Maytag W10291449A, MGT8885XS manual Table DES Matières

Page 2

TABLE OF CONTENTS
RANGE SAFETY	3
The Anti-Tip Bracket	4
COOKTOP USE	5
Cooktop Controls	5
Sealed Surface Burners	6
Griddle Accessory	6
Home Canning	7
Cookware	7
ELECTRONIC OVEN CONTROLS	8
Display	8
Cancel	8
Oven Lights	8
Kitchen Timer	8
Settings	9
Oven Temperature Control	10
Control Lockout	10
OVEN USE	11
Aluminum Foil	11
Positioning Racks and Bakeware	11
Bakeware	12
Meat Thermometer	12
Oven Vents	12
Baking	12
Broiling	13
Convection Cooking - Lower Oven Only	14
Keep Warm™ Feature	15
Automatic Shutoff/Sabbath Mode	15
Favorite	16
Delay Start	16
RANGE CARE	17
Self-Cleaning Cycle	17
General Cleaning	19
Oven Light	20
Oven Door	20
TROUBLESHOOTING	21
ASSISTANCE OR SERVICE	22
In the U.S.A	22
Accessories	22
In Canada	22
WARRANTY	23

TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈRE	24
La bride antibasculement	25
UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON	26
Commandes de la table de cuisson	26
Brûleurs de surface scellés	27
Plaque à frire accessoire	27
Préparation de conserves à la maison	28
Ustensiles de cuisson	28
COMMANDES ÉLECTRONIQUES DU FOUR	29
Affichage	29
Annulation	29
Lampes du four	29
Minuterie de cuisine	29
Réglages	30
Commande de la température du four	32
Verrouillage des commandes	32
UTILISATION DU FOUR	32
Papier d’aluminium	32
Positionnement des grilles et des ustensiles de
cuisson au four	33
Ustensiles de cuisson au four	34
Thermomètre à viande	34
Évents du four	34
Cuisson au four	34
Cuisson au gril	35
Cuisson par convection - four inférieur uniquement	36
Caractéristique Keep Warm™	37
Arrêt automatique/Mode Sabbat	38
Favori	39
Mise en marche différée	39
ENTRETIEN DE LA CUISINIÈRE	40
Programme d'autonettoyage	40
Nettoyage général	42
Lampe du four	43
Porte du four	43
DÉPANNAGE	44
ASSISTANCE OU SERVICE	46
Au Canada	46
Accessoires	46
GARANTIE	47

2

Image 2

Contents GAS Double Oven Range Table DES Matières Range Safety Your safety and the safety of others are very importantFor self-cleaning ranges Anti-Tip BracketCooktop Controls Setting Recommended USE LightCooktop USE To SetSealed Surface Burners Griddle AccessoryTo Clean Cookware Cookware CharacteristicsHome Canning To UseElectronic Oven Controls CancelKitchen Timer DisplayTones SettingsFahrenheit and Celsius Basic FunctionsOven Temperature Control Control LockoutPositioning Racks and Bakeware Oven USEAluminum Foil Oven Vents BakewareMeat Thermometer BakingFood Rack Position Setting To Broil Using Hi/Low Temperature SettingsBroiling Chart BroilingConvection Roasting on some models Convection Cooking Lower Oven OnlyConvection Baking on some models To Set Convect BakeTo Cancel Keep Warm Feature Keep Warm FeatureAutomatic Shutoff/Sabbath Mode To Disable Sabbath ModeFavorite Delay StartTo Cancel a Favorite Cycle To Save a Cooking Function as a FavoriteRange Care Self-Cleaning CycleTo Set a Delay Start Prepare OvenOven light will not work during the Self-Cleaning cycle To Self-CleanTo Delay Start Self-Clean When the self-clean cycle endsGeneral Cleaning To Replace Oven LightOven Door To RemoveTroubleshooting U.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaItems Excluded from Warranty Maytag Major Appliance WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteLa bride antibasculement Cuisinière autonettoyanteUtilisation DE LA Table DE Cuisson Commandes de la table de cuissonRéglage Utilisation Recommandée RéglageNettoyage Plaque à frire accessoireBrûleurs de surface scellés Ustensile Caractéristiques Ustensiles de cuissonUtilisation Annulation Commandes Électroniques DU FourAffichage Lampes du fourSignaux sonores RéglagesFahrenheit et Celsius Fonctions basiquesLangue Mode SabbatHorloge Arrêt automatique au bout de 12 heures Papier d’aluminium Verrouillage des commandesUtilisation DU Four Pour replacer les grilles de four GrillesPour enlever les grilles de four Positions de grille Four supérieur Cuisson au fourÉvents du four Ustensiles de cuisson au fourThermomètre à viande Cuisson au fourCuisson au gril Durée DE Cuisson DU Cuisson par convection four inférieur uniquementTableau DE Cuisson AU Gril Aliment Position DE LA RéglageRéglage de la cuisson au four par convection Caractéristique Keep WarmCuisson au four par convection sur certains modèles Rôtissage par convection sur certains modèlesArrêt automatique/Mode Sabbat Favori Mise en marche différéePréparation du four Entretien DE LA CuisinièreProgramme dautonettoyage Préparation de la table de cuissonPour différer l’autonettoyage Comment fonctionne le programmeAutonettoyage Lorsque le programme d’autonettoyage est terminéNettoyage général Cavité DU Four Lampe du fourPorte du four Grilles DU FourDépannage Laffichage indique-t-il une heure clignotante? Des messages saffichentLe programme d’autonettoyage ne fonctionne pas La porte du four est-elle ouverte?Assistance OU Service Au CanadaLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie LimitéeArticles Exclus DE LA Garantie W10291449A