Maytag W10291449A, MGT8885XS manual Nettoyage général

Page 42

Nettoyage général

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont éteintes et que le four et la table de cuisson sont froids. Toujours suivre les instructions figurant sur les étiquettes des produits de nettoyage.

Du savon, de l’eau et un chiffon doux ou une éponge sont recommandés à moins d’indication contraire.

SURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉ

Les renversements d’aliments contenant des produits acides, tels que vinaigre et tomates, doivent être nettoyés dès que la cuisinière a refroidi. Ces renversements peuvent affecter le fini.

Méthode de nettoyage :

■Nettoyant à vitre, nettoyant doux liquide ou tampon à récurer non abrasif : Nettoyer doucement autour de la plaque signalétique des numéros de modèle et de série car le frottement pourrait en effacer les chiffres.

■Nettoyant tout-usage pour appareils ménagers – Pièce n°

31682 (non incluse) :

Voir la section “Assistance ou service” pour commander.

ACIER INOXYDABLE (sur certains modèles)

Afin d’éviter d'endommager les surfaces en acier inoxydable, ne pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants abrasifs, de crème à polir pour table de cuisson, de tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage rèches ou d'essuie-tout abrasifs.

Méthode de nettoyage :

Frotter dans la direction du grain pour éviter les dommages.

■Nettoyant et poli pour acier inoxydable – Pièce n° 31462 (non inclus) : Voir la section “Assistance ou service” pour commander.

■Détergent liquide ou nettoyant tout-usage : Rincer à l’eau propre et sécher avec un chiffon doux sans charpie.

GRILLES ET CHAPEAUX ÉMAILLÉS

Les renversements d’aliments contenant des produits acides, tels que vinaigre et tomates, doivent être nettoyés dès que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux ont refroidi. Ces renversements peuvent affecter le fini.

Pour éviter l’écaillement, ne pas entrechoquer les grilles et les chapeaux ni les frapper contre des surfaces dures telles que les ustensiles en fonte.

Ne pas réinstaller les chapeaux sur les brûleurs lorsqu'ils sont mouillés.

Méthode de nettoyage :

■Ustensile de récurage en plastique non abrasif et nettoyant légèrement abrasif :

Nettoyer dès que la table de cuisson, les grilles et les chapeaux ont refroidi.

■Lave-vaisselle (grilles seulement, pas les chapeaux) :

Utiliser le programme le plus intensif. Les saletés cuites doivent être trempées ou frottées avant d'être placées au lave-vaisselle.

■Nettoyant pour grille et plateau d’égouttement – Pièce n°

31617 :

Voir la section “Assistance ou service” pour commander.

PLAQUE À FRIRE

Avant d'utiliser la plaque à frire pour la première fois et après chaque utilisation, laver soigneusement avec un détergent doux et de l'eau tiède.

■Afin d'éviter d'endommager le revêtement anti-adhésif, il n'est pas recommandé de laver la plaque à frire au lave- vaisselle.

■Afin d'éviter tout dommange, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs ou de tampons à récurer.

COMMANDES DE LA TABLE DE CUISSON

Afin d'éviter d'endommager les commandes de la table de cuisson, ne pas utiliser de laine d'acier, de nettoyants abrasifs ou de nettoyant pour four.

Afin d'éviter tout dommage, ne pas immerger les boutons de commande.

Lors du retrait ou de la réinstallation des boutons, s’assurer que chaque bouton est à la position Off (arrêt).

Ne pas retirer les joints sous les boutons, le cas échéant.

Méthode de nettoyage :

■Eau tiède savonneuse :

Tirer les boutons directement hors du tableau de commande pour les enlever.

TABLEAU DE COMMANDE

Afin d’éviter d'endommager le tableau de commande, ne pas utiliser de nettoyants abrasifs, de tampons en laine d’acier, de chiffons de lavage rêches ou d'essuie-tout abrasifs.

Pour éviter d'activer les commandes lors du nettoyage, on peut activer la caractéristique Verrouillage des commandes (sur certains modèles). Voir la section “Verrouillage des commandes”.

Méthode de nettoyage :

■Nettoyant à vitre et chiffon doux ou éponge : Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge, et non pas directement sur le tableau.

■Nettoyant tout-usage pour appareils ménagers – Pièce n°

31682 (non incluse) :

Voir la section “Assistance ou service” pour commander.

EXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR

Méthode de nettoyage :

■Nettoyant à vitre et essuie-tout ou tampon à récurer en plastique non abrasif : Appliquer le nettoyant à vitre sur un chiffon doux ou une éponge, et non pas directement sur le tableau.

■Nettoyant tout-usage pour appareils ménagers – Pièce n°

31682 (non incluse) :

Voir la section “Assistance ou service” pour commander.

42

Page 41 Page 43
Image 42
Page 41 Page 43
Contents GAS Double Oven Range Table DES Matières Range Safety Your safety and the safety of others are very importantFor self-cleaning ranges Anti-Tip BracketCooktop Controls Setting Recommended USE LightCooktop USE To SetGriddle Accessory To CleanSealed Surface Burners Cookware Cookware CharacteristicsHome Canning To UseElectronic Oven Controls CancelKitchen Timer DisplayTones SettingsFahrenheit and Celsius Basic FunctionsOven Temperature Control Control LockoutOven USE Aluminum FoilPositioning Racks and Bakeware Oven Vents BakewareMeat Thermometer BakingFood Rack Position Setting To Broil Using Hi/Low Temperature SettingsBroiling Chart BroilingConvection Roasting on some models Convection Cooking Lower Oven OnlyConvection Baking on some models To Set Convect BakeTo Cancel Keep Warm Feature Keep Warm FeatureAutomatic Shutoff/Sabbath Mode To Disable Sabbath ModeFavorite Delay StartTo Cancel a Favorite Cycle To Save a Cooking Function as a FavoriteRange Care Self-Cleaning CycleTo Set a Delay Start Prepare OvenOven light will not work during the Self-Cleaning cycle To Self-CleanTo Delay Start Self-Clean When the self-clean cycle endsGeneral Cleaning To Replace Oven LightOven Door To RemoveTroubleshooting U.S.A Assistance or ServiceAccessories CanadaItems Excluded from Warranty Maytag Major Appliance WarrantyLimited Warranty This limited warranty does not coverSécurité DE LA Cuisinière Votre sécurité et celle des autres est très importanteLa bride antibasculement Cuisinière autonettoyanteUtilisation DE LA Table DE Cuisson Commandes de la table de cuissonRéglage Utilisation Recommandée RéglagePlaque à frire accessoire Brûleurs de surface scellésNettoyage Ustensiles de cuisson UtilisationUstensile Caractéristiques Annulation Commandes Électroniques DU FourAffichage Lampes du fourSignaux sonores RéglagesFahrenheit et Celsius Fonctions basiquesMode Sabbat Horloge Arrêt automatique au bout de 12 heuresLangue Verrouillage des commandes Utilisation DU FourPapier d’aluminium Pour replacer les grilles de four GrillesPour enlever les grilles de four Positions de grille Four supérieur Cuisson au fourÉvents du four Ustensiles de cuisson au fourThermomètre à viande Cuisson au fourCuisson au gril Durée DE Cuisson DU Cuisson par convection four inférieur uniquementTableau DE Cuisson AU Gril Aliment Position DE LA RéglageRéglage de la cuisson au four par convection Caractéristique Keep WarmCuisson au four par convection sur certains modèles Rôtissage par convection sur certains modèlesArrêt automatique/Mode Sabbat Favori Mise en marche différéePréparation du four Entretien DE LA CuisinièreProgramme dautonettoyage Préparation de la table de cuissonPour différer l’autonettoyage Comment fonctionne le programmeAutonettoyage Lorsque le programme d’autonettoyage est terminéNettoyage général Cavité DU Four Lampe du fourPorte du four Grilles DU FourDépannage Laffichage indique-t-il une heure clignotante? Des messages saffichentLe programme d’autonettoyage ne fonctionne pas La porte du four est-elle ouverte?Assistance OU Service Au CanadaGarantie Limitée Articles Exclus DE LA GarantieLa présente garantie limitée ne couvre pas W10291449A
Top Page Image Contents