Appuyer sur 0 pour une cuisson non minutée.

6.Appuyer sur CONVECT FULL MEAL (repas complet par convection) pour garder en mémoire

OU

Appuyer sur START (mise en marche) pour garder en mémoire et mettre tout de suite le programme en marche.

Conversion pour convection

(four simple et four supérieur)

Les températures et les durées de cuisson par convection sont différentes de celles de la cuisson standard. Le four peut réduire automatiquement les températures et les durées de cuisson des recettes standard pour la cuisson par convection.

La conversion peut ne pas être exacte car les aliments sont regroupés en catégories générales. Afin d’assurer des résultats de cuisson idéale, le four incitera à faire la vérification des aliments à la fin de la période de cuisson minutée non différée. Utiliser le tableau suivant comme guide.

RÉGLAGE

TYPE D’ALIMENTS

PRODUITS DE

Biscuits, pains : à cuisson rapide, à

BOULANGERIE

levure; Gâteaux : à étages, des anges;

 

Plats en sauce : plats surgelés et

 

soufflés, biscuits, poisson

 

 

VIANDES

Pommes de terre au four; Poulet : entier

 

et en morceaux; Pain de viande; Rôtis :

 

porc, boeuf et jambon

 

La dinde et la grosse volaille ne sont pas

 

mentionnées car leur durée de cuisson

 

varie.

 

 

AUTRES

Aliments cuisinés : frites, pépites,

ALIMENTS

bâtonnets de poisson, pizza;

 

Tartes aux : fruits, flan

 

 

Utilisation :

Lors de la conversion de la température de convection pour BAKED GOODS (produits de boulangerie) et OTHER FOODS (autres aliments), laisser le four préchauffer avant de mettre les aliments au four.

1.Sur les fours doubles seulement, appuyer sur UPPER OVEN (four supérieur).

Le symbole sur la cavité clignotera pour indiquer quel four a été choisi. Le symbole sur la cavité du côté gauche est celui du four supérieur, le symbole sur la cavité du côté droit est celui du four inférieur.

2.Appuyer sur BAKED GOODS (produits de boulangerie), MEATS (viandes) ou OTHER FOODS (autres aliments).

3.Appuyer sur les touches numériques pour entrer la température de cuisson standard.

4.Appuyer sur les touches numériques pour entrer la durée de cuisson standard.

32

Image 32
Contents BUILT-IN Convection Electric Oven Table of Contents Oven Safety Your safety and the safety of others are very importantLower Cancel, Upper Cancel and Cancel Electronic Oven ControlDisplays StartTimer TonesFahrenheit and Celsius Control LockOven Temperature Control Oven USEAluminum Foil Positioning Racks and BakewareSabbath Mode BakewareOven Vent Meat ThermometerBaking and Roasting Broiling Chart Maxi and Econo BroilingTo Bake or Roast To BroilTo Convection Bake Convection CookingConvection Bake Food Temp Convection RoastTo Convection Roast Convection Broil To Convection BroilTo Use To Set CycleTo Delay Start Setting FoodsConvect Conversion Proofing BreadTimed Cooking Self-Cleaning CycleOven Care Control Panel General CleaningOven Door Exterior Temperature Probe Oven LightsOven Door Oven CavityTroubleshooting Oven temperature too high or too lowOven will not operate Display shows messagesAssistance or Service AccessoriesU.S.A CanadaMaytag Major Appliance Warranty Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverPage Sécurité DU Four Votre sécurité et celle des autres est très importanteTableau DE Commande Électronique AffichagesMise en marche Four supérieur et annulationFahrenheit et Celsius HorlogeSignaux sonores Verrouillage des commandes Commande de température du fourUtilisation DU Four MinuterieDe cuisson Ustensiles de cuisson au fourGrilles Ustensiles DE CuissonThermomètre à viande Mode SabbatÉvent du four Cuisson au four et rôtissage Réglage régulier, minutéChangement de température Pour changer la températureTableau DE Cuisson AU Gril Cuisson au four ou rôtissageCuisson au gril Aliment Durée DE Cuisson Cuisson par convectionCuisson au four par convection Rôtissage par convection Cuisson au four par convectionRôtissage par convection DESCuisson au gril par convection Cuisson au gril par convectionTouche Temp Durée Réglage DE Cuis DE Repas DU Four SONConversion pour convection UtilisationRéglage d’un programme Réglage Type D’ALIMENTSLevée du pain Cuisson minutéeMise en marche différée Pour faire lever le painEntretien DU Four Programme dautonettoyageRéglage de l’heure de cuisson et de l’heure d’arrêt Préparation du fourComment fonctionne le programme AutonettoyagePour différer l’autonettoyage Pour arrêter le programme d’autonettoyage à tout momentNettoyage général Lampes du fourDépose RéinstallationPorte du four Dépannage Le four ne fonctionne pasLa température du four est trop élevée ou trop basse Le programme d’autonettoyage ne fonctionne pasAu Canada Assistance OU ServiceListe daccessoires Garantie Limitée Articles Exclus DE LA GarantieLa présente garantie limitée ne couvre pas W10276986B