Maytag Upright Freezers Recherche des pannes, Fonctionnement, Problème Causes Possibles Solution

Page 29

Recherche des pannes

Vous pourriez économiser du temps et de l’argent en vérifiant les différents points ci-dessous avant d’appeler le service après-vente. La liste com- prend des problèmes courants qui ne sont pas le résultat de défauts de matériaux ou de fabrication. Si votre question ne trouve pas d’explication ci- dessous, prenez contact avec CAIR® Center au 1-800-688-9900 aux É.-U. ou 1-800-688-2002 au Canada.

Fonctionnement

 

 

 

PROBLÈME

CAUSES POSSIBLES

SOLUTION

L’appareil ne fonctionne

Panne de courant

S’assurer que l’appareil est branché.

pas

Disjoncteur déclenché

Vérifier que le disjoncteur n’est pas déclenché.

Le congélateur ne refroidit

Fusible grillé

Remplacer le fusible, mais sans changer la capacité du fusible.

Commande de température

Changer le réglage de la commande à 4 ou plus.

pas

Mauvaise étanchéité du joint

Nettoyer le joint comme il est décrit sous Conseils et entretien.

 

Joint endommagé

Appliquer une légère couche de vaseline sur le joint.

 

Faire remplacer le joint.

 

Nourriture ajoutée récemment

Attendre 5 à 8 heures que la température se stabilise après l’addi-

Le congélateur fonctionne

Normal

tion de grandes quantités d’aliments non congelés.

Doit fonctionner pour maintenir une température égale.

fréquemment

Porte ouverte

Fermer la porte.

 

Température réglée à un niveau trop bas

Ajuster la commande de la température pour maintenir la tempéra-

 

Mauvaise étanchéité du joint

ture voulue dans le congélateur.

 

Nettoyer le joint comme il est décrit sous Conseils et entretien.

 

Dégagement inapproprié

Appliquer une légère couche de vaseline sur le joint.

 

S’assurer que le congélateur a un dégagement approprié de

 

 

chaque côté et que les évents ne sont pas fermés, comme il est

La lampe n’éclaire pas

Ampoule défectueuse

spécifié dans les instructions d’installation.

Remplacer l’ampoule comme il est décrit dans la section Conseils

 

Poussoir du commutateur, coincé

et entretien.

 

Nettoyer le poussoir du commutateur pour assurer un bon fonction-

 

Commutateur défectueux

nement.

La clé du verrou de la

Demander à un réparateur autorisé de remplacer le commutateur.

Normal

Les verrous ont une clé éjectable, empêchant la clé de rester dans

porte ne reste pas dans

 

le verrou. Cette caractéristique évite que les enfants ne s’enferment

le verrou

 

dans l’appareil.

29

Image 29
Contents Upright Freezers Thank you for buying a maytag freezer Before calling serviceWhat you need to know about safety instructions Important safety informationInstall Freezer Installation instructionsClean your freezer before using it Remove Packing MaterialsInitial control setting Temperature controlAdjusting the control Wait an additional 24 hours and recheck temperatureFast freeze Power lightDoor lock Interior lightHints and care How to clean your freezerDisconnect power to the freezer How to remove odors from freezerReconnect power to freezer and allow it to cool back down If you are movingDefrosting How to remove and replace light bulbManual Defrost Freezers Disconnect freezer Remove light bulb Replace bulbColor changes Freezer burn?Freezing facts Defrosting foodsFreezer PackagingIndefinitely Foodstuff Provided by the UsdaOther Freezing guidelines,Dairy Operation TroubleshootingProblem Possible Causes What to do Appearance Troubleshooting,Noise Page If You Need Service Warranty & ServiceLimited One Year Warranty Parts and Labor Canadian ResidentsManuel du Propriétaire Avant d’appeler le serv- ice après-vente… Merci d’avoir acheté un congélateur maytagDe base, y compris les suivantes Instructions de sécurité importantesCe que vous devez savoir sur les instructions de sécurité Nettoyez votre congélateur avant de l’utilis- er Instructions d’installationInstallation DU Congélateur Réglez la commande sur Commande de températureAjustement de la commande Réglage initialVerrou de porte CaractéristiquesparticulièresLampeintérieure Congélation rapideComment nettoyer votre congélateur Conseils et entretienConseils pour léconomie dénergie Conseils et entretien, suiteDébranchez le congélateur Rebranchez le congélateur et laissez-le refroidirComment enlever et rem- placer une ampoule DégivrageCongélateurs À Dégivrage Manuel Fond ou dans un avaloir au sol procheDécongélation des ali- ments Directives de congélationBrûlures de congélation Faits sur la congélationFourni par l’USDA EmballageIndéfiniment Aliment Mois Directives de congélation, suite Fonctionnement Problème Causes Possibles SolutionRecherche des pannes Aspect Recherche des pannes, suiteBruits Remarques Résidents du Canada Ne sont pas couverts par ces garantiesGarantie limitée d’un an pièces et main-d’ouvre Manual del ¡Le agradecemos que haya comprado este congelador maytag Antes de solicitar servi- cio…Cas, incluyendo las siguientes Instrucciones importantes de seguridadInformación sobre las instrucciones de seguri- dad Tomacorriente mural del tipo con puesta a tierra Instalacion DEL CON- GeladorLimpie el congelador antes de usarlo Enjuague y seque bienAjuste inicial del control Control de la temperaturaColoque el control del congelador en Ajuste del controlLuz interior Características especialesAutomática descon- gelación Luz indicadora de ali- mentación eléctricaLimpieza del congelador Consejos y cuidadoComo eliminar los olores del congelador Consejos y cuidado,Si cambia de domicilio Como retirar y cambiar el foco DescongelaciónCongeladores CON Descongelacion MAN- UAL Vuelva a conectar la energía eléctrica hacia el congeladorQuemadura de con- gelación Indicaciones para la congelaciónDescongelación de los alimentos Datos sobre la con GelaciónTabla DE Conserva EmpaquetadoLador Manecen adecuados paraOtros Indicaciones para la congelación,Productos Lacteos Localización y solución de averías Problema Causas Posibles SolucionFrecuentemente La luz no iluminaLocalización y solución de averías, Notas Residentes Canadienses Garantía y servicioGarantía limitada de un año Piezas y mano de obra