Maytag Upright Freezers owner manual Freezing guidelines, Dairy, Other

Page 12

Freezing guidelines, cont.

The chart below is provided by the USDA and should be used as a guideline only. When in doubt about food safety, it is always bet- ter to throw questionable food out.

 

 

 

Food or Food Type

Still contains ice crystals and

Thawed.

feels as cold as if refrigerated

Held above 40° F for over 2 hours

MEAT, POULTRY and SEAFOOD

 

 

Beef, veal, lamb, pork and ground meats

Refreeze

Discard

Poultry and ground poultry

Refreeze

Discard

Variety meats

Refreeze

Discard

(liver, kidney, heart, chitterlings)

 

 

Fish, shellfish, breaded seafood products

Refreeze, however, there will be

Discard

DAIRY

some texture and flavor loss.

 

 

 

Milk

Refreeze, may lose some texture.

Discard

Eggs (out of shell) and egg products

Refreeze

Discard

Ice cream, frozen yogurt

Discard

Discard

Cheese (soft and semi-soft)

Refreeze, may lose some texture.

Discard

Hard cheeses

Refreeze

Refreeze

Shredded cheeses

Refreeze

Discard

Casseroles containing milk, cream,

Refreeze

Discard

eggs, soft cheeses

 

 

Cheesecake

Refreeze

Discard

FRUITS and VEGETABLES

 

 

Juices—fruit

Refreeze

Refreeze, discard if mold, yeasty smell

Juices—vegetables

Refreeze

or sliminess develops

Discard after held above

Home, commercially packaged or

Refreeze, will change in

40° F (4° C) for 6 hours

Discard after held above

blanched

texture and flavor.

40° F (4° C) for 6 hours or if mold,

BREADS and PASTRIES

 

yeasty smell or sliminess develops

 

 

Breads, rolls, muffins,

Refreeze

Refreeze

cakes (without custard fillings)

 

 

Cakes, pies, pastries with custard or

Refreeze

Discard

cheese filling

 

 

Pie crusts, commercial and homemade

Refreeze, some quality loss

Refreeze, quality loss is considerable.

bread dough

may occur.

 

OTHER

 

 

Casseroles—pasta or rice based

Refreeze

Discard

Flour, cornmeal, nuts

Refreeze

Refreeze

Breakfast items–

Refreeze

Refreeze

waffles, pancakes, bagels

 

 

Frozen meal, entrée, specialty items

Refreeze

Discard

(pizza, sausage and biscuit,

 

 

meat pie, and convenience foods)

 

 

12

Image 12
Contents Upright Freezers Before calling service Thank you for buying a maytag freezerImportant safety information What you need to know about safety instructionsInstallation instructions Install FreezerClean your freezer before using it Remove Packing MaterialsTemperature control Initial control settingAdjusting the control Wait an additional 24 hours and recheck temperaturePower light Fast freezeDoor lock Interior lightHow to clean your freezer Hints and careHow to remove odors from freezer Disconnect power to the freezerReconnect power to freezer and allow it to cool back down If you are movingHow to remove and replace light bulb DefrostingManual Defrost Freezers Disconnect freezer Remove light bulb Replace bulbFreezer burn? Color changesFreezing facts Defrosting foodsPackaging FreezerIndefinitely Foodstuff Provided by the UsdaFreezing guidelines, DairyOther Troubleshooting Problem Possible Causes What to doOperation Troubleshooting, NoiseAppearance Page Warranty & Service If You Need ServiceLimited One Year Warranty Parts and Labor Canadian ResidentsManuel du Propriétaire Merci d’avoir acheté un congélateur maytag Avant d’appeler le serv- ice après-vente…Instructions de sécurité importantes Ce que vous devez savoir sur les instructions de sécuritéDe base, y compris les suivantes Instructions d’installation Installation DU CongélateurNettoyez votre congélateur avant de l’utilis- er Commande de température Réglez la commande surAjustement de la commande Réglage initialCaractéristiquesparticulières Verrou de porteLampeintérieure Congélation rapideConseils et entretien Comment nettoyer votre congélateurConseils et entretien, suite Conseils pour léconomie dénergieDébranchez le congélateur Rebranchez le congélateur et laissez-le refroidirDégivrage Comment enlever et rem- placer une ampouleCongélateurs À Dégivrage Manuel Fond ou dans un avaloir au sol procheDirectives de congélation Décongélation des ali- mentsBrûlures de congélation Faits sur la congélationEmballage Indéfiniment Aliment MoisFourni par l’USDA Directives de congélation, suite Problème Causes Possibles Solution Recherche des pannesFonctionnement Recherche des pannes, suite BruitsAspect Remarques Ne sont pas couverts par ces garanties Garantie limitée d’un an pièces et main-d’ouvreRésidents du Canada Manual del Antes de solicitar servi- cio… ¡Le agradecemos que haya comprado este congelador maytagInstrucciones importantes de seguridad Información sobre las instrucciones de seguri- dadCas, incluyendo las siguientes Instalacion DEL CON- Gelador Tomacorriente mural del tipo con puesta a tierraLimpie el congelador antes de usarlo Enjuague y seque bienControl de la temperatura Ajuste inicial del controlColoque el control del congelador en Ajuste del controlCaracterísticas especiales Luz interiorAutomática descon- gelación Luz indicadora de ali- mentación eléctricaConsejos y cuidado Limpieza del congeladorConsejos y cuidado, Si cambia de domicilioComo eliminar los olores del congelador Descongelación Como retirar y cambiar el focoCongeladores CON Descongelacion MAN- UAL Vuelva a conectar la energía eléctrica hacia el congeladorIndicaciones para la congelación Quemadura de con- gelaciónDescongelación de los alimentos Datos sobre la con GelaciónEmpaquetado Tabla DE ConservaLador Manecen adecuados paraIndicaciones para la congelación, Productos LacteosOtros Problema Causas Posibles Solucion Localización y solución de averíasFrecuentemente La luz no iluminaLocalización y solución de averías, Notas Garantía y servicio Garantía limitada de un año Piezas y mano de obraResidentes Canadienses